Siedle netzgleichrichter ng 402 01 anleitung

1 Service-Manual SHB S. Siedle & Söhne /04/2006

2 Inhalt INHALT I PRÜFUNG DER INSTALLATION 1 Hilfsmittel zur Prüfung 1 Türtelefonie mit Standard-Türlautsprecher, Set s 1 Nicht mithörgesperrtes System nach Außenschaltplan AS-2/ Türtelefonie mit Vario-Türlautsprecher TLE/ TLM 4 Nicht mithörgesperrtes System nach Außenschaltplan AS-2/51b-1 4 Mithörgesperrtes System nach Außenschaltplan AS-2/61c-1 8 Tür- und Haustelefonie mit Vario-Türlautsprecher TLE / TLM 511-0/01 14 Nicht mithörgesperrtes System nach Außenschaltplan AS-2/71b-1 14 Anlagen mit mehreren Türlautsprechern ohne internen Sprechbetrieb 20 Nicht mithörgesperrte und mithörgesperrte Systeme nach Außenschaltplan AS-2/50-.., 60-.., bis AS-2/53-.., AS-2/ Funktionstest bei Anlagen mit 2 und mehr Türlautsprechern 21 Prüfung der Umschaltgeräte (UG 402-0) 21 Fehlersuchschema bei Anlagen mit mehreren Türlautsprechern 22 Anlagen mit mehreren Türlautsprechern mit internem Sprechbetrieb 23 Nicht mithörgesperrtes System nach Außenschaltplan AS-2/71b-... bis AS-2/ Prinzipschaltbild für Anlagen mit mehreren Türlautsprechern 24 Funktionstest bei Anlagen mit 2 und mehr Türlautsprechern und internem Sprechbetrieb 24 Prüfung der Umschaltgeräte 25 Fehlersuchschema bei Anlagen mit mehreren Türlautsprechern und internem Sprechbetrieb. 26 PRÜFUNG DER GERÄTE 28 Meßwerte 28 NG TLM HT mit ZM AS-2/63-...(UG mit ZUG) 29 AS-2/73-...(UG 502-0) 30 Standard-Türlautsprecher 30 Stromlaufpläne 30 Ersatz des kompletten elektrischen Systems 33 Fehlersuchschema Standard-Türlautsprecher 33 Gegenüberstellung der Türlautsprecher 34 Vario-Türlautsprecher 35 Stromlaufplan TLE Stromlaufplan TM Stromlaufplan TLM PAS Service-Manual Inhalt i

3 Fehlersuchschema Vario-Türlautsprecher TLE / TLM Gegenüberstellung der Türlautsprecher 38 Haustelefon ohne Mithörsperre 39 Stromlaufpläne 39 Fehlersuchschema Haustelefone 44 Gegenüberstellung der Haustelefone 45 Haustelefone mit Mithörsperre 46 Stromlaufpläne 46 Fehlersuche 53 Gegenüberstellung der mithörgesperrten Haustelefone 53 Netzgleichrichter 54 Stromlaufpläne 54 Gegenüberstellung der Netzgleichrichter mit Sicherungswerten 57 Umschaltgeräte 58 Rufstromkreis 58 Prüfung des Umschaltgerätes 59 Umschaltgeräte in Anlagen mit 2 Türlautsprechern 63 Umschaltgeräte in Anlagen mit 3 Türlautsprechern 65 Umschaltgeräte in Anlagen mit 4 Türlautsprechern 67 Umschaltgeräte in kombinierten Anlagen mit 1 Türlautsprecher 69 Umschaltgeräte in kombinierten Anlagen mit 2 Türlautsprechern 71 Umschaltgeräte in kombinierten Anlagen mit 3 Türlautsprechern 72 Umschalt- und Steuergerät in mithörgesperrten Anlagen mit 2 Türlautsprechern 73 Steuergeräte in mithörgesperrten Anlagen mit 1 Türlautsprecher 74 Stromlaufplan UG Stromlaufplan UG mit ZUG Gegenüberstellung der Umschaltgeräte in mithörgesperrten Schaltungen AS-2/ Gegenüberstellung der Umschaltgeräte in Schaltungen mit interner Kommunikation AS-2/ Gegenüberstellung der Umschaltgeräte in Schaltungen mit interner Kommunikation und 2 Türlautsprechern AS-2/ Gegenüberstellung der Umschaltgeräte in Schaltungen mit interner Kommunikation und 3 Türlautsprechern AS-2/ WECHSELSPRECHANLAGEN 81 Fehlersuchschema bei Wechselsprechanlagen 81 HT Funktionsprinzip 85 Verbindung TL/ TM zu HT: Ruhezustand 85 Verbindung TL/ TM zu HT: Rufzustand 86 Verbindung TL/ TM zu HT: HT aktiv 86 Verbindung TL/ TL 87 Verbindung TL/ SFC oder CTÖ 87 Datenübertragung vom HT zum TL 88 Logische Fehlersuche im neuen Siedle HT 711 System 89 Ein Haustelefon klingelt nicht, die restlichen Haustelefone Klingeln, haben aber sonst keine Funktion. 89 Ein Haustelefon klingelt nicht, die restlichen Haustelefone funktionieren einwandfrei. 89 Alle Haustelefone klingeln aber kein Haustelefon hat eine Sprech-, Türöffner- oder Lichtverbindung zum Türlautsprecher. 89 Alle Haustelefone haben keine Funktion. 89 Alle Haustelefone haben keine Sprechverbindung. Alle anderen Funktionen sind einwandfrei. 90 Funktionsprinzip der Schaltung AS-2/64-1: 90 PAS Service-Manual Inhalt ii

4 Funktionsprinzip der Schaltung AS-2/74-1: 90 PRÜFUNG VON SPEZIALSYSTEMEN 91 Nachinstallation 91 Vorhandene Klingel- und Türöffneranlage 91 erweitert zur Türsprech - und Türöffneranlage 92 Türtelefonie adernsparend (2+n) nicht mithörgesperrt nach AS-2/58a-1 92 Türtelefonie adernsparend (1+n) nicht mithörgesperrt nach AS-2/ Fehlersuchschema für adernsparende Systeme AS-2/58a-1 und AS-2/ Austausch des Türlautsprechers für adernsparende Systeme 96 Türtelefonie adernsparend (1+n) mithörgesperrt nach AS-2/66a-1 98 Fehlersuchschema für adernsparende Systeme AS-2/66a-1 99 VIDEO 103 Fehlersuche - MO 511/ Monitor schaltet beim Betätigen des Türrufes nicht ein. 103 Monitor ist eingeschaltet, Bildschirm ist hell, es erscheint jedoch kein Bildinhalt. 104 Monitor ist dauernd eingeschaltet, obwohl nicht auf Dauerbetrieb (Brücke 41 gezogen) geschaltet ist. 105 Bild erscheint nur einige Sekunden, schaltet dann selbständig ab. 105 Bild läuft vertikal durch 105 Bild zu hell oder zu dunkel 105 Bild erscheint zu hart 105 Bild zu weich, zu flau 105 Bild flau 106 Bild unscharf 106 Bild verzerrt, bzw. schräg 106 Vorderseite von Objekten erscheint zu dunkel bis schwarz 106 Fehlersuche - MOM/MOC Monitor schaltet beim Betätigen des Türrufes nicht ein. 107 Monitor ist dauernd eingeschaltet, obwohl nicht auf Dauerbetrieb (Brücke 1 gezogen) geschaltet ist 108 Bild erscheint nur einige Sekunden, schaltet dann selbständig ab. 109 Bild läuft vertikal durch 109 Bild zu hell oder zu dunkel 109 Bild erscheint zu hart 109 Bild zu weich, zu flau 109 Bild unscharf 110 Bild verzerrt bzw. schräg 110 Vorderseite von Objekten erscheint zu dunkel bis schwarz 110 INTERCOM SIC SYSTEM 111 Keine Funktion 111 Spannung prüfen zwischen 1 und 2 ; AD V/DC ± 4 V vorhanden? 111 Bei Anwahl aller Geräte immer Besetzt-Signal. 111 Geräteprogrammierung in Ordnung? 111 Undefinierbare Betriebsstörungen 112 Verbindung zwischen allen Systemadern und Schutzleiter? (220 V Netz) 112 Zeitweise keine Funktion 112 Spannung zwischen 1 und 2 AD unter Belastung (Sammelruf) prüfen 112 Fremdstörungen 112 Leitungsnetz paarig verdrillt? 113 PAS Service-Manual Inhalt iii

