Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen Englisch

Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

unsere Segel unseren Segeln

die Segel

unserer Segel

unser Segel

All our sails are ready rigged and carefully maintained.

Alle unsere Segel sind fertig geriggt und sorgfältig gepflegt.

All our sails are from GOYA.

We felt the wind in our sails.

DUOTONE manufactures products of unmatched quality which gives our sails a significantly longer lifetime.

DUOTONE fertigt unübertroffene Qualität, die unseren Segeln ein deutlich längeres Leben beschert.

When we reach the Alssund we hoist our sails again.

Im Alssund setzen wir an der ersten geeigneten Stelle wieder die Segel.

The Spirit blows, but we lower our sails.

Der Geist weht, aber wir holen die Segel ein.

Of course, we have set our sails completely for profitable expansion.

Natürlich haben wir unsere Segel komplett auf profitablen Expansionskurs gesetzt.

Unfortunately our sails are far less durable than other engines.

Leider sind unsere Segel bei weitem nicht so haltbar wie andere Motore.

SMAR-Azure We design our sails with Azhure Project, the most advanced, complete and extremely accurate saildesign software.

SMAR-Azure Wir konstruieren unsere Segel mit Azure Project, der meist fortgeschrittenen, umfassenden und extrem genauen Segeldesignsoftware.

We replace our sails on a continuous basis, maintaining their high quality and incorporating new models.

Wir ersetzen unsere Segel fortwährend, behalten ihre hohe Qualität bei und integrieren neue Modelle.

Although we reef our sails we sail with 8,5 knots up and down the waves.

Wir reffen auf jeden Fall erstmal unsere Segel und sausen dann mit 8,5 kn die Wellenberge rauf und runter.

Whenever possible, we set our sails and benefit from wind energy.

Wann immer möglich setzen wir unsere Segel und profitieren von der Windenergie.

We've trimmed our sails and are catching the tailwinds this year.

Wir haben die Segel richtig gesetzt und nehmen in diesem Jahr den Rückenwind mit.

Top-speed, wind-range and acceleration: our sails could easily compete with the best competitor sails.

Top-Speed, Wind-Range und Beschleunigung: unsere Segel konnte leicht mit den besten Konkurrenzprodukten mithalten.

We are continuing our work on creation of new products and this high recognition is a good wind in our sails.

Wir setzen unsere Arbeit an der Entwicklung neuer Produkte fort und diese hohe Anerkennung ist ein guter Wind in unseren Segeln.

It fits not only to our sails, but is also compatible with many other sail brands and models.

Er passt dadurch nicht nur zu unseren Segeln, sondern ist auch mit vielen anderen Segelmarken und -modellen kompatibel.

It really puts a lot of wind in our sails for the next festival.

Das gibt uns ordentlich Wind in die Segel.

Forgetting that we're sailors without wind in our sails

Vergessen Dass wir Segler ohne Wind in unseren Segeln sind

Our customers always expect a lot of us - but this is precisely the wind in our sails.

Unsere Kunden hören nicht auf, uns zu fordern. Das ist der Wind in unseren Segeln.

Whatever you need, here you can get it - or they will find a way... We had our sails overhauled and repaired and were very pleased.

Oder es kann besorgt werden... Wir haben unsere Segel hier ueberholen und reparieren lassen, zu einem Preis, der mehr als guenstig war.