König der Löwen Song na sevenya

Rafiki:
Nan ts'ngonya ma bakithi baba

Chor:
Sithi hu ingonya ma
ingonyama negwebo

Erste Antilope:
Hi babo gonya mababa

Rafiki:
Nan ts'ngonyja ma bakithi baba

Chor:
Sithi hu ingonya ma
ingonyama negwebo

Zweite Antilope:
Hey khuzanibo bheki yagelela

Rafiki:
Nan ts'ngonyja ma bakithi baba

Chor:
Si Sithi hu ingonya ma
ngonyama, ngonyama, ngonyama, ngonyama.
Ingonyama nengwenambala,

Rafiki:
Von Geburt an beginnt das Erlebnis
wenn wir uns zur Sonne drehn,
gibt es mehr zu sehn, als man je sehn kann
mehr zu tun, so viel mehr zu verstehn.

Das Leben hier ist ein Wunder
alles neu, alles endlos und weit
und die Sonne zieht leis
ihren goldenen Kreis
fuehrt Groß und Klein
in die Ewigkeit

Und im ewigen Kreis
dreicht sich unser Leben,
dem Gesetz der Natur
sind wir geweiht.

Wir sind alle Teil
dieses Universums,
und das Leben
ein ewiger Kreis.

Chor:
Ingonyama nengw'enamabala
khosi

Antilopen:
Bayede. Ndabe zitha. Nkhosi yama
Siya bongababa. Bayede
Mkokeli we sizwe. Ndabe Zitha.
Wena we zulu. Siya bongababa.
Awu siyabonga baba.
Kwath' uma'ufika kwakhal'umhlaba
kwath' uma'ufika kwakhal'umuntu
siyabonga baba bayede

Rafiki/Chor der Tiere
Und im ewigen Kreis
dreht sich unser Leben
dem Gesetz der Natur
sind wir geweiht.

Ensemble:
Ingonyama...

Rafiki:
Wir sind alle Teil
dieses Univserums,
und das Leben
ein ewiger Kreis

Misheard Song Lyrics -> Artist -> L -> The Lion King

Misheard song lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody. This page contains all the misheard lyrics for The Lion King that have been submitted to this site and the old collection from inthe80s started in 1996. For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.

There are 40 misheard song lyrics for The Lion King on amIright currently.

"Circle of Life"

AAAAAAAAA SAVENYAAAAAAAAA BABABEEE Baba

Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama

This is not from the Elton recording; only the film.

"Circle of Life"

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH SAVENYA BAGANICHI ALA

Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama

"Circle of Life"

AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH SAVANYA BADABII SHIMABBAA

Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama

"Circle of Life"

AHHHHH SEVENYAAA BADABISH BADABUNGGG

Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama

"Circle of Life"

Aaaaaaaaaaaaah the beña konnichiwa s t o o m

Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama

"Circle of Life"

Aaaaaah sevenya mamamichi mama

Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama

"Circle of Life"

Aaaaaahh Segonia baba Gitch e mamo honen gabya

Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama

"Circle of Life"

Aaaaahhhh topanga bubba nechiawaba

Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama

"Circle of Life"

Aaaahhhhhhhh sevenya bobo bi see baba

Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama

"Circle of Life"

Ah Savinia koanichiawa

Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama

"Circle of Life"

Ah zabenya I have an itch in me balls

Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama

"Circle of Life"

Ahh Savenya Makakeeshi Mavaa oh mayay wa

Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama

"Circle of Life"

Ahhh savenya allawheezeialla

Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama

"Circle of Life"

Ahhh sependya comeyhetchnama

Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama

"Circle of Life"

Ahhh topanga bag of peaches mama

Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama

"Circle of Life"

Ahhhh 7 yah Baba Lisama

Nants Ingonyama Bagithi Baba

"Circle of Life"

Ahhhh Savonya sada besi wa eh

Busa le lizwe

"Circle of Life"

Ahhhh savenya mama ginsi tsanima

Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama

The misheard line means "(unknown) My mother is here" in Swahili

"Circle of Life"

Ahhhhh Sabeniyah Abeniecineyo

Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama

"Circle of Life"

