2.
Zoologie Tier einer Spezies (●) aus der Familie der Feliden
Beispiele:
Die wilden Katzen gelten mit Ausnahme der Löwen und den Verbänden männlicher Geparden in der Regel als Einzelgänger, die einander soweit möglich meiden und nur bei Begegnungen an Reviergrenzen, während der Paarungszeit und bei der Jungenaufzucht näher miteinander zu tun haben. [Kleinkatzen Archives – Haustiger, 29.07.2020, aufgerufen am 31.08.2020]
Besonders bekannt ist der Park für seine große Anzahl Löwen[,] und Sie haben gute Chancen, die großen Katzen in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten. [19 Tage Namibiareise, 10.07.2020, aufgerufen am 31.08.2020]
Millionen von Gnus, Zebras und Antilopen ziehen auf der Suche nach frischem Grün von Weidegrund zu Weidegrund. Aufgelauert wird Ihnen von den großen Katzen wie Löwen, Leoparden und Geparden – und natürlich an den Flüssen von Krokodilen. [Safari auf den Spuren der Großen Tierwanderung, 16.08.2020, aufgerufen am 31.08.2020]
Der Luchs, die größte Katze Europas, hat […] Chancen, in deutschen Wäldern wieder zu überleben. [Die Welt, 08.04.2015]
übertragenDie heißeste Katze aller Zeiten [Überschrift] […] laut fauchend rollt die stärkste Jaguar‑Limousine aller Zeiten auf den Markt. Der S‑Type R hat einen mächtigen 4,2 l großen Achtzylinder unter der gewölbten Haube. Satte 395 PS mobilisiert der angeflanschte Kompressor, [und dieser] beschleunigt die Raubkatze in nur 5,6 Sekunden auf Tempo 100. [Bild, 26.01.2002]
a)
Katze (Wildkatzenweibchen)
Jägersprache Weibchen einer Spezies des katzenartigen Raubwilds
siehe auch Kätzin, in gegensätzlicher Bedeutung zu Kuder
Beispiele:
Männliche Wildkatzen werden Kuder genannt, weibliche Katze oder Kätzin. [Rhein-Zeitung, 27.08.2015]
Die beiden Weibchen und das Männchen [der Spezies Luchs], in der Jägersprache Katze und Kuder geheißen, hatten zuvor [vor ihrer Auswilderung] in verschiedenen Wildparks gelebt. Sie gewöhnten sich schnell an die neue Freiheit. Bereits im folgenden Jahr wurden die ersten Jungtiere geboren. [Der Tagesspiegel, 26.06.2020]
Luchse sind Einzelgänger. Einmal im Jahr, zwischen Ende Februar und Anfang April in der sogenannten Ranzzeit, finden Kuder und Katze zusammen, um sich zu paaren. [Der Luchs: Ein Comeback mit Hindernissen, 09.09.2019, aufgerufen am 01.09.2020]
Ziel ist es, bundesweit einzelne Biotope in einen Verbund zu bringen, so dass am Ende ein durchgängiges Gebiet entsteht, in dem die Wildkatze alles findet, was sie schätzt: Wälder, die so wachsen wie vor Jahrhunderten, Lichtungen, Wiesen und viel Totholz, in dem die Katze Junge aufziehen kann. [Südkurier, 21.01.2011]
Höchst selten ist es Naturfreunden oder Jägern vergönnt, […] den jaulenden Schrei der Kuder, der männlichen Wildkatze[n], zu hören, wobei sie heftige Kämpfe um die Katzen ausführen. [Neues Deutschland, 15.11.1986]
b)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ausgesetzte, entlaufene, freilebende, herrenlose, streunende, verwilderte, wildlebende Katzen; freilaufende Katzen; die geliebte, niedliche, süße Katze; eine gestreifte, getigerte Katze
als Akkusativobjekt: eine Katze füttern, streicheln
in Präpositionalgruppe/-objekt: mit der Katze kuscheln
als Aktivsubjekt: die Katze faucht, maunzt, miaut, schnurrt, schreit; die Katze beißt, kratzt
Beispiele:
die Katze ist sehr reinlich, putzt, leckt ihr FellWDG
die Katze frisst Mäuse, junge VögelWDG
die Katze klettert gewandt, schleicht geduckt, fasst die Maus mit einem SatzWDG
die Augen der Katze funkeln im DunkelnWDG
nachts geht die Katze auf MäusejagdWDG
uns ist eine kleine Katze zugelaufenWDG
die Katze liegt zusammengerollt auf dem SofaWDG
Sobald die Lichteinwirkung länger als zwölf Stunden anhält, wird bei frei lebenden Katzendamen die Sexualität angekurbelt. Während dieser Zeit – also meistens in den lichtintensiven Frühjahrs‑ und Sommermonaten – können Katzen, die keinen Kontakt zu Katern haben, alle zwei bis drei Wochen rollig werden. [Rollig rund ums Jahr, 07.10.2019, aufgerufen am 31.08.2020]
Mein Vater und ich machten uns an diesem Sommernachmittag mit dem Fahrrad auf den Weg, um die Katze am Strand auszusetzen. [Die Welt, 28.12.2019]
Katzen sind verspielt, sie lassen sich schnurrend unterm Kinn kraulen – bis sie plötzlich die Krallen ausfahren oder beißen. [Bild am Sonntag, 08.11.2015]
Rollen sie ein Wollknäuel zusammen und ziehen Sie es ruckartig von der Katze weg, damit regen Sie den Jagdinstinkt an. [Katzenspielzeug gratis, 12.11.2012, aufgerufen am 31.08.2020]
Die Katze richtete sich auf dem Stuhl auf, machte einen Buckel und gähnte, daß man ihr rosiges Maul sah und die spitzen, schimmernden Zähne. [Die Zeit, 04.09.1952]
α)
umgangssprachlich, vergleichend
Phrasem:
⟨wie Hund und Katze, Katz (= im Wesen sehr unterschiedlich und untereinander zutiefst verfeindet)⟩
β)
Phrasem:
⟨die Katze im Sack (= ungeprüfte, oft minderwertige Ware) (= unbekannte Person oder ungewisse Sache, auf die man sich einlässt)⟩
a)
Phrasem:
⟨die Katze im Sack kaufen (= unbesehen etwas kaufen) (= sich auf eine unbekannte Person oder etw. Ungewisses einlassen)⟩
b)
Phrasem:
⟨die Katze im Sack lassen (= etwas (vorläufig) im Ungefähren lassen, nicht offenbaren)⟩
Beispiele:
Das Regie‑Duo […] hat sich in ihrer [sic!, seiner] Inszenierung dafür entschieden, so lange wie möglich die Katze im Sack zu lassen. Schließlich funktioniert LaButes »diabolische Komödie« [bis zur zynischen Schlusspointe] lange als Lachstück. [Südkurier, 19.10.2019]
»Die große Koalition ist für Bremen und Bremerhaven die beste Lösung«[…]. Dennoch hat die SPD auf eine Koalitionsaussage verzichtet. »Die SPD läßt [sic!] die Katze im Sack und die Bürger im Unklaren«[…]. [Berliner Zeitung, 22.04.2003]
Der Bootsmotoren‑Newcomer lässt die Katze im Sack, mit welchem Antriebshersteller er kooperieren will. [Die Welt, 25.11.2000]
c)
Phrasem:
⟨die Katze aus dem Sack lassen (= die wahre Absicht zu erkennen geben) (= die Wahrheit ans Licht kommen lassen, etwas Verheimlichtes offenbaren) (= eine (positive) Überraschung verkünden)⟩
γ)
salopp
Phrasem:
⟨wie die Katze um den heißen Brei herumstreichen, laufen, herumschleichen (= nicht wagen, eine schwierige Sache in Angriff zu nehmen) (= nicht wagen, mit jmdm. über eine heikle Sache zu reden)⟩
Beispiele:
Ursprünglich hieß es »Wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen«, wobei die metaphorische Katze dabei die kühlste Stelle zum ablecken gesucht hat. Die Redensart bedeutet also, dass der Gesprächspartner zögert und um das Thema herumredet, anstatt klare Aussagen zu treffen aus Angst, sich zu verbrennen. [10 deutsche Redewendungen, 07.05.2018, aufgerufen am 05.03.2021]
