Wer das liest ist wuderbar

Das klingt wunderbarin den Ohren von Lichtplanern, Designern und Architekten.

form.de

To the ears of light planners, designers and architects that sounds marvelous.

form.de

F:Das klingt wunderbar,aber ist Complete [...]

QCare nicht teuer?

quantel.it

Q: That all sounds great but isn't Complete [...]

QCare expensive?

quantel.it

Das klingtalleswunderbar-wir sanieren die Umwelt, schr�nken [...]

die globale Erw�rmung ein und schaffen nebenbei einen vollkommen neuen Arbeitssektor.

scholar-online.eu

All of which sounds great - we clean up the environment, [...]

control global warming and create an entirely new sector of employment while we're at it.

scholar-online.pl

Das klingtselbstverst�ndlich ganzwunderbar,und daran m�gen [...]

hoch gesteckte Erwartungen gekn�pft sein, in der Praxis allerdings

[...]

kommt auch die Hilfe der UN-Organisationen bei weitem nicht immer bei den Kleinen an der Basis an, wo sie die Dinge �ndern k�nnten.

europarl.europa.eu

UN aid might sound very prestigious, and expectations are [...]

high - with good reason, but in practice, too little aid from

[...]

the UN bodies is filtering down to the smaller players at grassroots level where it could really make a difference.

europarl.europa.eu

Dasallesklingtja ganzwunderbar.

linde-gas.de

This all sounds fine in theory.

linde-gas.com.ar

Voice" funktioniert auf zwei Ebenen: als gesellschaftliches Dokument, das

[...]

eine ganz bestimmte

[...] Zeit und einen ganz bestimmten Ort aufzeichnet, und als digitales Kunstwerk,dasBild undKlang ganzwunderbarvereint.

werkleitz.de

Voice" works on two levels; as a socio-political

[...] document that catalogues a very particular time and place, and as a piece of digital art that combines sound andimage.

werkleitz.de

Das neue Album von Minni The Moocher ist seit

[...] einiger Zeit erh�ltlich undklingt wunderbar;)DesWeiteren arbeite ich zur Zeit [...]

am Mixdown der neuen EP von One Year Experiment aus Japan!

itrocksmixing.de

The new album

[...] from Minni The Moocher is availabe since some weeks and it sounds beautiful ;) Furthermore, [...]

I am working on the mixdown of the new EP from One Year Experiment from Japan!

itrocksmixing.de

Nur wer sich selbst Ziele setzt, kann diese am

[...]

Ende auch erreichen:

[...] Was selbstverst�ndlichklingt,kann in der HektikdesArbeitsalltags schnell [...]

untergehen Deshalb ist

[...]

es wichtig, dass wir uns klare Ziele setzen und uns daran messen lassen, wie effizient wir sie erreichen - und zwar f�r das gesamte Unternehmen, f�r alle Bereiche und Abteilungen und, nicht zuletzt, f�r alle Mitarbeiter Dies setzt voraus, dass wir alle unsere Ziele kennen und diese auch Bestandteil unserer Personalgespr�che sind

aurubis.com

Only those who set themselves goals can achieve these

[...] in the end: what sounds obvious can quickly be forgotten in the hectic of [...]

daily routine It is therefore

[...]

important that we set ourselves clear goals and are measured by how efficiently we achieve them - for the entire company, for all sectors and departments and, last but not least, for all the employees This assumes that we all know our goals and these are also part of our performance reviews

aurubis.com

Sie sagten mir, dass es bei dieser Information

[...]

darum geht, Menschen zu

[...] erm�chtigen und obwohldaswirklichwunderbar klingt,sagten sie mir, [...]

dass das nicht so leicht akzeptiert werden w�rde.

transbeacon.lightworker.com

They told me that this information

[...]

was about personal empowerment and

[...] even though that sounds really wonderful, they said it would [...]

not be readily accepted.

lightworker.com

Durch und durch nat�rlichklingt dasneue AP-500 aus der hochwertigen [...]

CELVIANO�Serie, und so spielt es sich auch: Die CPZ�Tastatur

[...]

mit skalierter Hammermechanik hat eine angenehme Gewichtung und l�sst sich pianistisch anspruchsvoll bespielen.

casio-countdown-2006.com

New AP-500 from the high�class CELVIANO series sounds natural through and [...]

through, and that's the way it plays, too: The high quality

[...]

CPZ keyboard with its scaled hammer action keys, is pleasantly balanced and can be played with sophistication.

casio-countdown-2006.com

Esklingt wunderbar,aberdasVertrauen wird [...]

so aufgebaut, es gibt keine n�rgelnde Fragen.

refog.com

Sounds funny - but trust is being built, And [...]

no nagging questions and mistrust arises.

refog.com

Selbst wenn eine

[...] l�ngere Textpassagewunderbar klingt,bleiben von [...]

ihr manchmal nur drei W�rter �brig.

goethe.de

Even if an extended

[...] passage in the libretto sounds wonderful, sometimes [...]

only three words of it will be left in the final version.

goethe.de

Wiewunderbardie Musikklingt,die einer solchen Haltung entspringt, zeigtedasCharlie Haden [...]

Quartet West bei Enjoy Jazz

[...]

zuletzt 2007 mehr als eindrucksvoll.

enjoyjazz.de

At Enjoy

[...] Jazz in 2007, Quartet West last showed how wonderful music born from such an attitude sounds.

enjoyjazz.de

Die Sonate in A-dur ist sehr offen, sehr freudig, eigentlich der genaue Gegensatz von der in G-dur, mit

[...]

zwei sehr schwierigen

[...] Vivace, mit einemwunderbargesanglichen letzten Satz, der fast klingtwie ein Willkommensgru� [...]

an diese Frau

[...]

