In dir muss brennen, was du in anderen entzünden willst Englisch

Architekturmuss brennen,stechen, schmerzen", [...]

schrieben die Himmelb(l)au-Gr�nder in einer Art Manifest in ihren Anf�ngen

[...]

und verwirrten den b�rgerlichen Geschmack in der Folge mit einer ganzen Reihe noch nie gesehener Bauformen.

magazine-deutschland.de

magazine-deutschland.de

Architecture has to burn, to sting, to [...]

hurt," wrote the Himmelb(l)au founders in a kind of manifesto when they started and

[...]

have subsequently puzzled conventional taste with a whole raft of unprecedented building forms.

magazine-deutschland.de

magazine-deutschland.de

Taste (Ger�tetest) dr�ckenmuss brennen

pipesystems.com

pipesystems.com

Press button (device test) must light up

pipesystems.com

pipesystems.com

Bischof Aurelius Augustinus schrieb vor mehr als

[...] 1.600 Jahren: In Dirmuss brennen,was Du in anderen [...]

entz�nden willst.

effectplus.de

effectplus.de

Bishop Aurelius Augustinus wrote more than

[...] 1,600 years ago: In you must burn, what you want to ignite [...]

in others.

effectplus.de

effectplus.de

Die Kontrollampe im Sensormu� brennen,wenn die Metallplatte [...]

hinter dem Sensor ist.

brailletec.de

brailletec.de

If the metal plate is behind the

[...] sensor, The light in the sensor must burn.

brailletec.de

brailletec.de

Selbst wenn wir die Aufz�ge betreten, sind diese schwarz, und das Lichtmu� brennen.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Even when we get into the lifts they are black so we have to have the electric light on.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht; denn ohne mich k�nnt ihr nichts tun. 6 Wer nicht in mir bleibt, der wird weggeworfen wie eine Rebe und verdorrt,

[...]

und man sammelt sie und wirft sie

[...] ins Feuer, und siem�ssen brennen.7 Wenn ihr in mir [...]

bleibt und meine Worte in euch bleiben,

[...]

werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch widerfahren. 8 Darin wird mein Vater verherrlicht, dass ihr viel Frucht bringt und werdet meine J�nger. 9 Wie mich mein Vater liebt, so liebe ich euch auch.

waters-of-life.net

waters-of-life.net

He who abides in Me, and I in him, bears much fruit; for without Me you can do nothing. 6 If anyone does not abide in Me, he is cast out as a branch and is withered; and

[...]

they gather them and throw them into

[...] the fire, and they are burned. 7 If you abide in Me, [...]

and My words abide in you, you will

[...]

ask what you desire, and it shall be done for you. 8 By this My Father is glorified, that you bear much fruit; so you will be My disciples. 9 As the Father loved Me, I also have loved you; abide in My love" (John 15:5-9).

waters-of-life.net

waters-of-life.net

6 Wer nicht in mir bleibt, der wird weggeworfen wie eine Rebe und verdorrt, und man sammelt sie und wirft sie

[...] ins Feuer, undm�ssen brennen.

compartilhandonaweb.com.br

compartilhandonaweb.com.br

6 If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into

[...] the fire, and they are burned.

compartilhandonaweb.com.br

compartilhandonaweb.com.br

Com Nachrichten Zugang

[...] (Aufmerksamkeit wenn wirm�ssen brennenWnde weil der Anschlu� [...]

es wird entdecken uns) zu bringen

[...]

auf zu datieren automatisch die Kan�le von Nachrichten. der

uatsap.com

uatsap.com

The first characteristic is that this is

[...]

connected with the newsisfree.com news

[...] entry (attention if we have fire walls because the [...]

connection it will detect us) to bring

[...]

up to date automatically the channels of news.

uatsap.com

uatsap.com

Die mittlere "Pumpen" (pump) - LED-Anzeige auf der Seite links (on far left side) von der

[...] "program" Anzeigemussjetztbrennen.

demaeurope.nl

demaeurope.nl

The middle "pump" LED dot on far-left side of

[...] "program" display should be illuminated.

demaeurope.nl

demaeurope.nl

Bei Arbeiten, bei denen mit Funkenflug gerechnet werdenmuss(z. B. Schwei�en,Brennen,Schleifen) sind geeignete Abschirmma�nahmen durchzuf�hren (siehe Abbildung 4.2), ggf. ist [...]