5 Funktion nicht programmiert 113 Programmierung unter Spannung vorgenommen? 113 Kein Ruf 113 Anrufsperre aktiviert 113 Anrufton zu leise 113 Anrufton erfolgt, Sprechen-LED leuchtet verzögert auf 114 Spannung an den Geräten zwischen Klemme 1 und 2 AD 20 V/DC 114 Kein Sprechbetrieb nach erfolgtem Ruf 114 Privatschalter P aktiviert? 114 Keine Sprechrichtungsumschaltung möglich 114 Spannung zwischen Klemme 1 und 2 AD prüfen,spannung 20 V/DC 114 Sprechrichtung nur zum gerufenen Gerät möglich SIC mit gleicher Rufnummer im System 114 Sprechverbindung zu leise 115 Leitungsnetz in Ordnung? 115 Brumm beim Sprechbetrieb 115 Leitungsnetz (paarig verdrillt und abgeschirmt) in Ordnung? 115 Türöffner spricht nicht an 115 Ausgangsspannung zwischen 13 und 15 bzw. 14 und 15 am STM/ COM ca. 13 V/AC bzw. > 18 V/DC? 115 INTERCOM SIC SYSTEM 116 Keine Funktion 116 Gerät angeschlossen? 116 Netzgeräte schalten nicht gemeinsam ein 116 Spannung bricht unter 20 V/DC zusammen? 116 Anlage bleibt nach Spannungsausfall ausgeschaltet, z.b. Gewitter 117 Brücke am NG von Klemme E.ON auf 2 fehlt 117 Netzgerät NG schaltet unmittelbar nach dem Einschalten wieder aus 117 Im Ruhezustand zu geringe Grundlast? 117 Netzgeräte schalten bei Sammel-/ Gruppenruf ab 117 Zu wenig Netzgeräte am Bus (überlastet) oder zu lange Leitungswege, Spannung bricht unter 20 V/DC zusammen? 117 Keine Sprechverbindung 118 Schluß oder Unterbrechung auf den Sprechwegen? 118 Kein Türruf möglich 118 Fehlt das ZTM am Tastenmodul? 118 Türruf kommt am falschen Intercom an 118 TL-Rufnachholung aktiv? 118 Sprechverbindung zur Türstation ist nicht möglich 118 blinkt am TLC die Kontroll-LED? 118 PAS Service-Manual Inhalt iv

6 Bei der Programmierung vom TLC ist keine Codenummer programmierbar 119 COM angeschlossen? 119 Lichtansteuerung ohne Funktion 119 ITÖ gesteckt? 119 Kamera schaltet nicht ein 120 ITÖ gesteckt? 120 Monitor schaltet nicht ein 120 Fehlt die Ansteuerung? 120 Bild am Monitor verzerrt 121 Zu geringe Spannung am Monitor? 121 TELEFONZENTRALE TC UND TC HINWEIS! 122 Anlage geht nicht in Betrieb 122 Stromversorgung der Anlage fehlt 122 Anlage kann Amt nicht belegen; nach Kennziffer 0 kein Wählton 123 Wahl der Anlage ins Amt funktioniert nicht 123 Wahl der Rufnummer (Codekurzwahl) erfolgt nur in Impulswahl 123 Anlage läutet nicht bei Amtsruf; kein Telefon läutet, obwohl Rufspannung an Klemme a/b der Anlage anliegt. 124 Ein Telefon läutet nicht; auch nicht bei einem internen Anruf. 124 Telefon kann weder intern noch extern wählen 125 Amtsbelegung, keine Wahl ins Amt mit Kennziffer 0 möglich 125 Gebührenimpuls zu laut 125 Programmieren des Leistungsmerkmales Ruhe vor dem Telefon, Babyphon oder Amtssperre für ein Telefon nicht möglich 125 Wiederanruf Geisteranruf 126 Keine Vermittlungsmöglichkeit in der übergeordneten Anlage 126 Tür- oder Amtsrufe hören nach dem 1. Rufsignal auf 126 Elektrische Werte an analogen Standardschnittstellen (TC 611-5) 127 Öffentliches Amt TC Fehlersuchhilfe für die Zentrale TC Anlage geht nicht in Betrieb 129 Keine Displayanzeige mit Softwarestand in zweiter Zeile, statt dessen SSS SIEDLE 129 Anlage verhält sich total unkontrolliert 129 Telefone auf der TCE, (Rufnummern 15-19), funktionieren nicht 129 Anlage kann Amt nicht belegen; nach Displayanzeige Amtsverbindung kein Wählton 130 Wahl der Anlage ins Amt funktioniert nicht 130 Wahl mit Impulswahl funktioniert nicht 130 Wahl mit Mehrfrequenzwahl funktioniert nicht 130 Anlage läutet nicht bei Amtsruf; kein Telefon läutet, obwohl Rufspannung an den Klemmen Amt a/b der Zentrale anliegt 131 Ein Telefon läutet nicht; auch bei einem internen Anruf 131 Tür- oder Amtsrufe hören nach dem 1. Rufsignal auf 131 Systemtelefon T wählt nicht 132 Interne Wahl, aber keine Amtsbelegung möglich 132 a/b Telefon kann weder intern noch extern wählen 132 Besetztzeichen nach Wahl ins Amt 132 Amtsbelegung, keine Wahl ins Amt mit Kennziffer 0 möglich 132 Mehrfrequenzwahl (MFV) funktioniert nicht 133 Gebührenanzeige funktioniert nicht 133 Gebührenimpuls zu laut 133 PAS Service-Manual Inhalt v

7 Anwahl der Nebenstellen funktioniert nicht 133 Bei Anwahl eines a/b Telefons von einem Systemtelefons erscheint Kein Anschluß im Display 134 Geräusche im Lautsprecher eines Systemtelefons bei aufgelegtem Hörer 134 Wiederanruf, (Geisteranruf) 134 Keine Türverbindung 134 Falscher Text im Display 135 Hieroglyphen im Display 135 TC als Unterlage. Keine Vermittlungsmöglichkeit in der übergeordneten Anlage 135 Vermittlung nur mit einem a/b Telefon nicht möglich 135 Elektrische Werte an analogen Standardschnittstellen (TC ) 136 Fehlersuchhilfe für das Telefon T Telefon kann Amt nicht belegen; kein Wählton im Hörer 137 Telefon läutet nicht 138 Telefon wählt nicht 138 Gebührenanzeige funktioniert nicht 138 Gebührenimpuls zu laut 138 Betrieb in Nebenstellenanlage: Keine Vermittlungsmöglichkeit 139 Wahl von gespeicherten Rufnummern führt zu Falschwahl 139 Amtsrufe hören nach dem 1. Rufsignal auf 139 Elektrische Werte an analogen Standardschnittstellen (T 611-0) 140 FTA-Schnittstelle des PVG Fehlersuchschema für Türfreisprecheinrichtungen 142 Alphabetisches Verzeichnis von gängigen Begriffen der Amtstechnik 143 PAS Service-Manual Inhalt vi

8 Prüfung der Installation Hilfsmittel zur Prüfung Die Funktionsprüfung kann mit einfachen Geräten durchgeführt werden: 1. Quicktest Typ Automatik, mit dem sowohl Gleich- und Wechselspannung (2-60 V AC/DC) als auch Durchgang (bis 50 KΩ) geprüft werden kann. Gleichstrom ergibt gleichbleibenden Ton, Wechselstrom ergibt zirpenden Ton. 2. Prüfstrippe, bestehend aus einem Widerstand von ca. 100 Ω/ 0,5 Watt, angelötet an einen isolierten, nicht zu steifen Draht, ca. 30 cm lang. 3. Vielfachmeßgerät, für exakte Spannungs-, Strom- und Widerstandsmessungen. Türtelefonie mit Standard-Türlautsprecher, Set s Nicht mithörgesperrtes System nach Außenschaltplan AS-2/50-1 PAS Service-Manual Prüfung der Installation 1

