Wählen Sie Ihre Cookie-Einstellungen
Wir verwenden Cookies und ähnliche Tools, die erforderlich sind, um Ihnen Einkäufe zu ermöglichen, Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern und unsere Dienste bereitzustellen. Dies wird auch in unseren Cookie-Bestimmungen beschrieben. Wir verwenden diese Cookies auch, um nachzuvollziehen, wie Kunden unsere Dienste nutzen (z. B. durch Messung der Websiteaufrufe), damit wir Verbesserungen vornehmen können.
Wenn Sie damit einverstanden sind, verwenden wir auch Cookies, um Ihr Einkaufserlebnis in den Stores zu ergänzen. Dies wird auch in unseren Cookie-Bestimmungen beschrieben. Dies beinhaltet die Verwendung von Cookies von Erst- und Drittanbietern, die Standardgeräteinformationen wie eine eindeutige Kennzeichnung speichern oder darauf zugreifen. Drittanbieter verwenden Cookies, um personalisierte Anzeigen zu schalten, deren Wirksamkeit zu messen, Erkenntnisse über Zielgruppen zu generieren und Produkte zu entwickeln und zu verbessern. Klicken Sie auf „Cookies anpassen“, um diese Cookies abzulehnen, detailliertere Einstellungen vorzunehmen oder mehr zu erfahren. Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern, indem Sie die Cookie-Einstellungen, wie in den Cookie-Bestimmungen beschrieben, aufrufen. Um mehr darüber zu erfahren, wie und zu welchen Zwecken Amazon personenbezogene Daten (z. B. den Bestellverlauf im Amazon Store) verwendet, lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung.
- Start
- Filme
- Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
Spielfilm
Dialogbuch: Frank Schaff
Dialogregie: Frank Schaff
Anzahl Sprechrollen: 65
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
Copyright © 1997-2022 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 25.06.2022 12:09:12 CEST, Revision: 7e3aa93f
Staff-Login
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1
Action 2010 2 Std. 26 Min. iTunes
Harry, Ron und Hermine übernehmen die gefährliche Aufgabe, das Geheimnis von Voldemorts Unsterblichkeit und Vernichtungswahn aufzuspüren und zu zerstören: die Horkruxe. Die drei Freunde sind auf der Flucht und mehr denn je aufeinander angewiesen. Doch dunkle Mächte in ihren eigenen Reihen drohen sie zu trennen. Die Welt der Zauberer ist inzwischen äußerst gefährlich geworden. Der lange befürchtete Krieg hat begonnen, und Voldemort reißt die Macht im Zaubereiministerium und sogar in Hogwarts an sich - wer sich widersetzt, wird eingeschüchtert und weggesperrt. Der Auserwählte wird zum Gejagten: Die Todesser haben den Befehl, Harry bei Voldemort abzuliefern - und zwar lebendig.
Action 2010 2 Std. 26 Min. iTunes
12
Hauptdarsteller:innen Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson
Regie David Yates
Trailer
Ähnlich
Besetzung und Crew
Film-Bundles
Kategorien
- Kategorien:
- Schauspieler / Schauspielerinnen nach Projekt (Reale Welt)
*Achtung: Manche der oben angegebenen Links sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten. Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
ansehen 01:38
Thor Love and Thunder - The Loop
Gefällt dir dieses Video?
Der zweiteilige Film Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Originaltitel: Harry Potter and the Deathly Hallows) ist die Verfilmung des 7. Bandes der Harry-Potter-Serie. Der erste Teil kam am 18. November 2010 in die deutschsprachigen Kinos. In den USA hat er die Altersfreigabe PG-13, in Deutschland und 8. Österreich ist er ab 12 Jahren freigegeben. Film auf Wikipedia
Der 1. Teil der finalen Filme kam nicht, wie ursprünglich geplant, in 3D in die Kinos. Dies gab Warner Bros. sechs Wochen vor Filmstart bekannt. Der Grund für diese Änderung war der Zeitdruck. Es war nicht möglich, den Film bis zum Kinostart komplett und zufriedenstellend in das 3D Format umzuwandeln. "Wir wollen die Fans nicht enttäuschen, die sich schon lange auf den Abschluss dieser außergewöhnlichen Reise freuen", heißt es im damaligen Studio-Statement. Da der 2. Teil schon von vornherein mit 3D-Kameras gedreht wurde, erschien dieser, wie erwartet, in 3D.
Filmgestaltung und -Produktion
| Regie | David Yates |
| Drehbuch | Steve Kloves |
| Produktion | David Heyman, David Barron, Joanne K. Rowling, Michael Berendt |
| Kamera | Eduardo Serra |
| Schnitt | Mark Day |
| Musik | Alexandre Desplat |
Inhalt
Zur Rückerinnerung: Was bisher geschah.