eine Brandwache zu stellen.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Where work may give rise to flying sparks (e.g. welding, flame cutting, grinding), suitable screening should be provided (see Figure 4.2) and a fire sentry posted if necessary.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Bei eingeschaltetem

[...] Ger�teschaltermussdie gelbe LEDAnzeige "earth ok"brennen.

kobold-event.com

kobold-event.com

When the appliance is

[...] switched on, the yellow LED display must light up "earth ok".

kobold-event.com

kobold-event.com

Es ist sehr l�stig, dass mir der

[...]

ganze Schwei� in die Augen rinnt

[...] und herunterl�uft, sodass ich mir alle f�nf Minuten mit dem T-Shirt die Augen abwischenmussund mir die Liderbrennenund gereizt sind.

zeemanoceanchallenge.com

zeemanoceanchallenge.com

This means I get a lot of sweat running into my eyes, which I'm beginning

[...]

to find very annoying

[...] as I keep sniffing and have to wipe my eyes with a T-shirt every five minutes when I'm rowing, leaving me with inflamed and irritated [...]

eyelids.

zeemanoceanchallenge.com

zeemanoceanchallenge.com

Au�erdem ist

[...] Crashsicherheit ein"Muss",sie d�rfen nichtbrennen,unter Hitzeeinfluss [...]

keinen Rauch oder giftige Gase absondern

[...]

- und auch bei harten Landungen nicht aus der Fassung geraten.

siempelkamp.com

siempelkamp.com

Furthermore, the crash

[...] safety is an absolute must; these boards must not burn and cannot [...]

discharge smoke or poisonous fumes under the influence of heat.

siempelkamp.com

siempelkamp.com

Ca 9 00 aufstehen, 10 20 abfahren, ein wenig Verkehr, h�gelig, ich habe einen Platten, flicken, Mittag essen, weiter, in

[...]

Bayfield zu trinken einkaufen, weiter, von weitem sehen wir eine grosse

[...] Rauchwolke, es mussin der N�he ziemlichbrennen.

renekmueller.com

renekmueller.com

Approximately 9:00 up, 10:20 leaving, a little traffic, hilly, I have a flat tire, fixing, eat

[...]

lunch, then in Bayfield to purchases liquids, further, from afar we see a

[...] large smoke cloud, it must burning fairly close.

renekmueller.com

renekmueller.com

Somussdie CD nach demBrennenim Windows-Explorer [...]

aussehen.

picture-player.de

picture-player.de

This is how the CD should look in

[...] Windows Explorer once the CD has been burnt.

picture-player.com

picture-player.com

Manmussdas Geb�ude zumBrennenbringen und dann [...]

die K�nigin hinschicken, und dann ist es in der H�lfte der F�lle so, dass

[...]

das Geb�ude abbrennt, bevor man so weit ist.

eu.blizzard.com

eu.blizzard.com

You got to get it down to burning then bring in [...]

a Queen and at that point it's like half the time the building dies anyway before you get it off.

eu.blizzard.com

eu.blizzard.com

Esmussnur eine kleine Flammebrennen,ja aber siemussgl�hen, wenn [...]

sie erlischt, treibst Du durch die Wellen und Gischt,

[...]

ohne zu wissen wo Du �berhaupt hinsteuerst.

rolf-ebitsch.de

rolf-ebitsch.de

It only needs a tiny flame, but it must glow, once it has lapsed, you float [...]

through the waves and spray without knowing your direction.

rolf-ebitsch.com

rolf-ebitsch.com

ISOs �ber 700MBmussman dann einfach auf DVDbrennen.

privacy-cd.org

privacy-cd.org

ISOs over 700MB in size will then have to be burned on DVD.

privacy-cd.org

privacy-cd.org

Bei ausgeschaltetem

[...] Mittelmessermu�die Leuchtdiode am Initiator (3)brennen.

beisler-sewing.com

beisler-sewing.com

During center knife

[...] switched off, the diode at the initiator (3) must be lighted.

beisler-sewing.com

beisler-sewing.com

Die Gas-und Elektro�fen produzieren keine Brot �hnelt dem realen Bedingungen, so k�nnen Sie zun�chstm�ssendie Brotkruste, innen halbgebackenbrennen.

keukengemakswinkel.nl

keukengemakswinkel.nl

The gas and electric furnaces do not produce bread similar to the real conditions, so initially you may have to burn the bread crust, the inside half-baked.