9 Schaltplan AS-2/50-1 PAS Service-Manual Prüfung der Installation 2

10 Keine Funktion Meßdaten überprüfen Si 1 defekt, Überspannung, Trafo defekt Si 2 defekt, Kurzschluß oder Überlastung Si 3 defekt, Kurzschluß oder Überlastung - siehe Schaltplan AS-2/ Si austauschen oder NG austauschen - Kurzschluß zwischen "+ und "- oder "+ und "9. NG defekt, austauschen - Kurzschluß zwischen b und c beheben. Evtl. separater Trafo 12 V notwendig. Sprechverbindung von allen Haustelefonen zum Türlautsprecher gestört. Zuleitung von Kl. 12 (HT) nach Kl. 1 (TL) unterbrochen oder vertauscht. Lautsprecher im TL defekt (auf Durchgang zwischen + und 1 prüfen) - Leitungsfehler beheben - Lautsprecher austauschen Sprechverbindung vom Türlautsprecher zu allen Haustelefonen gestört. Sprechleitung von 1 (TL) nach 11 (HT) unterbrochen oder vertauscht Mikrofon im TL defekt Poti im TL aufgedreht - Leitungsfehler beheben - Mikrofon austauschen - Poti zurückdrehen Sprechverbindung zu einzelnen Haustelefonen gestört. Hakenumschalter, Mikrofon, Hörkapsel oder Zuleitungen zum Haustelefon defekt oder vertauscht - defekte Teile oder Haustelefon austauschen, Stichleitung zum HT überprüfen Brumm im Sprechkreis Siebung im Netzgleichrichter defekt Klemme 9 (HT) nicht an 9 (NG) angeschlossen Schluß zwischen gleich- und wechselstromführenden Leitungen Etagenrufleitung streut ein - Netzgleichrichter zur Reparatur einsenden oder austauschen - richtig anschließen - Schluß beheben, versuchsweise Leitungen "b und "c am NG abklemmen - In die gemeinsame Zuleitung zu den Etagenruftastern Diode einlegen PAS Service-Manual Prüfung der Installation 3

11 Keine Ruf- und Türöffnerfunktion Zuleitung, Steuertaste, Verbraucher (Signalgerät oder Öffner) defekt - Leitungsnetz und Funktionselemente überprüfen Rückkopplung an allen Haustelefonen Sprechkreis muß gedämpft werden - Poti im TL (1 kohm) bis zur Koppelgrenze aufdrehen Rückkopplung bei Erneuerung von Haustelefonen Sprechkreis zu empfindlich - Der Klemme 11 am Haustelefon Widerstand von ca. 220 Ohm vorschalten Störungen bei Set 2001, SET 2002 Trafospannung unter Last unter 12 V/ AC Trafo zu weit vom TL entfernt (Brumm) Rückkopplung - Trafo austauschen - Trafo Standort verändern - Widerstand ca. 220 Ohm vor Klemme 2 vorschalten Türtelefonie mit Vario-Türlautsprecher TLE/ TLM Nicht mithörgesperrtes System nach Außenschaltplan AS-2/51b-1 PAS Service-Manual Prüfung der Installation 4

12 Schaltplan AS-2/51b-1 PAS Service-Manual Prüfung der Installation 5

13 Keine Funktion Meßdaten überprüfen Si 1 defekt, Überspannung, Trafo defekt Si 2 defekt, Kurzschluß oder Überlastung Si 3 defekt, Kurzschluß oder Überlastung - siehe Schaltplan AS-2/51b-1 - Si austauschen oder NG austauschen - Trafo oder nachgeschaltete Elektronik defekt, NG austauschen - Kurzschluß zwischen "b und "c beheben. Evtl. separater Trafo 12 V notwendig. Sprechverbindung von allen Haustelefonen zum Türlautsprecher gestört. Zuleitung von Kl. 12 (HT) nach Kl. 12 (TL) unterbrochen oder vertauscht Lautsprecher oder Lautsprecherverstärker im TL defekt Klemme "9" nicht angeschlossen - Leitungsfehler beheben - Lautsprecher oder TL-Modul austauschen - überprüfen Sprechverbindung vom Türlautsprecher zu allen Haustelefonen gestört. Sprechleitung von 11 (TL) nach 11 (HT) unterbrochen oder vertauscht. - Leitungsfehler beheben Mikrofon oder Mikrofonverstärker im TL defekt - Mikrofon austauschen oder TL-Modul austauschen Sprechverbindung zu einem Haustelefon gestört. Hakenumschalter, Mikrofon oder Hörkapsel defekt Zuleitungen zum Haustelefon defekt oder vertauscht - defekte Teile oder Haustelefon austauschen - Stichleitung zum HT überprüfen Sprechbetrieb wird nicht ein- oder ausgeschaltet Hakenumschalter defekt - austauschen PAS Service-Manual Prüfung der Installation 6

14 Brumm im Sprechkreis Schluß zwischen gleich- und wechselstromführenden Leitungen Starker Brumm durch Leitungsführung Etagenrufleitung streut ein - Schluß beheben, versuchsweise Leitung "b und "c am NG abklemmen - Wechselspannung durch getrennten Klingeltrafo 12 V AC/ 1 A einspeisen. Brücke "-, "c entsprechend nachbilden. Sondermaßnahmen im Werk erfragen - In die gemeinsame Zuleitung zu den Etagenruftastern Diode einlegen Keine Ruf- und Türöffnerfunktion Zuleitung, Steuertaste, Verbraucher (Signalgerät oder Öffner) defekt - Leitungsnetz und Funktionselemente überprüfen Rückkopplung an allen Haustelefonen Sprechkreis muß gedämpft werden - Lautstärke am TL-Poti zurückdrehen Rückkopplung bei Erneuerung von Haustelefonen Sprechkreis zu empfindlich - Der Klemme 11 am Haustelefon Widerstand von ca. 220 Ohm vorschalten Störungen durch HF-Einstreuungen (Radio, etc.) In Sendernähe starke Energiefelder - Behebung durch HF-Drosseln, Dioden und Widerstände. Im Werk Schaltungen anfordern, Anlagenart bitte angeben. PAS Service-Manual Prüfung der Installation 7

15 Mithörgesperrtes System nach Außenschaltplan AS-2/61c-1 Schaltplan AS-2/61c-1 PAS Service-Manual Prüfung der Installation 8

16 Schaltplan AS-2/62-1 Funktionsbeschreibung der Mithörsperre Während der Betätigung des Ruftasters fließt ein Rufstrom von b (NG) nach 6.1 (UG) über den internen Stromfühler des Umschaltgerätes zum Taster 6-7 und weiter zum Haustelefon Klemme 7 über den Optokoppler der Mithörsperre nach c (NG). Zum Zeitpunkt des Rufes löst das ZUG an Klemme 1 für 20ms eine Spannungsunterbrechung aus; d.h. das Relais der Mithörsperre wird spannungslos und fällt ab. Da von einer Tasterbetätigung von mehr als 20ms ausgegangen werden kann wird das Pluspotential an Anschluß 1 der Mithörsperre wieder angelegt. Über den Optokoppler wird im Ruffall Minuspotential zum Relais der Mithörsperre geschaltet. Das Relais zieht an. Über a3 hält sich das Relais selbst und schließt über a1 den Stromkreis zwischen 9/11 und 9/12; d.h. Sprechen und Hören ist möglich. Diese Verbindung bleibt bestehen, bis durch Betätigung eines Klingeltasters der Resetimpuls aktiviert wird. Das Relais fällt ab. Das Haustelefon ist mithörgesperrt. Prinzipschaltbild PAS Service-Manual Prüfung der Installation 9