Albus Dumbledore ist tot und hat Harry eine enorm wichtige
Mission hinterlassen: Die Horkruxe Voldemorts zu finden und zu zerstören. Hermine und Ron wollen ihn auf dieser Suche begleiten. Ehe sie sich jedoch zu dieser Mission aufmachen, fällt das
Zaubereiministerium in Voldemorts Hände - und Harry wird zum "Most Wanted" in ganz Großbritannien. Die ständige Flucht vor Todessern und den sogenannten "Greifern" zermürbt die drei zusehends und bald haben sie keine Ahnung mehr, wo weitere Horkruxe liegen könnten. Noch dazu zweifelt
Harry angesichts eines Enthüllungsbuches Rita Kimmkorns daran, dass er Dumbledore wirklich gut gekannt hat...
Drehbuch und Handlung
Die folgenden Angaben stützen sich ausschließlich auf Fan-Beobachtungen aus dem Film,der Drehbuchtext lag nicht vor
Abweichungen
- Tonks Hochzeit mit Remus Lupin wird nicht erwähnt (Moody unterbricht sie).
- Hedwig stirbt nicht, von einem der angreifenden Flüche getroffen, und später aus dem explodierenden Beiwagen des fliegenden Motorrads geschleudert wird, sondern weil sie sich absichtlich in die Bahn eines gegen Harry gerichteten Fluches wirft. Für die Todesser ist ihr Verhalten der Hinweis auf den echten Harry. (Im Buch ist Harrys Erkennungszeichen, dass er sich mit dem untypischen Expelliarmus gegen Stan Shunpikes Angriff wehrt).
- George Weasley verliert sein Ohr nicht, es wird lediglich schwer verletzt.
- Harry kommt vom Ligusterweg direkt in den Fuchsbau, nicht erst zu den Tonks.
- Ron verschafft sich und seiner Familie kein Alibi durch den verkleideten Ghul, der so aussieht, als liege Ron selbst mit Griselkrätze im Bett.
- Der Film zeigt, wie Hermine ihre Eltern mit einem Gedächtniszauber belegt. Im Buch erzählt sie Harry dagegen nur davon, dass sie ihre Eltern durch eine Erinnerungsveränderung in Sicherheit gebracht hat, um sich auf die gemeinsame Mission vorzubereiten.
- Es wurde eine Szene hinzugefügt, in welcher der Hogwarts-Express von Todessern aufgehalten und durchsucht wird. In dieser Sequenz sieht man auch Cormac McLaggen im Zug, obwohl er eigentlich bereits die Schule abgeschlossen haben müsste.
- Harrys Geburtstag wird nicht gefeiert.
- Die Kussszene von Harry und Ginny findet nicht in ihrem Schlafzimmer, sondern in der Küche statt und nicht Ron, sondern George platzt dazwischen.
- Harry benutzt während der Hochzeit von Bill und Fleur keinen Vielsaft-Trank, sein Gespräch mit Großtante Muriel und Elphias Doge ist drastisch verkürzt.
- Rufus Scrimgeour weiß nicht, wo sich das Schwert von Gryffindor befindet.
- Als Harry zum ersten Mal in Sirius Schlafzimmer ist, findet er das im Buch beschriebene Bild sowie den Brief seiner Mutter an Sirius nicht.
- Das Streitgespräch zwischen Harry und Lupin am Grimmauldplatz entfällt.
- Kreacher erzählt nicht, dass er bei Voldemort war, als dieser seinen Horkrux in der Höhle versteckt hat.
- Dobby und Kreacher bringen Mundungus Fletcher gemeinsam zum Grimmauldplatz Nr. 12
- Harry, Ron und Hermine schocken die Ministeriumsangestellten, deren Gestalt, sie annehmen
wollen.
Im Buch schicken sie zwei von ihnen mithilfe von Nasch-und-Schwänz-Leckereien weg. - In der untersten Etage des Ministeriums befinden sich nur Umbridge und ihre Helfer, Yaxley und Mary Cattermole. Andere Befragte sind nicht anwesend.
- Die drei nehmen bereits im Ministerium wieder ihre normale Gestalt an, wobei die Wirkung des Vielsafttrankes bei Ron länger anhält.
- Nachdem Ron sie verlassen hat, versucht Harry Hermine mithilfe eines Tanzes aufzumuntern.
- Als Harry von Gregorowitsch träumt, weiß er sofort, dass dieser ein Zauberstabmacher ist.
- Als Harry und Hermine Godric's Hollow besuchen, benutzen sie im Film keinen Vielsaft-Trank. Harry meint, er sei hier geboren und wolle sich hier auch nicht verstecken.
- Voldemort erscheint nicht selbst in Godric's Hollow, seine Erinnerung an den Mord an Harrys Eltern wird nicht dargestellt. Stattdessen sieht man ein paar Momentaufnahmen des Mordes, als Harry an der Ruine vorbeigeht.
- Die Spekulationen über Albus Dumbledores Freundschaft mit Gellert Grindelwald und über Dumbledores Schwester Ariana wurden weggekürzt.
