Phineas und Ferb Bow chicka wow wow deutsch folge

Gitchee Gitchee Goo
Phineas und die Ferb-TonesSong von Phineas und die Ferb-TonesSänger: Album: Genre(s): Spieldauer: Phineas und die Ferb-Tones ChronologieVorher: Derzeit: Nachher: Video

Phineas, Ferb, Candace und die Ferbettes
Phineas und Ferb Soundtrack
Pop
0:43 (Episode) 1:54 (Album)
In der Mall (Phineas) Gartenstrand (Ferb) Los, Phineas (Pfadfinder-Mädchen) / (Candace)
Gitchee Gitchee Goo
Ein kleiner Schreck (Phineas und Ferb) Mom, du hast Geburtstag (Candace) Die Ballade von Rauschebart (Song) (Pfadfinder-Mädchen)
Eintagsfliegenhit Version Cliptastisch! Version Album Version

Der Song "Gitchee Gitchee Goo" wird von den Phineas und den Ferb-Tones in den Folgen "Der Eintagsfliegenhit" und "Cliptastisch!" gesungen. Es ist eines der beliebtesten Songs aus Phineas und Ferb, weil es auch in der Folge "Cliptastisch!" auf Platz 1 geschafft hat.

Songtext

Episoden Version

Phineas: Bow, chicka, bow-wow!
Candace: Das sagst du nur zu mir!
Phineas: Mau-mau-mau!
Candace: Und mein Herz schlägt schneller!
Phineas: Chicka-chicka, chu wap!
Candace: Bitte hör nicht auf!
Phineas und Candace: Gitchee gitchee goo heißt ich lieb dich so!

Phineas: Und noch einmal: Bow, chicka, bow-wow!
Candace: Das sagst du nur zu mir!
Phineas: Mau-mau-mau!
Candace: Und mein Herz schlägt schneller!
Phineas: Chicka-chicka, chu wap!
Candace: Bitte hör nicht auf!

Alle: Gitchee gitchee goo heißt ich lieb dich so!
Gitchee gitchee goo heißt ich lieb dich so!
Gitchee gitchee goo heißt...
Ich lieb dich baby, baby, baby!
Ferb: Baby, baby
Phineas und Candace: Gitchee gitchee goo heißt ich lieb dich so!

Übersetzung auf Englisch

Phineas: Bow, chicka, bow-wow!
Candace: You only say that to me!
Phineas: Mau-mau-mau!
Candace: And my heart beats faster!
Phineas: Chicka-chicka, chu wap!
Candace: Please do not stop!
Phineas und Candace: Gitchee Gitchee goo means I love you so!

Phineas: And again: Bow, chicka, bow-wow!
Candace: You only say that to me!
Phineas: Mau-mau-mau!
Candace: And my heart beats faster!
Phineas: Chicka-chicka, chu wap!
Candace: Please do not stop!

Alle: Gitchee Gitchee goo means I love you so!
Gitchee Gitchee goo means I love you so!
Gitchee Gitchee Goo means ...
I love you baby, baby, baby!
Ferb: Baby, baby
Phineas und Candace: Gitchee Gitchee goo means I love you so!

Album Version

Phineas: Bow, chicka, bow-wow!
Candace: Das sagst du nur zu mir!
Phineas: Mau-mau-mau!
Candace und die Ferbettes: Und mein Herz schlägt schneller!
Phineas: Chicka-Chicka, chu wap!
Candace und die Ferbettes: Bitte hör nicht auf!
Alle: Gitchee gitchee goo heißt ich lieb dich so!

Phineas: Mein Baby hat 'ne eigene Sprache,
wenn sie was Süßes zu mir sagt.
Es stört sie nicht wenn ich drüber lache,
denn sie weiß ganz genau, dass ich das mag.