17 PAS Service-Manual Prüfung der Installation 10

18 Keine Funktion Meßdaten überprüfen Si 1 defekt, Überspannung, Trafo defekt Si 2 defekt, Kurzschluß oder Überlastung Si 3 defekt, Kurzschluß oder Überlastung Umschaltgerät defekt - siehe Schaltpläne AS-2/61c-1, AS-2/ Si austauschen oder NG austauschen - Trafo oder nachgeschaltete Elektronik defekt, NG austauschen - Kurzschluß zwischen "b und "c beheben. Evtl. separater Trafo 12 V notwendig. - siehe Prüfung der Umschaltgeräte Kein Sprechbetrieb Relais im Haustelefon zieht nicht an Mithörsperre ZM bzw. ZM falsch angeschlossen - Rufstromkreis überprüfen: ~ b (NG), b (UG), 6.1 (UG), 6 (TL), 7.. (TL), 7 (ZM, HT), 7 (HT), 8 bzw. c (HT), ~ c (NG). - überprüfen: Brücke 9 (ZM) an 9 (HT) versuchsweise einlegen, Relais muß anziehen Keine Mithörsperre Relais fällt nicht mehr ab, direkter Schluß zwischen + (NG) und 1 (HT) Selbsthaltung des Relais wird über Umschaltgerät nicht unterbrochen - Leitungsnetz überprüfen, hierzu Leitung von Klemme 1 (UG) trennen - ZUG 402-0/ defekt, LED muß bei Ruf kurz (ca. 20mS) erlöschen. ZUG 402-0/ austauschen. Etagenruf unterbricht Sprechverbindung Etagenruf mit Türruf auf Klemme 7 des HT s angeschlossen Zuleitung zu den Etagenruftasten (ERT) an Kl. 6.1 (UG) anstelle Kl. b (NG) angeschlossen - Etagenruf auf Klemme 10 anschließen Zuleitung zu den Etagenruftasten auf Kl. b (NG) umklemmen PAS Service-Manual Prüfung der Installation 11

19 Sprechverbindung von allen Haustelefonen zum Türlautsprecher gestört. Zuleitung von Kl. 12 (HT) nach Kl. 12 (TL) unterbrochen oder vertauscht Lautsprecher oder Lautsprecherverstärker im TL defekt Klemme 9 (TL) oder Klemmen 9.1 (HT) nicht angeschlossen - Leitungsfehler beheben - Lautsprecher oder TL-Modul austauschen - überprüfen Sprechverbindung vom Türlautsprecher zu allen Haustelefonen gestört. Sprechleitung von 11 (TL) nach 11 (HT) unterbrochen oder vertauscht Mikrofon oder Mikrofonverstärker im TL defekt - Leitungsfehler beheben - Mikrofon austauschen oder TL-Modul austauschen Sprechverbindung zu einem Haustelefon gestört. Hakenumschalter, Mikrofon oder Hörkapsel defekt Zuleitungen zum Haustelefon defekt oder vertauscht - defekte Teile oder Haustelefon austauschen, - Stichleitung zum HT überprüfen Sprechbetrieb wird nicht ein- oder ausgeschaltet Hakenumschalter defekt - austauschen Brumm im Sprechkreis Schluß zwischen gleich- und wechselstromführenden Leitungen Starker Brumm durch Leitungsführung Etagenrufleitung streut ein Siebung im Netzgerät defekt - Schluß beheben, versuchsweise Leitung "b und "c am NG abklemmen - Wechselspannung durch getrennten Klingeltrafo 12 V AC/ 1 A einspeisen. Brücke "-, "c entsprechend nachbilden. Sondermaßnahmen im Werk erfragen - In die gemeinsame Zuleitung zu den Etagenruftastern Diode einlegen Klemme "-" und "9" am NG freischalten und Sprechbetrieb mit 9V Batterie prüfen. Kein Brumm mehr vorhanden, Netzgerät austauschen. PAS Service-Manual Prüfung der Installation 12

20 Keine Ruf- und Türöffnerfunktion Zuleitung, Steuertaste, Verbraucher (Signalgerät oder Öffner) defekt - Leitungsnetz und Funktionselemente überprüfen Rückkopplung an allen Haustelefonen Sprechkreis muß gedämpft werden - Lautstärke am TL-Poti zurückdrehen Rückkopplung bei Erneuerung von Haustelefonen Sprechkreis zu empfindlich - Der Klemme 11 am Haustelefon Widerstand von ca. 220 Ohm vorschalten Störungen durch HF-Einstreuungen (Radio, etc.) In Sendernähe starke Energiefelder - Behebung durch HF-Drosseln, Dioden und Widerstände. Im Werk Schaltungen anfordern, Anlagenart bitte angeben. PAS Service-Manual Prüfung der Installation 13

21 Tür- und Haustelefonie mit Vario-Türlautsprecher TLE / TLM 511-0/01 Nicht mithörgesperrtes System nach Außenschaltplan AS-2/71b-1 Wirkungsweise Ruf-, Sprech- und Türöffnerbetrieb zwischen Türlautsprecher und Systemtelefonen. Interner Ruf- und Sprechbetrieb zwischen den Systemtelefonen bei automatischer Abschaltung des Türlautsprechers. Für diese Anlage ist ein Umschaltgerät erforderlich. Dieses verhindert das Mithören des internen Sprechbetriebes am Türlautsprecher und schaltet die Stromversorgung um auf Haustelefonie. Das Umschaltgerät wird über den internen Ruf gesteuert, das Relais fällt nach Gesprächsende bei Auflegen der Handapparate wieder ab. Handapparat vor dem Internruf abnehmen. PAS Service-Manual Prüfung der Installation 14

22 Schaltplan AS-2/71b-1 PAS Service-Manual Prüfung der Installation 15

23 Schaltplan AS-2/72-1 PAS Service-Manual Prüfung der Installation 16

24 Keine Funktion Meßdaten überprüfen Si 1 defekt, Überspannung, Trafo defekt Si 2 defekt, Kurzschluß oder Überlastung Si 3 defekt, Kurzschluß oder Überlastung Umschaltgerät defekt - siehe Schaltplan - Si austauschen oder NG austauschen - Trafo oder nachgeschaltete Elektronik defekt, NG austauschen - Kurzschluß zwischen "b und "c beheben. Evtl. separater Trafo 12 V notwendig. - siehe Prüfung der Umschaltgeräte Sprechverbindung von allen Haustelefonen zum Türlautsprecher gestört Zuleitung von Kl. 12 (HT) nach Kl. 12 (TL) unterbrochen oder vertauscht Lautsprecher oder Lautsprecherverstärker im TL defekt Klemme 9 nicht angeschlossen Selbsthaltung vom Relais des Umschaltgerätes wird nicht unterbrochen, Schluß auf Zuleitung 3 (UG) nach "- (NG) (nur bei UG 402-0) Hakenumschalter im HT defekt, Schluß zwischen "8" und "3" (nur bei UG 402-0) Am UG wurde Klemme "- fest angeschlossen (nur bei UG 402-0) - Leitungsfehler beheben - Lautsprecher oder TL-Modul austauschen - überprüfen - Leitungsnetz überprüfen, hierzu Leitung "3" am UG abklemmen. - Hakenumschalter austauschen - Anschluß auftrennen Sprechverbindung vom Türlautsprecher zu allen Haustelefonen gestört Sprechleitung von 11 (TL) nach 11 (HT) unterbrochen oder vertauscht. Mikrofon oder Mikrofonverstärker im TL defekt Selbsthaltung vom Relais des Umschaltgerätes wird nicht unterbrochen, Schluß auf Zuleitung 3 (UG) nach "- (NG) (nur bei UG 402-0) Hakenumschalter im HT defekt, Schluß zwischen "8" und "3" (nur bei UG 402-0) Am UG wurde Klemme "- fest angeschlossen (nur bei UG 402-0) - Leitungsfehler beheben - Mikrofon austauschen oder TL-Modul austauschen - Leitungsnetz überprüfen, hierzu Leitung "3" am UG abklemmen. - Hakenumschalter austauschen - Anschluß auftrennen PAS Service-Manual Prüfung der Installation 17