- Phineas Blacks Porträt kommt überhaupt nicht vor - somit fehlt die Begründung, wieso Snape wusste, wo Harry und Hermine zelten.
- Nachdem Ron Harry das Leben gerettet hat und zu ihm und Hermine zurückgekehrt ist, erklärt er im Film, er habe in der Nacht, in der er Hermine durch den
Deluminator sprechen hörte, in einem Pub übernachtet.
In der Buchvorlage war es Shell Cottage, das Haus von Bill und Fleur. - Anders als in der Buchvorlage zeigen sich Harry, Ron und Hermine bei der Flucht aus dem Haus von Xenophilius Lovegood nicht den Todessern, um deutlich werden zu lassen, dass Mr. Lovegood nicht gelogen hat und Harry wirklich dort war.
- In der Buchvorlage fallen die drei den Greifern in die Hände, weil Harry versehentlich den mit einem Tabu belegten Namen »Voldemort« ausspricht, im Film bleibt dagegen unklar, wie die Greifer die drei finden können. Sie sind einfach da und es gibt eine Art Wettrennen zwischen Harry, Ron, Hermine und ihnen in einem Wald.
- Als die Greifer Harry, Ron und Hermine im Film zum Haus der Malfoys bringen, wird im Film darauf verzichtet, dass Harrys Freunde Ron und Hermine erkannt werden.
- Die Greifer haben Dean Thomas und Griphook nicht gefangen. Harry trifft Griphook erst im Keller der Malfoys.
- Bellatrix Lestrange foltert Hermine nicht mit dem Cruciatus-Fluch, sondern ritzt ihr das Wort "Schlammblut" in den Arm.
- Wurmschwanz stirbt nicht durch seine Handprotese, sondern wird lediglich von Dobby außer Gefecht gesetzt.
- Harry benutzt nie seinen Tarnumhang.
- Als Harry, Ron, Hermine, Dobby, Ollivander und Griphook in Shell Cottage ankommen, ist es Tag, und nicht Nacht.
- Gellert Grindelwald verrät Voldemort, dass Dumbledore den Elderstab besaß (im Buch belügt er ihn). Ohne Grindelwald zu töten, verschwindet Voldemort, sobald er diese Information erhalten hat.
- Der Film verzichtet weitgehend auf Erklärungen wie etwa, warum Bathilda Bagshot sich in eine Schlange verwandelt oder was es mit dem Spiegelsplitter in Harrys Tasche auf sich hat.
Gelöschte Szenen
- In der Eingangssequenz ist zusätzlich zu sehen, wie Ron mit seinem Vater spricht, die Dursleys den Ligusterweg verlassen und Yaxley das leere Granger-Haus betritt.
- Im Wald jagen Harry und Ron einen Hasen, dabei kommt es zu einem Duell zwischen den beiden.
- Ron bringt Hermine Steinehüpfen bei.
Neu auftretende Schauspieler
| Andy Linden | Mundungus Fletcher |
| Domhnall Gleeson | Bill Weasley |
| Guy Henry | Pius Thicknesse |
| Rhys Ifans | Xenophilius Lovegood |
| Bill Nighy | Rufus Scrimgeour |
| Carolyn Pickles | Charity Burbage |
| David Ryall | Elphias Doge |
| Matyelok Gibbs | Großtante Muriel |
| Hazel Douglas | Bathilda Bagshot |
| David O'Hara | Albert Runcorn |
| Steffan Rhodri | Reg Cattermole |
| Kate Fleetwood | Mary Cattermole |
| Sophie Thompson | Mafalda Hopfkirch |
| Rade Šerbedžija | Gregorowitsch |
| Simon McBurney | Kreacher |
| Nicholas Moran | Scabior |
| Ciarán Hinds | Aberforth Dumbledore |
| Michelle Fairley | Mrs. Granger |
| Ian Kelly | Mr. Granger |
| Toby Regbo | junger Albus Dumbledore |
| Jamie Campbell Bower | junger Gellert Grindelwald |
Trailer
Am 28. Juni 2010 wurde ein Trailer zu beiden Teilen der Verfilmung veröffentlicht. Der zweite Trailer, der am 22. September erschien, bezog sich lediglich auf den ersten Teil. Die beiden Trailer können auf dieser Website angesehen werden.
Am 27. April 2011 wurde der erste Trailer zum zweiten Teil veröffentlicht. Man kann ihn sich auf der offiziellen Filmhomepage ansehen.
Wo wird getrennt?
Der erste Teil endet, nachdem der Hauself Dobby von Harry begraben wurde und als Voldemort den Elderstab aus Dumbledores Grab stiehlt. Dem Kinopublikum wird mit dieser letzten Szene die Übermacht Voldemorts vorgespielt. (Es wird kein "Fortsetzung folgt..." eingeblendet, die Szene in der Voldemort den Elderstab "an sich nimmt" geht direkt in den Abspann über.)