Phineas: Ich finde es oft verwirrend
und klare Worte wären mir dann recht.
Doch sie macht dann ganz einfach weiter.
Candace und die Ferbettes: Weiter!
Phineas: Und das finde ich gar nicht schlecht.
Ich sag euch was ich mein:

Phineas: Bow, chicka bow-wow!
Candace: Das sagst du nur zu mir!
Phineas: Mau-mau-mau!
Candace: Und mein Herz schlägt schneller!
Phineas: Chicka-chicka, chu wap!
Candace: Bitte hör nicht auf!
Phineas und Candace: Gitchee gitchee goo heißt ich lieb dich so!

Phineas: Ja, was soll ich denn nur tun?
Candace: Was soll ich denn nur tun?
Phineas: Hört sie mir auch wirklich zu?
Candace: Hört sie mir wirklich zu?
Phineas: Wenn ich sag, dass ich sie brauch

Candace: Ich sag, dass ich sie brauch.
Phineas: Sagt sie: "Ich Gitchee gitchee goo dich auch!
Candace: Gitchee, Gitchee, Goo dich auch!
Phineas: Gitchee gitchee goo dich auch!
Candace und die Ferbettes: Gitchee gitchee goo dich auch!

Phineas: Ich brauch kein Wörterbuch,
denn: Bow, chicka, bow-wow!
Candace: Das sagst du nur zu mir!
Phineas: Mau-mau-mau!
Candace: Und mein Herz schlägt schneller!
Phineas: Chicka-chicka, chu wap!
Candace und die Ferbettes Bitte hör nicht auf!
Alle: Gitchee gitchee goo heißt ich lieb dich so!

Phineas: Bow chika bow-wow!
Candace: Das sagst du nur zu mir!
Phineas: Mau-mau-mau!
Candace: Und mein Herz schlägt schneller!
Phineas: Chicka-chicka, chu wap!
Candace: Bitte hör nicht auf!
Alle: Gitchee gitchee goo heißt ich lieb dich so!
Gitchee gitchee goo heißt ich lieb dich so!
Gitchee gitchee goo heißt...
Ich lieb dich Baby, baby, baby   

Ferb:Baby, Baby, Baby
Alle: Gitchee gitchee goo heißt ich lieb dich so!

Übersetzung auf Englisch

Phineas: Bow, chicka, bow-wow!
Candace: You only say that to me!
Phineas: Mau-mau-mau!
Candace und die Ferbettes: And my heart beats faster!
Phineas: Chicka-Chicka, chu wap!
Candace und die Ferbettes: Please do not stop!
Alle: Gitchee Gitchee goo means I love you so!

Phineas: My baby's got her own language,
when she says something sweet to me.
She doesn't mind when I laugh about it,
because she knows that I like it really.

Phineas: I often find it confusing
and it'd be better for me if she spoke more clearly.
But she just keeps on going.
Candace und die Ferbettes: Continue!
Phineas: And I really don't mind it!
I'll tell you what I mean:

Phineas: Yes, what should I do?
Candace: What should I do?
Phineas: Can she really hear me?
Candace: Can she really hear me?
Phineas: When I say that I need her?

Candace: I say that I need her.
Phineas: She says: "I Gitchee Gitchee Goo you too!"
Candace: Gitchee, Gitchee, Goo you too!
Phineas: Gitchee Gitchee Goo you too!
Candace und die Ferbettes: Gitchee Gitchee Goo you too!

Phineas:I don't need a dictionary,
because...

Besetzung

Phineas Flynn: Gesang, E-Gitarre

Ferb Fletcher: Gesang, Keyboard

Candace Flynn: Gesang

Ferbettes (Isabella, Adyson, Gretchen, Ginger, Milly): Backgroundgesängerinnen

Hintergrundwissen

• Das ist der erste Song, in dem Phineas mit Candace singt.
• In der Folge Steinzeitalter gibt es eine Parodie von dem Song und heißt Zubataga.

