Show Für gleichnamige Artikel siehe Chara . Shugo Chara! (しゅごキャラ! , Shugo Kyara! ? ) Ist ein Shōjo- Manga, geschrieben und gezeichnet von Peach-Pit . Es wurde zwischen 2006 und 2010 im Magazin Nakayoshi vorveröffentlichtund in insgesamt zwölf Bänden im Verlag Kōdansha veröffentlicht . Die französische Version wird vollständig von Pika Édition herausgegeben . Zwischendurch wird eine Anime- Adaption fürdrei Staffeln ausgestrahltOktober 2007 und März 2010im Fernsehen Tokio in Japan. Der Manga wurde 2008 mit dem Kōdansha Manga Prize in der Kategorie Kinder ausgezeichnet. GeschichteAmu Hinamori ist ein sehr temperamentvolles Schulmädchen, das ihre wahre Persönlichkeit unterdrückt. Kürzlich an die Seiyo-Akademie versetzt, verleiht ihr ihre scheinbare Distanz aufgrund ihrer Schüchternheit ihren Kameraden das Image einer "coolen und würzigen" Rebellin. Am selben Abend in ihrem Haus scheint eine berühmte Hellseherin sie anzusprechen und spricht über eine Fernsehsendung mit ihr über einen Schutzengel ... Fasziniert, aber da sie der Meinung ist, dass die Vorhersagen nur ein Betrug sind, um die Narren zu harpunieren, beschließt sie, sie zu ignorieren . Allein in ihrem Zimmer versucht sie immer noch, ihren Schutzengel, falls vorhanden, um den Mut zu bitten, ihre wahre Persönlichkeit zu gebären. Am nächsten Tag erscheinen aus dem Nichts drei Eier in seinem Bett: ein rosa, ein blaues und ein grünes. Amu, fasziniert, beschließt, sie mitzunehmen. An ihrer Schule angekommen, kommentieren die "Wächter", eine sehr beliebte Schülergruppe, deren Aufgabe es ist, die Schüler zu beschützen und alles über sie zu wissen. Sie werden ihr beibringen, dass diese Eier die der Wächter ihrer Persönlichkeit sind: shugo chara (shugo bedeutet Wächter und Chara kommt vom englischen Charakter , Persönlichkeit) und dass sie jeweils das repräsentieren, was sie sein möchte. Wenn das neue Jahr kommt, wird Amu in den Rang einer Jokerin unter den Wächtern befördert, da sie drei Shugo Chara hat: Ran, Miki und Su, was sie zu etwas Besonderem macht, da ein Kind normalerweise ein oder zwei Shugo Chara hat. Dann beschließt sie, den Wächtern zu helfen, "den Embryo" zu finden, ein magisches Ei, das es ermöglicht, alle Wünsche zu erfüllen, bevor eine mysteriöse Organisation, Ostern, nicht daran greift. Dies getan, ist Kukai, Diener der
Wächter, gezwungen, Amu seine Mission als Joker beizubringen. Damals erhielt sie vom ersten König der Wächter ein mysteriöses Vorhängeschloss - "das Vorhängeschloss des Herzens". Letzterer hatte darum gebeten, dieses Vorhängeschloss dem nächsten Joker zu geben, der mit drei Shugo Chara ankommen wird. BegriffeEier des Herzens (心 の た ま ご, Kokoro No Tamago ? ) : Das Ei befindet sich im Herzen einer Person. Er wartet darauf, dass dieser seinen wahren Charakter, sein „ wahres Selbst “ erkennt oder fragt . Sie enthalten das "Shugo Chara", das dem Besitzer hilft, seinen Mangel an Charakter zu bestätigen oder zu kompensieren und seinen Traum zu verwirklichen. Es kann je nach Gemütszustand des Besitzers zu einem X-Ei werden, diese Eier werden Shugo Chara-Eier genannt. Nur Kinder können sie haben. X Eier ( × た ま, batsu-tama ? ) : Früher war es ein normales Ei, ob es im Herzen seines Besitzers wohnte oder nicht. Durch schlechten Einfluss oder den Verlust aller Hoffnung kann der Shugo Chara jedoch mit einem X markiert werden und schlecht werden. Ei X kann auch aus dem Herzen der Person getrieben werden, weil es sich berufen anfühlte. Amu kann sie dank der "Open Heart", "Option" seines Vorhängeschlosses reinigen. Die schützenden Charas (し ゅ ご キ ャ ラ, shugo-kyara ? ) : Dies sind die Charas , die in einem Shugo-Ei leben. Sie können ihrem Besitzer vorübergehende Macht verleihen, die durch ihren Charakter akzentuiert wird. Wenn ihre Kraft zu 120% verwendet wird, können sie mit ihrem Besitzer einen Chara-Nari machen , dh eine Transformation, die es dem Besitzer ermöglicht, die Fähigkeiten des Shugo Chara und sein Aussehen anzunehmen. Die Charas X ( × キ ャ ラ, batsu-kyara ? ) : Dies ist das