25 Sprechverbindung zu einem Haustelefon gestört Hakenumschalter, Mikrofon oder Hörkapsel defekt Zuleitungen zum Haustelefon defekt oder vertauscht - defekte Teile oder Haustelefon austauschen - Stichleitung zum HT überprüfen Sprechbetrieb wird nicht ein- oder ausgeschaltet Hakenumschalter defekt - austauschen Brumm im Sprechkreis Schluß zwischen gleich- und wechselstromführenden Leitungen Starker Brumm durch Leitungsführung Etagenrufleitung streut ein - Schluß beheben, versuchsweise Leitung "b und "c am NG abklemmen - Wechselspannung durch getrennten Klingeltrafo 12 V AC/ 1 A einspeisen. Brücke "-, "c entsprechend nachbilden. Sondermaßnahmen im Werk erfragen - In die gemeinsame Zuleitung zu den Etagenruftastern Diode einlegen Keine Ruf- und Türöffnerfunktion Zuleitung, Steuertaste, Verbraucher (Signalgerät oder Öffner) defekt - Leitungsnetz und Funktionselemente überprüfen Rückkopplung an allen Haustelefonen Sprechkreis muß gedämpft werden - Lautstärke am TL-Poti zurückdrehen Rückkopplung bei Erneuerung von Haustelefonen Sprechkreis zu empfindlich - Der Klemme 11 am Haustelefon Widerstand von ca. 220 Ohm vorschalten PAS Service-Manual Prüfung der Installation 18

26 Störungen durch HF-Einstreuungen (Radio, etc.) In Sendernähe starke Energiefelder - Behebung durch HF-Drosseln, Dioden und Widerstände. Im Werk Schaltungen anfordern, Anlagenart bitte angeben. Türlautsprecher wird bei internem Sprechbetrieb nicht abgeschaltet Relais im Umschaltgerät zieht nicht an Hakenumschalter defekt - Handapparat vor dem Internruf abnehmen Rufstromkreis überprüfen: ~ b (NG), b (UG), 6.2 (UG), 6 (HT), RT (HT), 7 (HT), 8 bzw. c (HT), ~ c (NG) - austauschen Interner Sprechbetrieb leise Relais im Umschaltgerät zieht nicht an, Umpolung auf Haustelefonie fehlt Hakenumschalter defekt - Rufstromkreis überprüfen: ~ b (NG), b (UG), 6.2 (UG), 6 (HT), RT (HT), 7 (HT), 8 bzw. c (HT), ~ c (NG) - austauschen Prinzipschaltbild Haustelefonie (mit UG 402-0) Relais im angezogenen Zustand. PAS Service-Manual Prüfung der Installation 19

27 Anlagen mit mehreren Türlautsprechern ohne internen Sprechbetrieb Nicht mithörgesperrte und mithörgesperrte Systeme nach Außenschaltplan AS-2/50-.., 60-.., bis AS-2/53-.., AS-2/63-.. Wirkungsweise Ruf-, Sprech- und Türöffnerbetrieb ohne bzw. mit Mithörsperre zwischen mehreren Türlautsprechern und Haustelefonen, sowie Etagenruf Die bisher besprochenen Schaltungen können auch mit mehreren Türlautsprechern betrieben werden. Die Meßdaten am HT und TL bleiben unverändert. Die Umschaltgeräte sind rufgesteuert, es ist jeweils der zuletzt rufende Türlautsprecher angeschaltet. Die Impulskarte ZUG 402-0/ ZUG bewirkt die Abschaltung des vorher angeschalteten Türlautsprechers. Erforderlich sind: bei 1 bis 2 TL 1 UG ZUG bzw. 1 UG ZUG bei 3 TL 2 UG ZUG bzw. 3 UG ZUG bei 4 TL 3 UG ZUG bzw. 4 UG ZUG usw. Bitte beachten! Bei Anlagen mit mehr als 2 Türlautsprechern wird nur einmal die Steckkarte ZUG bzw. ZUG benötigt. Bei den übrigen Umschaltgeräten muß die werkseitig eingesetzte "Intern-Karte" entfernt werden. PAS Service-Manual Prüfung der Installation 20

28 Funktionstest bei Anlagen mit 2 und mehr Türlautsprechern Meßdaten am Umschaltgerät a) UG mit ZUG für 1. und 2. TL + / - 8,3 V DC b / c 12 V AC 6.1 / c 12 V AC 6.2 / c 12 V AC b) UG ohne Intern-Karte für 3. und weitere TL's (mit UG 402-0) 1 / - 8,3 V DC b / c 12 V AC 6.2 / c 12 V AC Zusammenstellung der Umschaltgeräte für 3 Türlautsprecher (UG 402-0) Prüfung der Umschaltgeräte (UG 402-0) Prüfstrippe antippen zwischen: UG für 1. und 2. TL Wirkung LED-Anzeige auf Leiterplatte (LED 118) LED. am Dom (ZUG) (LED 12) 6.2 (UG) und c (NG) 6.1 (UG) und c (NG) - Relais U zieht an - Relais U fällt ab - leuchtet - erlischt - erlischt kurz - erlischt kurz UG für 3. TL 6.2 (UG) und c (NG). - Relais U zieht an - leuchtet - erlischt kurz Weitere Erläuterungen siehe auch unter Prüfung der Geräte (Umschaltgeräte). PAS Service-Manual Prüfung der Installation 21

29 Fehlersuchschema bei Anlagen mit mehreren Türlautsprechern Keine Funktion Meßdaten überprüfen - siehe vor: Funktionstest bei Anlagen mit 2 und mehr Türlautsprechern Türlautsprecher wird nicht eingeschaltet UG wird bei Ruf vom TL nicht angesteuert - Leitung 6 von TL an 6.1 oder 6.2 (UG) überprüfen oder Rufstromkreis überprüfen: ~ b (NG), b (UG), 6.1 und/oder 6.2 (UG), 6 (TL, TM), 7.. (TM), 7 (HT), 8 bzw. c (HT), ~ c (NG). Beim Fremdtastenfeld entspricht Kl. 6 (TM) dem gemeinsamen Pol der Ruftasten, Kl. 7.. (TM) den Ruftasteranschlüssen. Umschaltgerät wurde nicht umgerüstet, ZUG... einsetzen. Internkarte bei den übrigen Umschaltgeräten wurde nicht entfernt. Türlautsprecher werden nicht abgeschaltet ZUG bzw. ZUG defekt Bei mehr als 2 TL: Verbindung R nach R zwischen den UG's fehlt - austauschen - überprüfen Nur teilweise Sprech- oder Öffnerbetrieb Brücken zwischen den Umschaltgeräten fehlen oder sind nicht leitend angeklemmt. Kein Durchgang im Gerät. - überprüfen - Relaiskontakte auf Durchgang prüfen. Fehler liegt außerhalb der Umschaltgeräte Siehe Grundschaltung mit Meßdaten - UG können hierzu überbrückt werden. Siehe Prinzipschaltbild. PAS Service-Manual Prüfung der Installation 22

30 Anlagen mit mehreren Türlautsprechern mit internem Sprechbetrieb Nicht mithörgesperrtes System nach Außenschaltplan AS-2/71b-... bis AS-2/ Wirkungsweise Ruf-, Sprech- und Türöffnerbetrieb zwischen mehreren Türlautsprechern und Systemtelefonen. Interner Ruf- und Sprechbetrieb zwischen den Systemtelefonen bei automatischer Abschaltung der Türlautsprecher. Erforderlich sind: bei 2 TL + Intern 2 UG ZUG bzw. 2 UG ZUG bei 3 TL + Intern 3 UG ZUG bzw. 4 UG ZUG bei 4 TL + Intern 4 UG ZUG bzw. 5 UG ZUG Bitte beachten! Bei Anlagen mit mehreren Türlautsprechern und internem Sprechbetrieb ist ein UG 402-0/UG mit "Intern-Karte" zusätzlich erforderlich. Dieses schaltet die Sprechverbindung zu den Türlautsprechern ab und legt "+ Potential an Klemme 11 (HT) und "- an 12 (HT). Verbindung an 9 (HT) wird potentialfrei. (Siehe Grundschaltung AS-2/71b-1 bis AS-2/73-1). PAS Service-Manual Prüfung der Installation 23