Weitere Auftritte

Der Song kommt ziemlich oft noch in anderen Folgen vor, wie ein Running Gag. Wenn es auftaucht, dient es entweder für den Hintergrund oder Doofenshmirtz singt es, z.B. in:

• Der Eintagsfliegenhit: In derselben Episode läuft das Lied im Aufzug. Phineas und Ferb hatten wahrscheinlich schon damit gerechnet und hakten es bei einer Liste ab.
• Phindroid Ferboter: Doofenshmirtz hörte das Lied im Radio in seinem Kran und sang auch mit. Außerdem lief das Lied als Fahrstuhlmusik, mit dem Perry und der Weihnachtsmann gefahren sind.
• Schrecklicher Schluckauf: Wenn Perry im Warteraum von Doofenshmirtz sitzt, läuft im Hintergrund das Lied
• Die Spielzeugerfinder: Man hört es im Hintergrund in der Mall.
• Das Streitwagenrennen: Als Perry in das leere Kino ging, lief es im Hintergrund.
• Die dunkle Schlucht von Mc Gregor: In der Mall läuft es im Hintergrund, als Candace Stacy anrufen wollte.
• Doofania: Als Major Monogram auf Perry gewartet hatte, sang er unerwünscht mit Carl die letzte Strophe vom Song.
• Superhelden: Die Aliens vom "Captain Implausible" benutzten die Wörter "Bow, chicka, bow-wow" und "Chicka-chicka chu wap" als ihre eigene Sprache.
• Die Chroniken von Miep: Als Mitch Phineas und seinen Freunden erklären wollte, dass sie Gefangene seien und Candace einen Baseball heimlich steuerte, pfiff sie dabei die erste Zeile vom Song.
• Ein Schnabeltier auf Abwegen: Marty, der Hasenjunge spielt mit seinem musikalischen Mixer ein Teil des Songs.
• Isabella und der Tempel des Saftes: In Professor Poofenplotz' Rückblende läuft der Song im Hintergrund.
• Hochzeits-Abenteuer: Als Doofenshmirtz im Aufzug ist, hört man es als Fahrstuhlmusik.
• Gedächtnis Ausfall: Kurz bevor Carl Lawrence in Perrys Höhle fand, fegte er über den Boden und summte das Lied.
• Phineas hat Geburtstag: Man könnte es hören, als Phineas im Slushy-Dawg war.
• Phineas und Ferb feiern Weihnachten: Als Doofenshmirtz in der Mall einkaufen war, lief es im Hintergrund.
• Das Superhirn: Doofenshmirtz sang den Song, als er seine Sachen anziehen wollte.

Songschreiber

Siehe auch

• Cliptastisch!
• Der Eintagsfliegenhit
• Liste der Songs

V - B - DPhineas und die Ferb-Tones

Mitglieder

Phineas Flynn (Sänger/Gitarist) | Ferb Fletcher (Keyboarder/Schlagzeuger)

