Der schuster hat die schlechtesten leisten

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context

   Schus•ter      m   , -s, -   , Schusterin   Schus•te•rin      f   , -, -nen   shoemaker
(=Flickschuster)   cobbler
auf Schusters Rappen      hum   by shanks's pony   (Brit)  or mare   (US)
Schuster, bleib bei deinem Leisten!        (Prov)    cobbler, stick to your last   (Prov)

Translation German - English Collins Dictionary

You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...)

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

"Der Schuster hat die": examples and translations in context


Sie wissen ja wie das ist. Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe.	"The cobbler has the worst shoes" - someone, probably.
Gemäß dem Motto „der Schuster hat oft die schlechtesten Schuhe" war ich schon viel zu oft ein Teil von Besprechungen und Präsentationen, die sich erst mal mit den vielfältigen Herausforderungen und Schwierigkeiten der Konferenz- und Präsentationsraumtechnologie beschäftigten.	In Germany, we have the motto "the shoemaker often has the worst shoes", all too often I have been a part of meetings and presentations that have had to deal with the many challenges and difficulties of conference and presentation room technology.
In Bezug auf die Selbstvermarktung von Agenturen gilt häufig die Redensart „Der Schuster trägt die schlechtesten Schuhe".	When it comes to self-marketing by agencies, the saying "the shoemaker's children always go barefoot" often applies.
Und großes Interesse an künftigen Fällen der Anwendung des Kartellrechts auf Berufskammern ebenfalls... Unterdessen trägt weiterhin der Schuster die schlechtesten Schuhe.	And indeed great interest in future cases on how to apply competition law to professional chambers... Meanwhile, i't's still the shoemaker's children
Leider - ich habe das heute vormittag auch in unserer Fraktion gesagt - bewahrheitet sich hier wieder einmal das Sprichwort "Der Schuster trägt die schlechtesten Schuhe".	Yet in this case, as I stated this morning in our group, we have let ourselves down.
Tragen Schuster die schlechtesten Schuhe?	Are shoemakers wearing the worst shoes?

Warum hat der Schuster die schlechtesten Schuhe?

Ähnliche oder verwandte Redewendungen: Die Schuster tragen die schlechtesten Schuhe. (Produkte für den Eigengebrauch sind oft schlechter als Produkte für Kunden) Das kannst du deinem Frisör erzählen.

Was ist ein Schuster leisten?

Der Leisten ist die Modellform des Schusters, die er benutzt, um Schuhe anzufertigen. Meist besteht sie aus Holz. Der Maler wies den Schuster also darauf hin, dass er als Fachmann die Darstellung der Schuhe kritisieren dürfe - nicht aber den Rest einer Figur.

Der schuster hat die schlechtesten leisten

Warum hat der Schuster die schlechtesten Schuhe?

Was ist ein Schuster leisten?

zusammenhängende Posts

NEUESTEN NACHRICHTEN

What is business ethics How should companies act so that their Behaviour is considered ethical?

Wer sagte Träume nicht dein Leben sondern lebe deinen Traum?

Wie stehts bei der Frauen WM?

Wenn das böse gut wird

Wie spricht man den Namen Mila aus?

Ist man versichert wenn man krankgeschrieben ist und trotzdem arbeiten geht?

Which of the following is not a benefit of cloud computing to organizations?

Which of the following do not use a central processing unit for computation?

Wie fallen Air Force 1 Shadow aus

What does your textbook say about eye contact for public speakers in the US?

Populer

Um

Legal

Hilfe

Sozial