Ergebnis des Schlüpfens eines X -Eies.Wir erfahren, dass wir mit einem dieser Chara einen Chara-Nari ausführen können , wie der Utau nach der Transformation mit . demonstriert Dia, dann mit einem X markiert. Diese Wächter sind sehr pessimistisch und scheinen alle Hoffnung verloren zu haben. Die Chara-Nari (キ ャ ラ な り, kyara-nari ? ) : Es ist die Verschmelzung der Shugo Chara und des Besitzers, wenn ihre Macht über 120% beträgt. Eine Person kann mit einem Shugo-Chara verschmelzen , das nicht ihr eigenes ist, aber in diesem Fall wird die Transformation nicht die gleiche sein wie bei ihrem Besitzer und wird das Shugo-Chara und die Person, die das Chara-Nari ausführt, völlig erschöpft. Die Chara-Änderung (キ ャ ラ チ ェ ン ジ, kyara-chenji ? ) : Es ist die Tatsache, den Charakter des Chara anzunehmen. Die Person, die einen Chara-Change durchführt, verändert dank ihres Chara-Wächters ihre Persönlichkeit . Auf dem Kopf des letzteren erscheint ein Muster / Objekt, das sich auf das Chara bezieht, wenn der Chara-Wechsel vollzogen ist. Der Embryo (エ ン ブ リ オ, enburio ? ) : Es ist ein magisches Ei, das anscheinend nie gefunden wurde. Bücher beschreiben es als eine Quelle fantastischer Macht, und verschiedene Organisationen versuchen, es zu finden, um ihre Ziele zu erreichen. Es wird verwendet, um all unsere Wünsche zu erfüllen, deshalb suchen die Wächter Ikuto und Utau danach (siehe die Charaktere). Es ist ein magisches Ei, das jeden Wunsch erfüllen kann. Er wird in Band 6 und Episode 102 von Shugo Chara erscheinen. Was der Embryo wirklich ist, erfahren wir am Ende von Band 11. Das bucklige Schloss (das Vorhängeschloss des Herzens in vf) (ハ ン プ テ ィ ・ ロ ッ ク, hanputi rokku ? ) : Es ist eine Art Vorhängeschloss, das Amu besitzt. Wir wissen, dass er reagiert und seine Farbe ändert, wenn Amu einen Chara-Nari ausführt und dass Amu in Verbindung mit dem Dumpty Key in Ikutos Gedächtnis eindringen kann und zu Amulett Fortune wird und Ikuto zu Seven Seas Treasure wird. Der Dumpty Key (der Schlüssel zum Herzen in VF) (ダンプティ·キー, danputi kī ? ) : Der Schlüssel, der zum buckligen Schloss gehört. Sie ist von Ikuto besessen, der sie aus ihrem Versteck gestohlen hat. In dem Manga stahl Ikuto vor ein paar Jahren den Schlüssel von den Hotori, an dem Tag, an dem Tadases Hund Betty starb. Es stellt sich heraus, dass der wahre Besitzer des Schlüssels Ikutos Vater Aruto Tsukiyomi ist. Es wird vom Vater an den Sohn weitergegeben. The Mystery Eggs : Es ist nur im Anime. Es ist ein Herz-Ei, das sich in ein Mystery-Ei verwandelt, nachdem es von einer Halskette von Lulu, einem Ostermädchen , hypnotisiert wurde. Dieser sucht verlorene Menschen, um diese Transformation mit ihrem eiähnlichen Ziel zu machen, um den Embryo anzuziehen und zu fangen. Das Ei ist mit einem Fragezeichen gekennzeichnet und enthält kein Chara. Sein Besitzer wird verrückt und richtet Chaos an, indem er seinen Traum verwirklichen will. Das mysteriöse Ei wird größer und verschlingt seinen Besitzer, um mit ihm einen Chara-nari aus seinem Traum zu machen. Wie die X-Eier kann Amu sie dank des offenen Herzens reinigen, sobald es ihr gelingt, ihr klarzumachen, dass es ihm nicht gut geht, wie er dachte. Zeichen
MangaListe der Bände
AnimeShugo Chara wurde in eine animierte Fernsehserie adaptiert . Es besteht aus 127 Episoden, die in drei Staffeln gruppiert sind: Shugo Chara , Shugo Chara Doki und Shugo Chara Party . DiffusionDie erste Staffel von Shugo Chara !! (し ゅ ご キ ャ ラ! ? ) Wurde ausgestrahlt von6. Oktober 2007für ein Jahr ( d. h . 