Ferbettes

Isabella Garcia-Shapiro | Gretchen | Milly | Adyson Sweetwater

Song

Gitchee Gitchee Goo

V - B - DPhineas und Ferb Songs

Staffel 1Phineas und Ferb Titelsong | Perry, das Schnabeltier | Gartenstrand | Nun ist es gleich soweit Am Strand geht's rund | Gitchee Gitchee Goo | Ich bin Lindana und ich will einfach Spaß Los, Phineas | Er ist ein Schläger | Er fällt | Candace | Phindroid-Ferboter Für immer Sommer | Auf dem Pferd | In der Mall | S'Winter | Böse Jungs Mein untoter Mumienfreund | Rocken mit den Bettys | Fällig | Shimmy Jimmy Quirky Worky Song | Baustein, Baustein | Der Bigfoot | Die Monster-Truck-Braut In 'nem Mini-U-Boot fahr'n | Dass wir uns nicht gut verstehen | Kann dich nicht leiden | Dannys Story Sie sind Fabelhaft | Ich hab keinen Rhythmus | Mein Herz gehört nur dir ganz allein Rockmusik ist heilsam | Mein Bruder, ja der Gute | Die Ballade von Kapitän Rauschebart Wagenrennen sind der Hit | Paul Bunyan's | Schnapp sie! | Sommer Mom, du hast Geburtstag | Sie fahr'n im Kreis auf der Rollschuhbahn | An einem faulen Tag Beim Sandwich-Mann | Fisch ohne Wasser | Der schwarze Ritter von Worcestershire Die Laute der Tiere geh'n so | Flippern die Straße entlang | F-Games E.I.D.H. (Eichhörnchen in der Hose) | Die Minigolf-Disco-Queen | Slushy, der Clown  Perry, die Teenagerin | Dieser Fischhändler fliegt | Es ist Candace | Ein kleiner Schreck Dieser böse Mann | Ich muss hier heute brillieren | Fällig, Fällig, Fällig | Pinhead Pierre Titelsong Mein Doofania | Bau'n wir ein Raumfahrzeug | Shooting Star Milchskake Bar | Mein Leben ist herrlich Kleine Brüder | Ich fühl' mich nicht frei | Funkiger Rhythmus im Badezimmer | Baliwood Königin vom Mars

Staffel 2Du kriegst 'nen neuen Auftrag | Ich rette dich und du mich | Mein nasser Freund So ein schöner Tag | P-I-N-K-E | Makellos | Wann wird es klingeln? | Voll auf's Gelatine Monster Denn das ist wesentlich | Schauen und warten | Fieses Paar | Die Natur gewinnt | Wir sind digital | Mein Schiff vom and'ren Stern | Bango-Ru | Er schoss sich leider nie direkt in ihr Herz Die Papier-Pelikan-Gala-Show | Mach mit beim Quiz | Im phintastisch, ferbulösen Car Wash Perry komm doch nach Haus' | Carl! | Bist du klein | Das Liebesglück-Boot Ich will 'ne Note von dir | Ich bin ich | Mit meinem Röntgenblick | Spa Tag Dr. Kokosnuss | Today is Gonna Be a Great Day | Was für ein Leben | Ich heiße doof Yodel Yodel Yodel gehorcht mir | Das Pfadfinder-Mädchen-Lied | Mix- und Rührmaschine Los, Candace | Er wird alles für mich tun | Nicht so böse wie es scheint Mexikanisches, jüdisches Kulturen-Festival | Ich hab nichts Süßes in mir Tanzt bis sich hier alles dreht! | Wozu ist es gut? | Atlantis Die Moleküle aus denen ich besteh | Hochzeits-Abenteuer | Vielleicht werden wir die Gewinner sein Tuff Gum | Schnabeltiertrucker | Carl! | Wie du fliegst und schwebst | Tri-State Area Vereinigungstag Du bist nicht Ferb | Kein Kinderkarussell | Hier im Weltall gibt's Abenteuer für dich | Heut sind sie dran Ägyptisches Gitarren-Solo | Roboter Rodeo | Izzy hat eine Krause | Diese Fahrt ist grandios Piepmatz | Jeder neuer Tag ist ein besonderer Tag | 'Ne bess're beste Freundin sein soll'n Der Primaten-Calypso geht ab | Unglück | Doof 'n' Tier | Entchen Momo ist mein Freund Dein Film ist albern und wie | Entchen Momo Titelsong | Folge dem gelben Gehweg Ich wär' so gern cool! | Mein baumbezog'ner Wunsch | Ich will gar nichts | Uns're Liebe ist der Tanz Diese Stiefel verleihen mir Flügel | Verrostet! | Im Irrgarten kannst du dich schnell verirren Ich bin Lindana und ich will einfach Spaß | Alien Herz | Es fährt egal wohin Spendet so viel ihr nur könnt | Stockwerk für Stockwerk | Ich und nochmal ich Ein Schnabeltier hat die Kontrolle hier | An einem faulen Tag | Ich trau mich jetzt, es zu sagen Intimes Beisammensein | Hey Ferb, heute wird ein ganz besond'rer Tag | Jetzt seid ihr dran Was macht ihr gerade? | Dieser Schirm ist meine Welt | Mom schau Bist du nicht zu jung? | Zurück in Dunkeldorf | Achterbahn | Carpe Diem

