Meanings of "es ist nicht alles gold was glänzt" in English German Dictionary : 5 result(s)
Meanings of "es ist nicht alles gold was glänzt" with other terms in English German Dictionary : 1 result(s)
dieselben Dienstleistungen teilweise zu recht hohen Preisen zus�tzlich verrechnet - z.B. das Internet, welches ohne weiteres die Kosten einer Backpacker-Nacht �bersteigen kann.
But all that glitters is not gold: While in budget accommodations [...]
a lot of extras are free, in the luxurious hotels many
[...]things have to be paid additionally, sometimes at rather hefty prices - just to mention internet access that might exceed easily the costs of a backpacker's night.
Der Platinmarkt best�tigt das
[...] alte Sprichwort: Es ist nicht alles Gold, was gl�nzt.[...] confirms the old proverb: not all that glitters is gold.
Ich erinnere an die interinstitutionelle Vereinbarung von Dezember 2003. Das war sicherlich ein
[...] Durchbruch, aber es ist nicht alles Gold, was gl�nzt.Thinking back to the interinstitutional agreement of December 2003, that was certainly
[...] a breakthrough, but all that glisters is not gold.Es ist nicht alles Gold was gl�nzt", die Fassade scheint zu br�ckeln, der Schein ersetzt die Wirklichkeit, [...]
Medialit�t wird Realit�t,
[...]Individualit�t zu Gesch�ft, Privatsph�re ist �ffentlich und Unabh�ngigkeit m�ndet in Abh�ngigkeit - der goldene K�fig verliert langsam an Farbe und es wird klar: auch ein goldener K�fig ist ein K�fig!
All that glisters is not gold", the facade seems to crumble, truth is replaced by brightness, virtual [...] [...]
individualism leads to business, privacy is open to the public and independence ends in dependency - the golden cage is slowly losing it's color and it becomes clear that a golden cage is still a cage.
[...] altes Sprichwort: 'Es ist nicht alles Gold was gl�nzt'.
But as the old saying goes, 'All that glitters is not gold'.
[...] peruanischen Kleinbergbau: Es ist nicht alles Gold, was gl�nzt
[...] in Peruvian gold mining: All that glitters is not gold
Standortentscheidungen sind immer langfristig und
[...] kostenintensiv und es ist nicht alles Gold, was gl�nzt.Location decisions are always long-term and cost-intensive, and it's
[...] important to remember that all that glitters isn't gold.[...] eigentlich zur Rubrik: Es ist nicht alles Gold was gl�nzt!
[...] belonging into the column: Not everything that shines is gold!
Es ist nicht alles Gold was gl�nzt aber es gl�nzt wie Gold!
All that glitters is not gold but it shines like gold!
Viola Sator startete ihre Schauspiel Karriere mit dem Spielen der
[...] [...] Produktion 'Sonntags ge�ffnet - Es ist nicht alles Gold was gl�nzt', gefolgt von Hauptrollen in [...]mehreren Theaterst�cken incl.
Viola Sator started her acting career by starring in the TV production
[...]'Sonntags ge�ffnet - Es ist
[...] nicht alles Gold was gl�nzt' (Opened on Sundays - All That Glitters Ain't Gold'), followed by [...] [...]several stage plays including Michael Ende's 'Gauklerm�rchen'.
Hier in Winterthur ist mir das Wort wieder
[...] in Sinn gekommen: es ist nicht alles Gold, was gl�nzt.Here in Winterthur I remembered
[...] the saying again: Not everything that glitters is gold.Kommentar: Es ist nicht alles Gold was gl�nzt und der �berforderete [...]
Service ist kein Service.
Comment: Not everything that glitters is gold, and overtaxed [...]
service staff means no service.
Es ist nicht alles Gold was gl�nzt" ist eine tempor�re [...]
Intervention im �ffentlichen Raum.
All that glisters is not gold" is a temporary intervention [...]
Platin - es ist nicht alles Gold, was gl�nzt
Platinum - Not all that glitters is gold
Doch l�ngst ist nicht mehr alles nur Gold, was gl�nzt - rund ums Kap der Guten Hoffnung tauchen [...]
zunehmend neue Sch�tze auf:
[...]die politische und makro�konomische Stabilit�t, eine recht hoch entwickelte Infrastruktur, ein leistungsf�higer Finanzmarkt sowie der stetig wachsende Industrie- und Dienstleistungssektor.
However, all that glitters has long ceased to be only gold - new treasures are increasingly [...]
emerging at the Cape of Good
[...]Hope: political and macroeconomic stability, a quite highly developed infrastructure, a strong financial market as well as a constantly growing industrial and service sector.
Neuordnung von Altbekanntem, die Kunst mit den Schatten des Seins eins zu sein, dem Schnitter ins Auge sehen und sich einen neuen Zugang zur ars moriendi suchen, das Schwere des
[...]Lebens rotierend in Schwebe halten und dabei
[...] erkennen, dass nicht alles, was nicht gl�nzt, nicht Gold ist; das ist Alpmagie!A new order within the old and known, the art of being one with ones own shadow, to look deep into the eye of the grim reaper and find new access to
[...]ars moriendi, to hold lightly the heaviness of life,
[...] whilst recognizing that not all which does not glitter is not gold.Selbstverst�ndlich ist nicht alles Gold was gl�nzt, denn wie immer findet man auch [...]
hier die Werbung als treibende Kraft.