Die Politik schleicht derzeit um anstehende Probleme wie die Katze um den heißen Brei. [Die Katze um den heißen Brei, 11.09.2010, aufgerufen am 12.08.2021]
δ)
salopp
Phrasem:
⟨abgehen wie Schmidts Katze (= sehr schnell, rasant sein) (= begeistert sein) (= zustimmende, begeisterte Reaktionen hervorrufen)⟩
Beispiele:
»Wir [ein momentan sehr erfolgreiches Unternehmen] schaffen Kapazitäten für Produkte, die gerade abgehen wir Schmidts Katze«[…]. [Neue Westfälische, 15.02.2020]
[Die Musikerin] Kerstin Ott hat es […] beim Zeltfestival in Lebach geschafft, die Fans und Zuhörer von null auf Hundert zu bringen, und das in noch nicht mal einer Minute[…]: »Ihr geht ja ab wie Schmidts Katze«[…]. [Saarbrücker Zeitung, 10.09.2019]
Das Rad fährt wie die Pest und geht ab wie Schmidts Katze. [Welt am Sonntag, 03.06.2018]
Nachdem der Pentium in diversen Varianten das Chip‑Geschäft von Intel über zehn Jahre beherrscht hat, stellt der Halbleiterhersteller nun mit dem »Core 2 Duo« eine ganz neue Prozessorgeneration vor. […] Die Pentium‑Nachfolger gehen ab wie Schmidts Katze. [Leipziger Volkszeitung, 17.07.2006]
ε)
sprichwörtlich
Phrasem:
⟨nachts, bei Nacht, in der Nacht, des Nachts sind alle Katzen grau (= unter bestimmten Umständen sind die Unterschiede zwischen Menschen, Objekten, Ideen (im Guten wie im Schlechten) nicht erkennbar und damit bedeutungslos)⟩
ζ)
sprichwörtlich
Phrasem:
⟨die Katze, der Kater lässt das Mausen nicht (= (schlechte) Angewohnheiten legt man nicht oder nur schwer ab, meist verfällt man wieder in alte Muster)⟩
Beispiele:
Die Katze lässt das Mausen nicht, oder anders ausgedrückt: Kriminalkommissar Christoph Leyendecker, Leiter der Hachenburger Polizeiinspektion, kann nicht aufs Ermitteln verzichten. [Rhein-Zeitung, 30.11.2020]
»Ich kann mir nur wünschen, dass der Wahlkampf sachlich und ruhig verlaufen wird, denn es geht um unseren Ort und nicht um persönliche Machtkämpfe«. Doch die Katze lässt das Mausen nicht und der Bürgermeister nicht das Sticheln. So auch zuletzt im Gemeinderat beim Finanzplan: »Die Situation jetzt haben einige Blender verursacht.« [Münchner Merkur, 26.02.2020]
Die Katze lässt das Mausen nicht […]: Michael Rummenigge hat auch nach seiner erfolgreichen Karriere noch Großes vor[.] [Neue Westfälische, 10.01.2005]
η)
sprichwörtlich
Phrasem:
⟨ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch) (= bei fehlender Aufsicht nehmen sich manche allerlei Freiheiten heraus)⟩
Beispiele:
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch, besagt ein geläufiges Sprichwort. [St. Galler Tagblatt, 19.01.2019]
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. So mögen es sich Mitarbeiter augenzwinkernd zuraunen, genießen sie einmal die Abwesenheit ihres Chefs. Fehlt aber auf Dauer der Mann oder die Frau an der Spitze, wird es haarig. Denn einer muss die Leitlinien vorgeben, die Belegschaft führen und fordern. [Thüringer Allgemeine, 22.01.2015]
Kaum ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. Angela Merkels letzte Ansage vor dem Urlaub war, dass es derzeit »keine Spielräume« für Steuersenkungen gebe[,] »auch nicht im Bereich des Abbaus der kalten Progression«. Trotzdem drängen Mittelstandspolitiker der Union mit der gegenteiligen Forderung jetzt massiv an die Öffentlichkeit. [Saarbrücker Zeitung, 01.08.2014]