Die Toten Hosen Auflösen
Wenn du zur Nacht kommst,
Und alles um uns still wird,
Und du nur noch Atem für mich bist,
Weiß ich, dass uns nichts passieren kann,
In diesem Moment.
Ich habe nichts zu fragen,
Ich habe nichts zu sein,
Wenn ich in deine Tiefe versunken bin,
Als ob von ihr nichts übrig bleibt,
So fühl ich mich.
Wenn wir uns jetzt auflösen,
Sind wir mehr als wir jemals waren.
So wollen wir uns
bleiben,
Nach diesem Tag.
Wenn du bei Tag bleibst
Und du mir nichts versprichst,
Vergrabe ich mein Herz in dir,
Und es kann alles passieren,
In diesem Moment.
Find more lyrics at ※ Mojim.com
Gib mir alle Namen,
Gib mir alle Zeit.
Solang' wir sind, gehen wir nie zurück,
Vom Augenblick zur Ewigkeit
Ist's nur ein Stück
Wenn wir uns jetzt auflösen,
Sind wir mehr als wir jemals waren.
So wollen wir uns bleiben,
Nach diesem Tag.
Wenn wir
uns jetzt auflösen,
Sind wir mehr als wir jemals waren.
So wollen wir uns bleiben,
Nach diesem Tag.
Wenn wir uns jetzt auflösen,
Sind wir mehr als wir jemals waren.
So wollen wir uns bleiben.
Auflösen ist das fünfte Lied aus dem Album In Aller Stille und handelt von einem Liebespaar, welches eine gemeinsame Nacht miteinander verbringt. Das Lied stellt gleichzeitig das erste Feature in der Geschichte der Band da. Als zweite Sängerin fungiert neben Campino die Schauspielerin Birgit Minichmayr.
Text[]
Wenn du zur Nacht kommst
Und alles um uns still wird
Und du nur noch Atem für mich bist
Weiß ich, dass uns nichts passieren kann
In diesem Moment
Ich habe nichts zu fragen
Ich habe nichts zu sein
Wenn ich in deine Tiefe versunken bin
Als ob von ihr nichts übrig bleibt
So fühl ich mich
Wenn wir uns jetzt auflösen
Sind wir
mehr als wir jemals waren
So wollen wir uns bleiben
Nach diesem Tag
Wenn du bei Tag bleibst
Und du mir nichts versprichst
Vergrabe ich mein Herz in dir
Und es kann alles passieren
In diesem Moment
Gib mir alle Namen
Gib mir alle Zeit
Solang' wir sind, gehen wir nie zurück
Vom Augenblick zur Ewigkeit
Ist's nur ein Stück
Wenn wir uns jetzt auflösen
Sind wir mehr als wir jemals waren
So wollen wir uns bleiben
Nach diesem
Tag
Wenn wir uns jetzt auflösen
Sind wir mehr als wir jemals waren
So wollen wir uns bleiben
Nach diesem Tag
Wenn wir uns jetzt auflösen
Sind wir mehr als wir jemals waren
So wollen wir uns bleiben
| Strom | Innen alles neu | Disco | Teil von Mir | Auflösen | Leben ist tödlich | Ertrinken | Alles was war | Pessimist | Wir bleiben stumm | Die letzte Schlacht | Tauschen gegen Dich | Angst |
| Dagegen | Traum | Urlaubsgrüße | Kaufen geh’n | Sorgen um Thomas | All You Need Is Love | Fast wie im Film | Neue Mitte | Im Nebel |
"Auflösen"
Featuring Birgit Minichmayr
Wenn du zur Nacht kommst,
und alles um uns still wird,
und du nur noch Atem für mich bist,
weiß ich, dass uns nichts passieren kann,
in diesem Moment.
Ich habe nichts zu fragen,
ich habe nichts zu sein,
wenn ich in deine Tiefe versunken bin,
als ob von ihr nichts übrig bleibt,
so fühl ich mich.
Wenn wir uns jetzt auflösen,
sind wir mehr als wir jemals waren.
So
wollen wir uns bleiben,
nach diesem Tag.
Wenn du bei Tag bleibst
und du mir nichts versprichst,
vergrabe ich mein Herz in dir,
und es kann alles passieren,
in diesem Moment.
Gib mir alle Namen,
gib mir alle Zeit.
Solang' wir sind, gehen wir nie zurück,
vom Augenblick zur Ewigkeit
ist's nur ein Stück
Wenn wir uns jetzt auflösen,
sind wir mehr als wir jemals waren.
So wollen wir uns bleiben,
nach diesem Tag.
Wenn wir uns
jetzt auflösen,
sind wir mehr als wir jemals waren.
So wollen wir uns bleiben,
nach diesem Tag.
Wenn wir uns jetzt auflösen,
sind wir mehr als wir jemals waren.
So wollen wir uns bleiben.
Thanks to Oberst Klink for these lyrics
Submit Corrections
Punk Lyrics | T | DIE TOTEN HOSEN
- Artist: Die Toten Hosen (Die Roten Rosen, Die Flinger Domspatzen, Die Gewissen Extras,
+8 more
Die Pebbles, The Evil Kids, Gebrüder Edelweiss, The Incredible T. H. Scratchers, Little Pepito and the Swinging Pesetas, Ricky Curl and the Standing Ovations, Tango Bros., Tangobrüder
) •Featuring artist: Birgit Minichmayr - Song: Auflösen •Album: In aller Stille (2008)
- Translations: English
✕
Auflösen
Wenn du zur Nacht kommst
Und alles um uns still wird
Und du nur noch Atem für mich bist
Weiss ich, dass uns nichts passieren kann
In diesem Moment
Ich habe nichts zu fragen
Ich habe nichts zu sein
Wenn ich deiner Tiefe versunken bin
Als ob von mir nichts übrig bleibt
So fühl ich mich
Wenn wir uns jetzt auflösen
Sind wir mehr, als wir jemals waren
So wollen wir uns bleiben
Nach diesem Tag
Wenn du bei Tag bleibst
Und du mir nichts versprichst
Vergrabe ich mein Herz in dir
Und es kann alles passieren
In diesem Moment
Gib mir alle Namen
Gib mir alle Zeit
Solang wir sind, kehren wir nie zurück.
Vom Augenblick zur Ewigkeit
Ist es nur ein Stück
Wenn wir uns jetzt auflösen
Sind wir mehr, als wir jemals waren
So wollen wir uns bleiben
Nach diesem Tag
Last edited by
English translationEnglish
Disintegrate
When you come at night
And everything around becomes silent
And you're only breath for me anymore
I know that nothing can happen to us
At this moment
I have nothing to ask
I have nothing to be
When I got lost in you
As if nothing of me was left over
That's what I feel like
When we disintegrate now
We are more than we've ever been
This way we want stay true to each other
After this day
When you stay during the day
And promise nothing to me
I loose my heart inside of you
And everything can happen
At this moment
Give me all the name
Give me all the time
As long as we exist, we never come back
From the moment to eternity
It's just a small step
Submitted by
✕
- Add new translation
- Request a translation
Translations of "Auflösen"
Music Tales
Read about music throughout history