Welches asiatische Land nimmt das Fest der Liebe etwas wirklicher und feiert es wie den Valentinstag?

(KL) – Für den Namensgeber des Valentinstags, den Heiligen Valentinus (bei dem man sich nicht ganz sicher ist, ob es sich um Valentin von Terni oder Valentin von Viterbo handelt), endete die Geschichte tragisch – er wurde schnöde enthauptet. Sein Vergehen bestand offenbar darin, dass er trotz Verbot durch Kaiser Claudius II. Paare nach dem kirchlichen Ritus getraut haben soll. Na ja, genau lässt sich das nicht mehr überprüfen, aber warum sollte man das auch? Immerhin wird auf der ganzen Welt der Valentinstag gefeiert.

Ab dem 15. Jahrhundert wurde der Brauch des Valentinstags in England eingeführt, von wo aus er seinen Siegeszug durch die ganze Welt startete. Heute feiert man diesen Tag tatsächlich auf allen Kontinenten, selbst in Asien, wo man zwar nichts mit dem Christentum am Hut hat, dafür aber munter den Valentinstag feiert, wie beispielsweise in Japan, wo sich Liebende Schokolade schenken. Geradezu witzig ist der Brauch in Südkorea. Hier gibt es auch den Brauch, sich gegenseitig Schokolade zu schenken und wer dabei leer ausgeht, tröstet sich am 14. April mit Nudeln mit schwarzer Soße. Nur die Chinesen machen mal wieder alles anders und feiern ihren „Valentinstag“, den man dort „Qixi“ nennt, am 7. Juli.

Und in allererster Linie ist der Valentinstag, leider, ein ziemlich kommerzielles Fest, bei dem es in erster Linie darum geht, dem Einzelhandel zwischen Weihnachten und Ostern ein kurzes Zwischenhoch zu spendieren. Was den Liebenden dieser Welt ziemlich egal sein dürfte. Denn diese feiern diesen Tag mit großer Begeisterung, wie Liebende das eben tun.

Zitieren wir an diesem „Feiertag“ (der tatsächlich mal ein kirchlicher Feiertag war, bis er 1969 aus dem Römischen Generalkalender gestrichen wurde), doch einmal den großen französischen Chansonier William Sheller: „Warum sind nur Liebende immer ein bisschen seltsam?“ Sie sind so, weil sie verliebt sind und dieser Zustand Männer und Frauen in eine Art Trance versetzt, in der alles anders ist als normal. Und das ist wunderbar so. Schönen Valentinstag!

Wer erstmals über Weihnachten in Japan nachdenkt, vermutet meist, dass das christliche Fest dort ein Nischendasein führt. Doch mit der zunehmenden Öffnung des Landes wurde die einst von christlichen Missionaren eingeführte Sitte zunehmend zum kulturellen Allgemeingut. Wer in Japan Weihnachten feiert, tut dies jedoch nicht unbedingt als Christ, sondern nimmt es als Fest der Liebe besonders wörtlich. Angeblich geht es auf die Publikation in einer Frauenzeitschrift in den 80er Jahren zurück, dass Weihnachten in Japan inzwischen zu einem guten Teil dem Valentinstag bei uns ähnelt. Denn während bei uns mit dem Fest der Liebe eher die Nächstenliebe zu Freunden und Familie gemeint ist, sieht man zu Weihnachten Japan als Land der Verliebten. Wer ernsthafte Absichten hat, tut diese jedenfalls zumeist um Weihnachten herum kund und eine Einladung wird dementsprechend als ernsthaftes Date verstanden.

Feiert Japan Weihnachten anders als wir?

Wie hat Weihnachten Japan verändert?

Natürlich hat der kulturelle Einfluss von Weihnachten Japan verändert. Doch die Eigenheiten der japanischen Kultur machen das Ganze zu einem besonderen Erlebnis. So gibt es unabhängig vom religiösen Glauben viele Menschen, die Weihnachten in Japan als Fest wahrnehmen wie wir vielleicht Halloween oder andere Feste, die bei uns nicht durch lange Traditionen verwurzelt sind.

Dennoch verzichten sie nicht auf Spaß und Freude an Lichtern, Weihnachtsschmuck und Partytreiben. Anders als unsere typischen Weihnachtsfeiern gilt eine Party zu Weihnachten in Japan als tolles Event, den man dort mit ähnlichem Enthusiasmus begegnet wie die Menschen hierzulande einer Beachparty im Sommer – jedenfalls was die festliche Stimmung angeht. Es geht also weniger um Besinnlichkeit als um das Feiern aus Spaß an der Freude. Geschenke werden übrigens eher zurückhaltend ausgetauscht. Da auch hier das Neujahrsfest der eigentliche Anlass für Geschenke ist, beschenken sich zu Weihnachten in Japan eher die bereits erwähnten Paare oder man überreicht sich gegenseitig Kleinigkeiten aus Höflichkeit. Die großen Weihnachtsgeschenke sucht man hier aber vergeblich.

Weihnachten in Japan – auch Weihnachtsmärkte gibt es hier

In vielen Städten und Regionen feiert man Weihnachten mit entsprechenden Weihnachtsmärkten. Diese sind häufig zum Teil an europäische Pendants angelehnt, besitzen aber stets ihren eigenen besonderen Charme. Oft sind sie Bestandteil größerer Events, bei denen es etwa um die Ausstellung von Kunstwerken (z.B. Eis- und Schneeskulpturen) geht, die thematisch dann auch in die Jahreszeit passen.

Besonders bekannt ist hierbei die Sapporo White Illumination, ein sogenanntes Light-up-Event. Die ehemalige Olympiastadt ist dann in festliche Beleuchtung getaucht, die jedes Jahr ein bisschen anders aussieht. Auch in Tokyo und anderen großen Städten gibt es in der Vorweihnachtszeit wunderschöne Illuminationen in vielen Straßen oder rund um den Tokyo Tower. Ein Besuch lohnt sich und erinnert auf angenehme Weise an die vielen Lichter in den heimatlichen Straßen oder die Weihnachtsmärkte in der eigenen Stadt. Weihnachtsmärkte in Japan haben aber stets ihren eigenen Charme und als Deutscher findet man manchmal neben all den Leckereien, die man von zu Hause kennt, auch Dinge wie frittierten Baumkuchen. Wir von Japanwelt waren zum Beispiel auf dem Weihnachtsmarkt in Yokohama und auf dem Munich Christmas Market in Sapporo und beide Male hat uns die Atmosphäre sehr gefallen – auch wenn es vorrangig Essen und kaum Kunstgewerbe gab. Aber wann kommt man schon einmal dazu, dem oder der Liebsten ein zärtliches "Merii Kurisumasu" (メリークリスマス) ins Ohr zu flüstern? Das heißt nämlich Frohe Weihnachten auf japanisch. Wie man unschwer erkennt, ist es eine japanisierte Form des englischen Merry Christmas – und schließt damit den Kreis der kulturellen Übernahme von Weihnachten in Japan. Vertraut und doch ganz anders beschreibt es vielleicht am besten. Und so etwas muss man selbst gesehen haben.

Welches asiatische Land nimmt das Fest der Liebe wörtlich und feiert es wie den Valentinstag?

Welches Land feiert Fest der Liebe wie Valentinstag?