4 kūru ). Ab Folge 52 ändert die Serie ihren Namen und wird zu Shugo Chara !! Doki (し ゅ ご キ ャ ラ !! ど き っ? ) Ohne die Nummerierung zu ändern. Zwischen den beiden "Jahreszeiten" gab es keine Unterbrechung. Der zweite startet direkt auf4. Oktober 2008mit Episode 52. Es gab mehrere Tageswiederholungen der Serie auf mehreren Kanälen in Japan. Jedoch von1 st Oktober 2008, wird eine Nachtfassung ausgestrahlt, die ihren Namen ändert: Mirebai-jan! Shugo Chara! Nacht (み れ ば い ー じ ゃ ん! し ゅ ご キ ャ ラ イ ト? ) . Außer dem Logo (und damit dem Titel) scheint sich in der Serie nichts geändert zu haben. Letzteres ist dunkler und aufgeladener als das Originallogo. Diese Nachtausgabe wird nur 13 Folgen dauern und endete am24. Dezember 2008. Das 3. Oktober 2009startet die Show Shugo Chara Party! (し ゅ ご キ ャ ラ パ ー テ ィ ー! ? ) Veranstaltet von den Mitgliedern von Shugo Chara Egg! . Die Show beinhaltet unter anderem zwei Kurzgeschichten von Shugo Chara !!! Pucchi Puchi (し ゅ ご キ ャ ラ ぷ っ ち ぷ ち! ? ) Und eine kurze Episode von Shugo Chara !!! Dokki Doki (し ゅ ご キ ャ ラ !!! ど っ き ど き? ) Mit der Ankunft eines neuen Schülers. Diese Serie folgt dem Ereignis der zweiten Staffel, aber der Episodenzähler wird nach letzterer nicht fortgesetzt. Shugo-Chara-Party! wird 25 Folgen haben. Shugo Chara wird in Frankreich auf Télétoon+ ausgestrahlt. Anpassung in FrankreichShugo Chara! wurde für den französischen Rundfunk in Shugo Chara, Guardians of Dreams, umbenannt . Neben seinem Namen wurden alle Aussprachen "franzisiert", beginnend mit dem Titel selbst: " Chara " wird jetzt " Shara " ausgesprochen (was seine Bedeutung ändert, Chara wird vom englischen Wort Character übernommen ). Der Auftakt der Serie (das Finale wurde gestrichen) wurde mit völlig anderer Musik, Bildern und Gesang (auf Französisch) angepasst (diese Änderung des Abspanns ist eines der Markenzeichen von Ares-Films, dem Manga-Verleiher (und shojo), der respektiert nicht die japanische Anpassung). Nur die Lieder aus Utau haben ihren ursprünglichen Rhythmus behalten, obwohl die Texte ins Französische übersetzt wurden. Auch sein erstes Lied " Meikyū Butterfly " ist der französische Titel " Tu Can Compter sur Moi " (und mit Texten, die nichts mit der Originalversion zu tun haben), während aus " BLACK DIAMOND " zu " Diamond Noir " (wo dort die Songtexte ändern sich, bleiben aber im Großen und Ganzen immer noch bei der Handlung der Serie). Die Namen bestimmter Charaktere und ihre Manien werden unterschiedlich ausgesprochen wie Tadase , das in der Aussprache von „ Tadazé “ adaptiert wurde , sowie Utau, dessen französische Aussprache zu „ Ou-to “ wurde (und nicht mehr „ Ou-ta-or “ ). Das " Nya ", das Yoru die ganze Zeit in der VO sagt, wurde in " miau " geändert . Auch die französische Adaption ist Gegenstand der Zensur: In Folge 29 wird Utau wütend auf Ikuto und stürzt sich schließlich auf ihn, um ihn vor den Augen von Amu und Kukaï romantisch zu küssen. Aber diese lernen kurz danach, dass die anderen beiden Geschwister sind. Die Szene wird somit gestrichen und geht von einer Zeile, in der Utau Ikuto fragt, warum er auf sie wütend wird, zu der Enthüllung ihrer Familienverbindung durch Letzteren über. Die Namen von Transformationen und Angriffen wurden überarbeitet, was sich ändert:
Später in der Ausstrahlung der Serie wird der Satz einiger Charaktere wie der Guardians in "Heart of..., Ouvertüre!" geändert. Es gibt immer einen Wechsel zwischen den beiden Versionen des Satzes. Hinweis: " Atashi no Kokoro " (wörtliche Übersetzung: Mein Herz) wird ausgesprochen, wenn ein Mädchen ihr Chara-nari benutzt. Die Formel für Jungen lautet „ Boku no Kokoro “. In Frankreich gibt es keine Unterscheidung. Synchronisieren
MusikThemen öffnenDiese Lieder erschienen auf den Shugo Chara Egg Singles ! und Guardians 4 (und zwei von Buono! ), dann auf dem Shugo Chara- Album ! Lied am besten . Shugo Chara!
EndthemenDiese Songs sind auf Buonos Singles und Alben erschienen ! . Shugo Chara!
In den FolgenShugo Chara!
Musikalische KomödieEin Musical namens Musical „SHUGO CHARA!“ (ミ ュ ー シ カ ル し ゅ ご キ ャ ラ!? ) Aufgetreten von 13 bis23. August 2009im Hakuhinkan-Theater. Die Komödie übernimmt die Charaktere von Peach-Pit sowie die an die Szene angepasste Geschichte des Mangas. Eine DVD-Version dieses Musicals wurde mit der Ausgabe von Volume 10 des Mangas verkauft. Die DVD enthält als Bonus auch das Making-Off des Musicals. VerteilungViele Kinder haben in diesem Musical mitgespielt. Hauptfiguren
Hinweise und Referenzen
AnhängeZum Thema passende Artikel
Externe LinksOffizielle Links
|