31 Prinzipschaltbild für Anlagen mit mehreren Türlautsprechern Funktionstest bei Anlagen mit 2 und mehr Türlautsprechern und internem Sprechbetrieb Meßdaten am Umschaltgerät a) UG mit ZUG für 1. und 2. TL + / - 8,3 V DC b / c 12 V AC 6.1 / c 12 V AC 6.2 / c 12 V AC b) UG ohne Intern-Karte für 3. und weitere TL's (mit UG 402-0) 1 / - 8,3 V DC b / c 12 V AC 6.2 / c 12 V AC c) UG für internen Sprechbetrieb mit Intern-Karte (Lieferzustand) + / - 8,3 V DC (nur bei abgehobenem Hörer) b / c 12 V AC Relais angezogen 11 / 12 8,3 V DC PAS Service-Manual Prüfung der Installation 24

32 Zusammenstellung der Umschaltgeräte für 3 Türlautsprecher und interner Sprechbetrieb (UG 402-0) Prüfung der Umschaltgeräte Prüfstrippe antippen zwischen: UG für 1. und 2. TL Wirkung LED-Anzeige auf Leiterplatte (LED 118) LED am Dom (ZUG) (LED 12) 6.2 (UG) und c (NG) 6.1 (UG) und c (NG) - Relais U zieht an - Relais U fällt ab - leuchtet - erlischt - erlischt kurz - erlischt kurz UG für 3. TL 6.2 (UG) und c (NG) - Relais U zieht an - leuchtet - erlischt kurz UG 402- für Internen Sprechverkehr (Brücke von 3 (UG) nach c (UG) einlegen); Bei UG 502 Widerstand ca. 100 Ohm zwischen "- " und "11" einlegen. 6.2 (UG) und c (NG) Brücke entfernen. - Relais U zieht an - Relais U fällt ab - leuchtet - erlischt - leuchtet - leuchtet Weitere Erläuterungen siehe auch unter Prüfung der Geräte (Umschaltgeräte) PAS Service-Manual Prüfung der Installation 25

33 Fehlersuchschema bei Anlagen mit mehreren Türlautsprechern und internem Sprechbetrieb. Keine Funktion Meßdaten überprüfen - siehe vor: Funktionstest bei Anlagen mit 2 und mehr Türlautsprechern und internem Sprechbetrieb Türlautsprecher wird nicht eingeschaltet UG wird bei Ruf vom TL nicht angesteuert - Leitung 6 von TL an 6.1 oder 6.2 (UG) überprüfen oder Rufstromkreis überprüfen: ~ b (NG), b (UG), 6.1 und/oder 6.2 (UG), 6 (TL, TM), 7.. (TM), 7 (HT), 8 bzw. c (HT), ~ c (NG). Beim Fremdtastenfeld entspricht Kl. 6 (TM) dem gemeinsamen Pol der Ruftasten, Kl. 7.. (TM) den Ruftasteranschlüssen. Umschaltgerät wurde nicht umgerüstet, ZUG... einsetzen. Internkarte bei den übrigen Umschaltgeräten wurde nicht entfernt. Türlautsprecher werden nicht abgeschaltet ZUG bzw. ZUG defekt Bei mehr als 2 TL: Verbindung R nach R zwischen den UG fehlt - austauschen - überprüfen Nur teilweise Sprech- oder Öffnerbetrieb Brücken zwischen den Umschaltgeräten fehlen oder sind nicht leitend angeklemmt Kein Durchgang im Gerät. - überprüfen - Relaiskontakte auf Durchgang prüfen. Türlautsprecher wird nicht abgeschaltet, Sprechbetrieb intern zu leise Relais U zieht nicht an Hakenumschalter defekt - Rufstromkreis überprüfen: ~ b (NG), b (UG), 6.2 (UG), 6 (HT), 7.. (HT), 7 (HT), 8 bzw. c (HT), ~ c (NG) - austauschen PAS Service-Manual Prüfung der Installation 26

34 Keine Sprechverbindung Steckkarte "Intern" abgezogen - wieder einsetzen Kein Sprechbetrieb zum Türlautsprecher Relais fällt nicht ab, Kurzschluß zwischen Zuleitungen "3 (UG) und "- (NG) Hakenumschalter im HT defekt. Kontakt "8-3" bzw. "9-11" öffnet nicht Am UG mit Internkarte wurde Klemme "-" angeschlossen (nur UG 402-0) - überprüfen, Schluß beheben, hierzu Leitung "3 am UG abtrennen - Hakenumschalter austauschen Klemme freischalten Fehler liegt außerhalb der Umschaltgeräte Siehe Grundschaltung (AS-2/71b-... bis AS-2/73-...) mit Meßdaten - UG können hierzu überbrückt werden. Siehe Prinzipschaltbild für Anlagen mit mehreren Türlautsprechern. PAS Service-Manual Prüfung der Installation 27

35 Prüfung der Geräte Meßwerte NG TLM bei abgenommenem Handapparat (HT) PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 28

36 HT mit ZM AS-2/63-...(UG mit ZUG) PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 29

37 AS-2/73-...(UG 502-0) Standard-Türlautsprecher Das Lautsprechersystem besteht aus Lautsprecher und Kohlemikrofon. Der Lautsprecher L 2, 50 Ohm ist tropenfest und das Spezialmikrofon M4 feuchtigkeits- und kältefest. Die Gesprächsbereitschaft wird über den Leuchtmelder "Sprechen" mit der Lampe L4 (12 V/ 0,6 W) angezeigt oder es ist eine "Besetzt"- Anzeige bei Anlagen mit mehreren Türlautsprechern vorgesehen. Über den Schwachstrom-Lichttaster T2 erfolgt die Einschaltung von Treppenhaus- oder Außenlicht. Die Namensschilder R1 oder R2 mit zugeordneten Ruftastern T1 werden über eine oder mehrere Sofittenlampen L5 ausgeleuchtet. Die Türlautsprecher-Einbausysteme TL 011, TL 001 sind mit dynamischem Lautsprecher L1, Mikrofon M4 und Montageplatte ausgerüstet. Stromlaufpläne Türlautsprecher LN 7133b/... PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 30

38 Portavox Türlautsprecher TL 111/ , TL Einbautürlautsprecher TL 001/TL 011 PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 31

39 Einbautürlautsprecher TLE PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 32

40 Ersatz des kompletten elektrischen Systems TLE mit ZTL Umrüst- und Anschlußanleitung liegt dem ZTL bei. Fehlersuchschema Standard-Türlautsprecher Sprechrichtung Haustelefon-Türlautsprecher unterbrochen Lautsprecher oder Zuleitung defekt Lautsprecher (50 Ohm) auf Durchgang "+ nach "1 prüfen, Leitungen abklemmen - Lautsprecher austauschen oder Zuleitungen instandsetzen Zu leise oder geräuschüberlagert Mikrofon im Haustelefon gealtert - Mikrofon im Haustelefon austauschen Sprechrichtung Türlautsprecher-Haustelefon unterbrochen Mikrofon oder Zuleitung defekt. - Mikrofon austauschen oder Zuleitungen instandsetzen Zu leise oder geräuschüberlagert Mikrofon im Türlautsprecher gealtert. Poti im TL zu weit aufgedreht - Mikrofon im Türlautsprecher austauschen, Poti zurückdrehen PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 33

41 Sofittenlampe fällt häufig aus Überspannung - Siedle 15 Voltlampe verwenden oder Lampe mit noch höherer Spannung wählen Starker Brummton am Türlautsprecher Leitungsschluß, Wechselspannung fließt über Sprechleitung Netzgleichrichter defekt (Kondensator oder Gleichrichter) - versuchsweise Klemme "b und "c am Netzgleichrichter abklemmen, Schluß beheben - Reparatur oder Austausch Sprechverkehr am Türlautsprecher wird nicht abgeschaltet Hakenumschalter im Haustelefon defekt - Hakenumschalter austauschen Gegenüberstellung der Türlautsprecher * Im TL 352-4B die Drahtbrücke Br. 1 und Br. 2 auftrennen ** Steht keine freie Ader zur Verfügung, Brücke zwischen 9 und 11 am TL einlegen. *** Klemme 3 darf nur bei Anlagen mit mehreren Türlautsprechern angeschlossen werden. **** Anschluß 6 am Tastenmodul. PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 34