Ahhhhh safenya, bhavadi chivaba

Nants ingonyama bagithi baba

"Circle of Life"

Ahhhhh sevenya babanishi baba

Nants ingonyama bagithi Baba

"Circle of Life"

Ahhhhh suck Kenya, who the beaches Mama

Nants ingonyama bagithi baba

"Circle of Life"

Ahhhhhh Savonya Nevi se Anya

Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama

"Circle of Life"

Ahhhhhhh savenyaaa alli veentz i-ada

Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama

"Circle of Life"

Ahhhhhhhh sedenya shish kabobs and tea

Nants ingonyama bagithi Baba

"Circle of Life"

Ahhhhhhhh seven Ya mama mee sa mama

Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama

"Circle of Life"

Ahhhhhhhhhhhhhhh Sabinia
Marabeechibiaaaaaaaaa

Nants ingonyama bagithi
Baba Sithi uhm ingonyama

"Circle of Life"

An Iguana hangs with an Obama

Ingonyama nengw' enamabala

"Circle of Life"

Arrrsene Wengeerrr Baba Clichy Babe Oooo Wanyama

Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama

"Circle of Life"

Arsene Wenger's butte beef and bubble.

Nants ingonyama bagithi Baba

"Circle of Life"

Baaaa Sabenya suu buuu nish sabawa

Busa le lizwe

"Circle of Life"

I see Kenya

Siyo Nqoba (translation: we're going to conquer)

From the version of the song as performed in the movie, NOT from Elton John's recording of it.

"Circle of Life"

Jalapeno and shish kabobs

Nants ingonyama bagithi Baba

"Circle of Life"

Maaaaaaaaaaaaaaaaaaaa sven ya ba ba bish ke ba ba

Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama

"Circle of Life"

Nah sevenya nomanani sivano benya babano benya baba

Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama

"Circle of Life"

Nancy venial babiche wawa

Nants ingonyama bagithi Baba

"Circle of Life"

Nutsy Vannia! Bag a peachy, mama.

Nants ingonyama bagithi baba.

"Circle of Life"

Pennsylvania

Nants ingonyama

From the version of the song as performed in the movie, NOT from Elton John's recording

"Circle of Life"

Transilvania

Nants ingonyama

"Circle of Life"

Tusog naty cirro

Busa le lizwe

Corrections

Please use the link next to each misheard lyric to suggest a correction. We do our best to review entries as they come in, but we can't possibly know every lyric to every song.

Disclaimer

Disclaimer: amIright.com makes no claims to the accuracy of the correct lyrics. All correct lyrics are copyrighted, amIright.com does not claim ownership of the original lyrics.

Place Your Vote

Voting Results

 
Understanding:  3.8
Liked:  3.8
Funny:  3.6

Total Votes: 95

Welche Lieder kommen in König der Löwen vor?

Der Original-Score enthält Neuaufnahmen der Originalsongs von Elton John und Tim Rice („Circle of Life“, „I Just Can't Wait to Be King“, „Be Prepared“, „Hakuna Matata“, „The Lion Sleeps Tonight“, „Can You Feel the Love Tonight“). Sie werden interpretiert von Beyoncé, Donald Glover, Billy Eichner und Seth Rogen.

Wie heisst das Lied von König der Löwen?

Circle of Life ist ein Lied aus dem Film Der König der Löwen. Geschrieben wurde es von Elton John (Musik) und Tim Rice (Text). Gesungen wurde es von Carmen Twillie. In der deutschsprachigen Version heißt das Lied Der ewige Kreis und wird von Jocelyn B.

Was sagt Mufasa zu Simba?

Mufasa: He he he... Simba... Alles was du siehst, lebt in einem empfindlichen Gleichgewicht zusammen. Als König musst du eine Gespür davon haben und alle Geschöpfe respektieren.

Wer hat König der Löwen in Deutsch gesungen?

Simbas Gesangsparts werden in der deutschen Version von Pat Lawson übernommen, im Original singt Glover selbst. Während Simbas Freundin und Gefährtin Nala im Original von Superstar Beyoncé Knowles synchronisiert wird, setzt Disney in Deutschland auf Magdalena Turba.