Of course, all that glitters is not gold, and, as so often is the case, the driving [...]
force here also is product marketing.
Bekannterma�en ist nicht alles Gold, was gl�nzt - es kann auch Kupfer [...]
sein. f�r die Klimatechnikbranche hat das schimmernde
[...]"falsche Gold" aber unbestreitbar einen hohen Wert.
All that glitters is not necessarily gold but there's no doubting [...]
the value of these visually appealing copper tubes to the cooling industry.
[...] lange nachdenken, um festzustellen, dass nicht alles Gold ist, was gl�nzt, und dass man sich mit allem materiellen [...] [...]
in der Welt kein Gl�ck kaufen kann.
One does not have to be very insightful to realize that not all that glitters is gold, and that all the material [...] [...]
cannot buy a stairway to heaven.
Wenn auch noch vieles nicht Gold ist, was gl�nzt, muss man, wenn [...]
man sieht, wie die Verh�ltnisse in der Umgebung sind, sagen,
[...]die Mazedonier haben Erstaunliches geleistet, verdienen unsere Solidarit�t.
[...] lot that glitters is still not gold, when you see the [...]
remarkable things the Macedonians have achieved, you
[...]have to say that they have earned our solidarity.
[...] dem XenServer ist nat�rlich nicht alles Gold, was gl�nzt.
Of course, also for XenServer not all that glitters is gold.
Sicherlich ist derzeit nicht alles Gold was gl�nzt.
In these times not everything that glitters is gold.
Steckt hinter dem Einsatz der breiten Partitur der Kundenkommunikation immer eine
[...] schlaue Idee, oder ist am Ende doch nicht alles Gold was gl�nzt?Is the use of the broad spectrum of customer communication always
[...] a smart idea, or is - at the end - not all gold that glitters?Im September 2003 war die Studie "Alles, was gl�nzt" ein gefundenes Fressen f�r die Gold-Fraktion.
In September 2003 a study entitled "Everything that Glitters" provided the gold faction with just what [...]
Die glamour�se Illusion wird
[...] Realit�t aber nicht alles was gl�nzt ist wirklich Gold.[...] illusion beomes realitiy bur not everything shiny is gold.
Doch nicht alles, was in Uhren blau gl�nzt, ist nach traditionellen Verfahren [...]
Of course, not all that shines blue in watches has been blued in the traditional [...]
[...] gl�nzt, wenn sie nicht schlechter so sehr gl�nzt, das wichtige seiend, unversehrt aus jeder Agression die gegeben wurde, indem man hatte gut herauszukommen, am Geist, den in jeder Gegen�berstellung es wenig gibt von Gl�ck, da� wir uns nicht sogar ber�hrt haben, aufgrund der Tatsache, da� eine wirkliche Gegen�berstellung keine Choreographie mit vorher bestimmten Angriffen und gegen angepa�te Angriffe in aller Punkt ist. wirkliche Gegen�berstellung macht zeigt von der menschlichen Naturpr�mie, wo der �berlebensInstinkt und verschiedene Parameter eingesetzt wird Seite, an denen praktizierend von BoddhiQwan Pflege haben wird, indem sie haben sich gut anzupassen in da der Geist des kwoon nicht der Geist der Stra�e ist, und da� dort [...]
alle Hiebe, um sich zu verteidigen erlaubt sind.
If it shines so much the better, if it does not shine too bad, Mattering being to go out unhurt of any given aggression indeed by having in the spirit that in any confrontation there is not enough luck that we are not even got us as a real confrontation is not a choreography with predefined attacks and counter-attack completely adapted. A real confrontation shows the human natural bonus where intervenes the instinct of survival and diverse parameters face to which the follower of BoddhiQwan will take care to adapt himself by having in well seeing that the spirit of the kwoon is not the spirit of the street and that there all the knocks to defend itself are allowed.
13 - Ist das dein Wille, Herr, reich in meiner Tasse, mit dem heiligen �l Ihrer unendlichen Liebe, und dass mit meinen Armen Verteidigungst�rme in ein Kreuz, ein Zeichen der Br�derlichkeit, der im Dienste der unter deinen Segen, um alle
[...] [...] Dieses Gebet ist zu 14 aufzulesen kosmisches Licht in jedes Herz in - wie du hast die Sonne machte Licht, Mond und Sterne und alles, was gl�nzt H�nden aus Ihrem [...] [...]fliegt mein Geist und mein Leben, wie Fl�te Zuckerrohr, Musik gef�llt mit deiner g�ttlichen.
13 - If this is your will, Lord, abounding in my cup, with the holy oil of your infinite love and that, with my arms spread in a cross, a sign of fraternity, serving the defense, under your blessing, to all my brothers present this prayer has to glean cosmic light