42 Vario-Türlautsprecher Der Vario-Türlautsprecher ist ein aus Modulen nach Funktionsgruppen zusammengestelltes Gerät, z.b. für Sprechen, Rufen, Informieren, Steuern, Sehen, Post empfangen. Kernstück eines Vario- Türlautsprechers ist das Lautsprechermodul TLE / TLM Das Sprechsystem besteht aus Elektret-Mikrofon und tropenfestem Spezial-Lautsprecher mit zugeordneten regelbaren Verstärkern. Der Mikrofonverstärker wird über das Haustelefon Klemme 11 durch Abheben des Handapparates eingeschaltet. Die LED-Anzeige "Sprechen" liegt im Mikrofonkreis und wird über den Hakenumschalter vom Haustelefon gesteuert, die LED-Anzeige "Besetzt" über das Umschaltgerät bei Anlagen mit mehreren Türlautsprechern. Die LED-Anzeige "Rufen" (nur bei TLE ) quittiert optisch den Ruf und liegt im Rufstromkreis, angesteuert über T 43. Der Lichttaster wird dauerhaft über eine zugeordnete LED ausgeleuchtet. Der Lichttaster liegt fest an Potential b (12V AC), über den Ausgang L kann ein Fremdrelais oder das Zeitrelais ZR 402-0/ ZR angesteuert werden. Stromlaufplan TLE PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 35

43 Stromlaufplan TM Stromlaufplan TLM PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 36

44 Fehlersuchschema Vario-Türlautsprecher TLE / TLM Sprechrichtung Haustelefon - Türlautsprecher unterbrochen Lautsprecher am TL defekt. Durchgang bei abgenommenen Steckschuhen (rot und blau) überprüfen. Widerstand =50 Ohm Lautsprecherverstärker defekt - Lautsprecher austauschen - Leiterplatte oder ganzes Modul austauschen Sprechverbindung zu leise Lautstärkeregler am TLE zu weit zurückgedreht Klemme 9 (TLE) nicht mit Klemme 9 (NG) verbunden Mikrofon im Haustelefon gealtert - Poti-Stellung verändern - Betriebsspannung "+ / 9 ca. 8,3 V DC - Mikrofon im HT ersetzen Sprechrichtung Türlautsprecher - Haustelefon unterbrochen Elektret-Mikrofon defekt Mikrofonverstärker defekt - Mikrofon austauschen - Leiterplatte oder ganzes Modul austauschen Sprechverbindung zu leise Betriebsspannungen unterschritten - Spannungen messen "+ / 9" ca. 8,3 V DC Brumm am Hörer des Haustelefons Elektret-Mikrofon im Türlautsprecher defekt - Mikrofon austauschen Sprechverkehr am Türlautsprecher wird nicht unterbrochen Hakenumschalter im Haustelefon defekt - Hakenumschalter austauschen PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 37

45 Rückkopplung Lautstärke zu hoch eingestellt - Lautsprecher-Poti zurückdrehen Weitere mögliche Fehler siehe auch unter Prüfung der Installation. Gegenüberstellung der Türlautsprecher * Im TL 352-4B die Drahtbrücke Br. 1 und Br. 2 auftrennen ** Steht keine freie Ader zur Verfügung, Brücke zwischen 9 und 11 am TL einlegen. *** Klemme 3 darf nur bei Anlagen mit mehreren Türlautsprechern angeschlossen werden. **** Anschluß 6 am Tastenmodul. PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 38

46 Haustelefon ohne Mithörsperre Das Haustelefon ist eine Innensprechstelle mit Handapparat, dem das Mikrofon und die Hörkapsel zugeordnet ist. Durch Abnehmen des Handapparates wird über den Hakenumschalter der Sprechverkehr eingeschaltet. Im Gehäuse ist für den Ruf ein Signalgerät und für den Türöffnerbetrieb eine Öffnertaste vorgesehen. Eine 2. Taste steht zur besonderen Verfügung (z.b. 2. Öffnertaste, Licht oder Ruf). Stromlaufpläne Haustelefon LN 7145 Haustelefon LN 7145 Haustelefon LN 7150/0 Haustelefon LN 7150/0 PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 39

47 Haustelefon HT Haustelefon HT Haustelefon HT Haustelefon HT PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 40

48 Haustelefon HT 311/ Zugehöriges Tastenaggregat TA 311a-... Haustelefon HT 311/ PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 41

49 TA 311a-... Tastenmodul TA 311a-... Systemtelefon HT Systemtelefon HT PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 42

50 Systemtelefon HT Systemtelefon HT Systemtelefon HT Systemtelefon HT PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 43

51 Fehlersuchschema Haustelefone Sprechverkehr nicht möglich Hakenumschalter defekt oder bleibt hängen Hörkapsel oder Mikrofon defekt - Rückstellfeder nachjustieren oder austauschen, Kontaktfedern bei HT mit "Kontakt-60" Spray besprühen - austauschen Sprechrichtung Türlautsprecher - Haustelefon unterbrochen Hörkapsel oder Zuleitungen defekt. Zuleitungen 11 und 12 abnehmen. Zwischen 9 und 11 Durchgang prüfen. - Hörkapsel austauschen oder Zuleitungen instandsetzen Sprechverbindung zu leise Mikrofon im Türlautsprecher gealtert - Mikrofon austauschen Sprechrichtung Haustelefon - Türlautsprecher unterbrochen Mikrofon oder Zuleitungen defekt. Zuleitungen 11 und 12 abnehmen. Zwischen 9 und 12 Durchgang prüfen - Mikrofon austauschen oder Zuleitungen instandsetzen Sprechverbindung zu leise Mikrofon im Haustelefon gealtert - Mikrofon austauschen Rückkopplung am Haustelefon Altes Haustelefon durch neues ersetzt. - der Klemme 11 am Haustelefon einen Widerstand von ca. 220 Ohm vorschalten Brumm am Haustelefon Mikrofon im Türlautsprecher defekt Fremdinduktion - Mikrofon austauschen - versuchsweise Parallelstromkreise abschalten PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 44

52 Gegenüberstellung der Haustelefone PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 45

53 Haustelefone mit Mithörsperre Siehe auch Haustelefone ohne Mithörsperre Die Mithörsperre verhindert die Mithörmöglichkeit Dritter. Sie besteht aus einem Relais, dessen Kontakte in Reihe zum Hakenumschalter liegen. Über den Ruf vom Türlautsprecher zieht das Relais im Haustelefon an und das zentrale Umschaltgerät bewirkt die Abschaltung, wenn ein Ruf zu einem anderen Haustelefon erfolgt Stromlaufpläne Haustelefon LN 7148 PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 46

54 Haustelefon LN 7152 Haustelefon LN 7152a PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 47

55 Haustelefon LN 7152b Haustelefon HT PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 48

56 Haustelefon HT mit Zubehör Mithörsperre ZM PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 49

57 Haustelefon HT 311/ mit Tastenaggregat TA 311a-... mit Zubehör-Mithörsperre ZM PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 50

58 TA 311a-... Zubehör-Mithörsperre ZM 311-0/01 Zubehör-Mithörsperre ZM PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 51