keukengemakswinkel.nl

keukengemakswinkel.nl

Und genau so verh�lt es sich mit dem siebenarmigen Leuchter der Juden im Tempel zu Jerusalem: Er sollte nie gel�scht werden; selbst

[...]

dann, wenn die Tempeldiener ihn putzten und die Lichter

[...] auswechselten, mussteimmer wenigstens eine der Flammenbrennen.

aeterna-lichte.de

aeterna-lichte.de

And things are precisely the same with the seven-armed candelabra of the Jews in the temple in Jerusalem: it should never be put

[...]

out; even when it is being cleaned and the lights are

[...] being replaced, at least one of the flames should always be alight.

aeterna-lichte.de

aeterna-lichte.de

FrBrenn-und Treibstoffem��enfolgende Transportmechanismen beachtet [...]

werden: Das Entfernen von Brenn- und Treibstoffen

[...]

aus einem Oberfl�chengew�sser erfolgt nicht nur durch Biodegradation sondern auch durch Verdunstung und fotochemischen Abbau (f�r leichtfl�chtige Erd�lprodukte schneller als f�r schwere).

umweltnet.at

umweltnet.at

For fuels, the following transport mechanisms must be considered: The [...]

removal of fuel from surface waters is not only determined

[...]

by its biodegradation, but also by evaporation and photo-chemical degradation (quicker for volatile natural oil derivatives than for heavier ones).

umweltnet.at

umweltnet.at

�berall dort wo Licht

[...] den ganzen Tagbrennen musswie z.B. in Kaufh�usern, [...]

Einkaufszentren, Lager- und Ausstellungsr�umen,

[...]

Gro�raumb�ros und Banken, Krankenh�usern, Schulen etc. �berl�sst EMU nichts dem Zufall und sorgt jederzeit f�r ausreichende Beleuchtungsniveaus.

pact-consult.com

pact-consult.com

Wherever lights need to be kept on around [...]

the clock-whether in department stores or shopping centers, storerooms or showrooms,

[...]

or in banks, hospitals or schools-EMU leaves nothing to chance when it comes to providing adequate lighting levels at all times.

pact-consult.com

pact-consult.com

Vor demBrennen mussunbedingt die Kontaktfl�che Abutment/Implantat sowie der Schraubenkanal kontrolliert werden.

ivoclarvivadent.de

ivoclarvivadent.de

Before firing, the contact surface between the abutment and the implant as well as the screw cavity must be checked.

ivoclarvivadent.com

ivoclarvivadent.com

Das RealPlayer Plug-In zumBrennenvon DVDsmussauf Ihrem Computer [...]

installiert sein (dies geschieht automatisch, wenn Sie

[...]

zum ersten Mal eine DVD brennen).

service.real.com

service.real.com

RealPlayer's DVD Burn plugin installed on your computer [...]

(this should happen automatically the first time you burn a DVD)

service.real.com

service.real.com

Vor demBrennen mussunbedingt die Kontaktfl�che [...]

Abutment/Implantat kontrolliert werden.

ivoclarvivadent.de

ivoclarvivadent.de

Before firing, the contact surfaces between the

[...] abutments and the implant must be checked.

ivoclarvivadent.com

ivoclarvivadent.com

Bevor Sie den Film

[...] auf eine Discbrennenoder in einer Datei speichern,mussjedes Element [...]

auf der Zeitachse in einen kontinuierlichen Datenstream gerendert werden.

corel.com

corel.com

Before burning this movie on a disc or saving it to file, every element [...]

included in your timeline needs to be rendered into a continuous stream of data.

corel.com

corel.com

Das erm�glicht f�r Anwender Prozesssicherheit und Kosteneinsparungen, da

[...] die Lampe nur dannbrennen muss,wenn zugleich belichtet wird.

klebstoffe.de

klebstoffe.de

This allows the user to implement reliable processes and cut

[...] down costs as the lamp must be switched on only [...]

when a bonding area is irradiated.

klebstoffe.de

klebstoffe.de

Der Sturzbrandofen: Luft wird entgegen der

[...] [...] Flammenrichtung eingeblasen und bewirkt, dass das Feuer nach untenbrennen mussund auf diese Weise das St�ckholz besser� verbrennt.

igc-bois.fr

igc-bois.fr

Post combustion wood stoves: air is blown against the flames, forcing them downwards and thus making the logs burn better.

igc-bois.fr

igc-bois.fr