Der gleichen meinung sein englisch

Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Jeder begeisterte Gamer wird gleicher Meinung sein und den Bereich zum Kundensupport als das Kronjuwel des gesamten Casinos bezeichnen.

Any avid gamer will contend that the crown jewel of any great casino is the customer support department.

Und darum müssen die Menschen, die das Gebot der Nächstenliebe erfüllen, auch stets gleicher Meinung sein in Glaubensdingen, weil Mein Geist überall das gleiche lehrt und weil Ich verhüte, daß die Meinen untereinander uneins sind.

And for that reason men, who fulfil the command of neighbourly love, must also always be of the same opinion in the things of faith, because my spirit teaches everywhere the same and because I prevent that mine are divided among each other.

Weitere Ergebnisse

Sobald Sie den hochwertigen Geschmack und das Aroma von unseren Trüffeln erleben, werden Sie der gleichen Meinung sein, dass sie wirklich hervorragend sind.

Once you've experienced the superior taste and aroma of our truffles and truffle products we're confident you'll agree that they are truly remarkable.

Wenn man es mit eigenen Augen sieht, kann man mit Erich von Dänicken nicht der gleichen Meinung sein.

Well, I can't agree with von Däniken, after seeing it by my own eyes.

Denn so mögen's Bob und Lush, und wir sind sicher, dass Ihr Hund der gleichen Meinung sein wird.

Because that's the way Bob and Lush like it, and we are sure your dogs will agree.

Das heißt aber noch lange nicht dass die durchschnittlich 2,38 Millionen Zuschauer der gleichen Meinung sein müssen.

But that doesn't mean that the average 2.38 million viewers have to agree.

Für temperamentvolle Leute ist noralerweise wichtiger, ehrlich und offen mit sich selbst zu sein, als ihre eigenen Meinungen herunterzuspielen, nur weil eine andere Person nicht der gleichen Meinung sein könnte.

For feisty people, it's generally more important to be honest and open about yourself than to temper your opinions because another person may disagree with them.

Wir müssen nicht alle der gleichen Meinung sein, aber wir müssen einander respektieren.

We don't need to share the same opinions as others, but we need to be respectful.

Man mag zwar nicht immer der gleichen Meinung sein, aber das ist in Ordnung, denn die Lounge ist in der Tat ein Ort für alle.

You may not agree with everything you hear, but that's fine; this is a place for everyone.

Wertschätzung zu zeigen, heißt nicht, dass Sie jemanden mögen oder immer der gleichen Meinung sein müssen oder auch beste Freunde werden müssen.

Showing appreciation doesn't mean that you have to like or agree with someone, or that you have to hang out with them and become best friends.

Ich fürchte, daß wir als Liberale mit den von uns eingereichten Änderungsanträgen ein Rufender in der Wüste sind, doch bin ich der Überzeugung, daß in einigen Jahren die Mehrheit des Parlaments der gleichen Meinung sein wird wie heute die Liberalen.

I fear that we Liberals are still alone in supporting our amendments, but I am sure that in a few years' time the majority in Parliament will come to share our views.

Wir müssen nicht alle der gleichen Meinung sein und doch teilen wir uns denselben Raum, sodass wir es auch zusammen wiedergutmachen müssen.

We don't have to agree with each other, but we're sharing the space, so we're making reparations together.

I am anderer Ansicht und sicher werden auch deine Familie und die Gruppenglieder der gleichen Meinung sein wie ich.

of a completely different opinion, and your family and the group members will also surely be of the same opinion as me.

General Schabalin scheint der gleichen Meinung zu sein.

Unser Kunden scheinen der gleichen Meinung zu sein.

Our customers certainly seem to agree with us.

Empathie heißt nicht, gleicher Meinung zu sein.

Das Publikum scheint an diesem Abend der gleichen Meinung zu sein.

Mit der Zeit versteht man sich und ist nicht "nur verbunden" sondern befreundet, auch wenn man nicht immer der gleichen Meinung oder Ansicht sein sollte.

Over time, sees itself and is not "just connected" but friends, even if one should not always be of the same opinion or view.

Der IWF, die Confederation of British Industry, die EZB scheinen der gleichen Meinung zu sein.

The IMF, the Confederation of British Industry, the ECB seem sto be of the same opinion.

Jason schien der gleichen Meinung zu sein, und da die Spur scheinbar zum Festland führte, war es seines Gefühls nach das vernünftigste, die Suche in diese Richtung zu konzentrieren.

Jason tended to agree, and since the trail seemed to lead toward the mainland, he felt the search should concentrate in that direction.