59 Zubehör-Mithörsperre ZM Systemtelefon HT mit ZM PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 52

60 Systemtelefon HT mit ZM Fehlersuche Mögliche Fehler siehe unter Prüfung der Installation. Gegenüberstellung der mithörgesperrten Haustelefone Das ZM 511-0/ ZM kann nur mit dem NG betrieben werden. Gegebenenfalls das Netzgerät austauschen. Am NG eine Brücke von KL. - nach KL. c einlegen. Ist ein Steuergerät STG oder STG vorhanden, muß mit Einbau des ZM die Zuleitung zu den Klemmen 9 bzw. 9.1 der Telefone am Netzgerät abgenommen und auf KL. 5 des Steuergerätes geklemmt werden. In Anlagen mit UG muß die Zuleitung zu den Klemmen 9 bzw. 9.1 der Telefone am Netzgerät abgenommen und auf die Klemme 28 des UG geklemmt werden. Anschlußklemmen am ZM * Beim HT 311-0, HT und HT muß eine Brücke zwischen KL. 8 bzw. c nach KL. 6.1 eingelegt werden. ** Zur Verhinderung der Rückkopplung Widerstand von 220 Ohm an KL. 11 vorschalten. *** Dieses ZM... kann nur mit dem NG betrieben werden. **** Ist ein Steuergerät LN 1983 a/b vorhanden, muß dieses durch das UG mit ZUG ersetzt werden. PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 53

61 Netzgleichrichter Die Siedle-Hauskommunikations-Systeme werden mit Schwachstrom durch einen Netzgleichrichter betrieben. Kernstück ist der Netztrafo mit Starkstromanschluß. Mit sekundär 2 Abgriffen für den Sprechund Steuerbetrieb. Für den Sprechbetrieb ist eine gesiebte oder geregelte Gleichspannung von ca. 8,3 Volt (Welligkeit < 5 % von Ua, bei geregeltem max. 1 % von Ua) und für den Ruf- Öffnerbetrieb sowie die Beleuchtungseinrichtung sind 12 Volt AC, ca. 1-2 A erforderlich. Stromlaufpläne LN 8001a/0,5 LN 8001b/4 und LN 8003/0,5 NG 101/102/103-0 PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 54

62 NG NG NG PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 55

63 NG NG NG PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 56

64 Gegenüberstellung der Netzgleichrichter mit Sicherungswerten PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 57

65 Umschaltgeräte Ist in einer Anlage ein Umschaltgerät eingesetzt, verändert dieses die Grundschaltung nur insofern, daß rufgesteuert z.b. Türlautsprecher 1, 2 oder... zugeschaltet werden. Der zuletzt rufende Türlautsprecher bleibt solange angeschaltet, bis ein Ruf von einem anderen Türlautsprecher erfolgt. Bei internen Gesprächen werden die Türlautsprecher abgeschaltet. Das "Intern"-Umschaltgerät wird durch den Ruf von Haustelefon zu Haustelefon gesteuert. Hierzu muß vor dem Ruf der Handapparat am Haustelefon abgenommen werden. Die Rückstellung erfolgt durch Auflegen der Handapparate nach Gesprächsende. Bei mithörgesperrten Anlagen werden auch die Relais in den Haustelefonen über den Ruf vom Türlautsprecher gesteuert. Prüfung der Umschaltgeräte durch den Prüfstrippen-Test: Der Widerstand ersetzt den Verbraucher "Signalgerät", Antippen der Prüfstrippe am Umschaltgerät ersetzt das Drücken der Ruftaste, d.h. die Ansteuerung kann mit der Prüfstrippe am Umschaltgerät oder Steuergerät direkt nachgebildet und somit die Funktionsfähigkeit des Gerätes auf einfache Weise geprüft werden. Dieser Test setzt das Anlegen der Betriebsspannungen voraus. Meßdaten beachten! Schaltet das Relais trotzdem nicht, das komplette Umschaltgerät zur Reparatur einsenden oder austauschen. Prüfstrippe Die Prüfstrippe besteht aus einem Widerstand von ca. 100 Ω/ 0,5 W, angelötet an einem isolierten, nicht zu steifen Draht, ca. 30 cm lang. Rufstromkreis PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 58

66 Prüfung des Umschaltgerätes UG bzw. UG Prüfstrippe antippen zwischen: Brücke 3 (UG) nach c (UG) einlegen 6.2 (UG) und c (NG) Brücke 3 (UG) nach c (UG) entfernen Wirkung - Relais U zieht an - Relais U fällt ab LED auf Leiterplatte bzw. LED am DOM (ZUG) - leuchtet - erlischt PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 59

67 Gegenüberstellung PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 60

68 UG mit ZUG bzw. UG mit ZUG Prüfstrippe antippen zwischen: 6.2 (UG) und c (NG) 6.1 (UG) und c (NG) Wirkung - Relais U zieht an - Relais U fällt ab LED auf Leiterplatte bzw. LED am DOM (ZUG). - LED am ZUG (12 bzw. 4) erlischt kurz, - LED 118 bzw. LED 1 leuchtet - LED am ZUG (12 bzw. 4) erlischt kurz, - LED 118 bzw. LED 1 erlischt PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 61

69 Gegenüberstellung PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 62

70 Umschaltgeräte in Anlagen mit 2 Türlautsprechern In Anlagen mit mehreren Türlautsprechern. Da die Ansteuerung ähnlich den jetzigen Umschaltgeräten erfolgt, ist auch hier der Prüfstrippentest anwendbar. Hinweis bei Austausch der früheren Umschaltgeräte: Netzgleichrichter LN 8001a/0,5 oder LN 8001a/1 müssen durch NG ersetzt werden. Am Netzgleichrichter muß zwischen Klemme "c und "- eine Brücke eingelegt werden, falls diese nicht schon vorhanden ist. LN 7144g und Gegenüberstellung UG und Gegenüberstellung PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 63

71 UG und Gegenüberstellung UG mit ZUG und Gegenüberstellung PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 64

72 Umschaltgeräte in Anlagen mit 3 Türlautsprechern UG PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 65

73 Austausch des gesamten Gerätes PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 66

74 Umschaltgeräte in Anlagen mit 4 Türlautsprechern UG PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 67

75 Austausch des gesamten Gerätes PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 68

76 Umschaltgeräte in kombinierten Anlagen mit 1 Türlautsprecher (Ruf-, Sprech- und Türöffnerbetrieb zwischen einem Türlautsprecher und Systemtelefonen, sowie internem Sprechbetrieb zwischen den Systemtelefonen.) LN 7141b und Gegenüberstellung UG und Gegenüberstellung PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 69

77 UG 401-0, UG und Gegenüberstellung UG und Gegenüberstellung Beim Austausch früherer Umschaltgeräte muß auch der Netzgleichrichter NG eingesetzt werden. Am Netzgleichrichter Brücke zwischen Klemme "c" und "-" einlegen. PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 70

78 Umschaltgeräte in kombinierten Anlagen mit 2 Türlautsprechern (Ruf-, Sprech- und Türöffnerbetrieb zwischen 2 Türlautsprechern und Systemtelefonen, sowie internem Sprechbetrieb zwischen den Systemtelefonen.) UG Beim Einsatz der UG muß auch der Netzgleichrichter NG eingesetzt werden. Am Türlautsprecher ist keine "Besetzt-Anzeige" möglich. PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 71

79 Umschaltgeräte in kombinierten Anlagen mit 3 Türlautsprechern (Ruf-, Sprech- und Türöffnerbetrieb zwischen 3 Türlautsprechern und Systemtelefonen, sowie internem Sprechbetrieb zwischen den Systemtelefonen.) UG Beim Einsatz der UG muß auch der Netzgleichrichter NG eingesetzt werden. Am Türlautsprecher ist keine "Besetzt-Anzeige" möglich. PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 72

80 Umschalt- und Steuergerät in mithörgesperrten Anlagen mit 2 Türlautsprechern STG 401-0, UG und Gegenüberstellung PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 73

81 Steuergeräte in mithörgesperrten Anlagen mit 1 Türlautsprecher STG und Gegenüberstellung PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 74

82 STG und Gegenüberstellung LN 1983a/b und Gegenüberstellung PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 75

83 Stromlaufplan UG Stromlaufplan UG mit ZUG PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 76

84 Gegenüberstellung der Umschaltgeräte in mithörgesperrten Schaltungen AS-2/ Beim Austausch früherer Umschaltgeräte muß auch der Netzgleichrichter NG eingesetzt werden. Am Netzgleichrichter Brücke zwischen Klemme c und - einlegen. PAS Service-Manual Prüfung der Geräte 77

Was bedeutet ert bei Siedle?

Was bedeutet Siedle 6 N?