Staffel 3 Was ich so an dir mag ist | Echt zum Stöhn' | Nur mit dir allein | Lauf, Candace, lauf Ich geb auf | Der Hai im Danville Hafen | Mondgeschmack Sensation Wir bauen einen Supercomputer | Spaßhaus | Tanz Baby | Der fliegende Aussichtsteppich | Ein Pfeil Hackbraten | Mit diesen Plänen | Snacks | Freude und Sonnenschein Ein echter Menschenjunge | - | Jetzt krieg' ich euch dran | Auf der Tour de Ferb | Skiddley Whiffers Wie man eine Lady wird | Fußball X7 | Nostrils fahr'n im Bus | Weil wir fies sind Werkuh macht Randale | Werkuh auf der Flucht | Ein Vampir | Ich breche aus | Freund und Feind Ferb Latein | Zubataga | Der Weg des Schnabeltiers | - | Pass gut auf | Wir tauchen ein in dein Gehirn Leben wie eine Ameise | Käsetopia | Perrys Hut | Perrytronic Lass uns diesen halben Tag genießen | Lügen | Ich bin frei | Ein Loch riesengroß in mir drin Ich bin bildschön | Druselstein Führerscheintest | Wir ziehen in den Kampf Die Balladen von Paul | - | Ich hämmere am Morgen | Wir sind die Mom's | Mega-Hirn Super gern ein Baby | - | Unterirdische Krokodil Fang-Mission | - | Monograms Theater Lied Herunterkommen | Weil ich dich so mag | Auf dem Flohmarkt | - | - | Ganz nach Norm Entchen Momo Titelsong | Walmingo | Seilsprung | Sei ein Eichhörnchen | Ein herrlicher Tag | - Was ist das Ding?

Staffel 4Hockey Z9 | Ein neues Jahr | Fliegen kann nichts entgehen | Van Stomm Regeln | Vanessas Song Mein Traumgefährt | Der Kinderlümper | Wir fahren Draisine | Neue Grönland National Hymne Helikopter-Kampf | Alles ist unvorstellbar | Buford, nimm dich gut in Acht | Square Dance Garten Misch-Masch | Bienen Tag | Schwänzel-Tanz | Außergewöhnlich Geschichte der Tri-State Area | - | Diesen Knoten kriegen wir schon noch auf Kletter-Song | Chupacabra Ho | Allein (Isabellas Geburtstagslied) | Wenn ich mit dir tanzen kann Tanz des Bedauerns | Pyramiden-Sport | Troja | - | Nein Momo | Rustys Song

SpecialsWinterferien | Das Weihnachtsfest, das mag ich | Ich bin in Weihnachtsstimmung Was wünscht er sich? | Was haben wir getan? | Danville ist nett und brav | Weihnachten geht bald los Weihnachtsmann, wir danken dir | I Believe We Can | Willkommen in Tokio | Gummiband, Gummiball Springen rund um die Welt | Stadt der Liebe | Der Sonne schnell hinterher! | Sommer macht Riesenspaß Let It Snow | König Wenceslas | Wir wünschen euch frohe Weihnacht | In der Savanne Dieses wirklich ungewöhnliche Fahrzeug | Fies für Zusatznoten | Leben mit Affen Wir surfen heut' durch's All | Die fiesen Freunde und ich | Ich meine es doch nur gut Ich fühl' mich super | Du liebst das Risiko, dann geh's ein

Phineas und Ferb: Quer durch die 2. Dimension Alles ist besser mit Perry | Die rätselhafte Kraft | Mein bester Freund bin ich selbst Sommer (Man, wo fang ich nur an?) | Ich gehe fort | Eine neue Realität Wir machen die Roboter fertig | Takin' Care of Things | Legen noch was drauf