Spies, deren Ankunft er erwartete .

anne-sophie-mutter.de

The A major Sonata is very open, very joyous, the exact opposite of the G major piece,

[...]

with two very

[...] difficult Vivaces and a wonderfully cantabile final movement that sounds almost like a welcome [...]

greeting to Frau

[...]

Spies, whose arrival he was expecting.

anne-sophie-mutter.de

Ihre volle Altstimmeklingtin tiefer Lagewunderbarsonor [&] Dramatische Passagen werden immer mit einem kontrollierten Ma� an �berschwang gestaltet, so dass Stimme und harmonische K�hnheiten der Komposition gleicherma�en zu Tr�gerndesAusdrucks werden.

farao-classics.de

Her full alto voice sounds wonderfully sonorous in the lower register [&] Dramatic passages are always formed with a controlled measure of ardour, so that both the voice and the harmonic boldness of the composition become equally balanced vehicles [...]

of expression.

farao-classics.de

Das klingtzun�chst etwas unglaubw�rdig, aber wenn man das Buch liest, [...]

wird schnell klar, auf was Frank hinauswill: Klar

[...]

und pr�zise die Hauptbotschaft im Vorfeld eines Gespr�chs, einer Pr�sentation oder anderer Kommunikationsformen zu formulieren, so dass das Gegen�ber zuh�rt und sich �berzeugen l�sst.

sick.com

This sounds a bit unbelievable, but when one reads the book it soon [...]

becomes clear what Frank is aiming at: formulate the

[...]

main message clearly and precisely in advance of a conversation, presentation or other type of communication - so that one's counterpart listens and can let themselves be convinced.

sick.com

Daher ist es entscheidend, dass immer noch das Vorsorgeprinzip als Grundsatz angef�hrt wird; trotz der Tatsache, dass dieser Begriff in den Ohren

[...]

vieler meiner Kollegen und Gef�hrten

[...] abgedroschen und leerklingt,da die VerwendungdesSchlagworts Vorsorgeprinzip nicht immer bedeutet hat, dassdasPrinzip auch befolgt wurde.

europarl.europa.eu

For that reason it is vital that the precautionary principle is still cited as a basic tenet; this, despite the fact that, to the ears of many

[...]

of my colleagues and

[...] associates, that phrase sounds flat and empty, as the use of the phrase the precautionary principle has not always meant that the principle [...]

has been followed.

europarl.europa.eu

Es ist das selbstverst�ndlichste und zugleich merkw�rdigste Ph�nomen in der Musik, da� man einen Ton, der die

[...]

doppelte

[...] Schwingungszahl hat und so eine Oktave h�her als der Ausgangstonklingt,als musikalisch identisch mitdemGrundton empfindet und ihm die gleiche Tonbezeichnung [...]

gibt, in unserem Beispielfall

[...]

also auch wieder C. W�hrend also die Eins im Tonraum nur einen Bezugs- und Identifikationspunkt gesetzt hat, f�hrt die Zwei zu einer zyklischen Struktur des Tonraums, in die sich sie folgenden Zahlen oder T�ne einordnen.

harmonik.de

It is the most natural and at the same time remarkable phenomenon in music that a note having double the

[...]

number of vibrations

[...] and therefore sounding an octave higher than the starting note is felt to be musically identical to the fundamental and is given the same tone [...]

designation - in our

[...]

example, then, once again C. Whilst the One merely set a reference and identification point in the tonal space, the Two leads to a cyclical structuring of the tonal space in which the following numbers or tones find their places.

harmonik.de

Es bedeutet, dass Du Dein Leben wahrhaftig lebst, dass Du aufrichtig bist und ich spreche dabei nicht nur davon, t�glich ehrliche Arbeit zu tun oder sich anderen gegen�ber in Wahrheit zu �u�ern; es geht darum, absolut ehrlich sich selbst gegen�ber zu sein, mit sich selbst ehrlich zu sein, denn je mehr Du diese vordringenden Probleme in Dir selbst ignorierst, umso mehr verleugnest Du f�r Dich selbst das

[...]

Leben, das es Dich zu leben verlangt und

[...] so einfach wiedasauchklingt,die meisten Menschen [...]

finden es entsetzlich schwierig,

[...]

genau das anzuwenden wegen all der negative Emotionen, die ihre Entscheidungen, ihre Gedanken und ihre Handlungen dominieren.

thelightweaver.org

It means that you live your life truthfully, honestly and I speak not of doing an honest days work ,or speaking truths to others, it is about being true to yourself, being honest with yourself, for the more you ignore those pressing issues inside of you the more you deny yourself

[...]

the life you are craving to live, and

[...] as simple as this sounds most people find it [...]

excruciatingly difficult to apply because

[...]

of all the negative emotions which dominate their decisions, their thoughts and their actions.

thelightweaver.org

Ganz gleich, ob Sie ein S�nger,

[...]

Gitarrist oder

[...] Instrumentalist sind,dasdrahtlose SLX-System wird Ihnen zeigen, wie einfach ein drahtloses System sein kann und wie gut esklingt.

shure.com

Whether you're a vocalist,

[...] guitarist, or instrumentalist, your SLX Wireless system will show you how easy wireless can be, and how good wireless can sound.

shure.com

Das klingtgro�artig, aber nat�rlich werden die Einzelheiten [...]

von Vertretern der Regierungen ausgehandelt, von denen manche

[...]

sich gro�e M�he geben, sicher zu stellen, dass all dies sch�n ordentlich unter der Kontrolle der Mitgliedsstaaten bleibt.

cpti.ws

Sounds a splendid idea, but of course the details were negotiated [...]

by representatives of governments, some of which were

[...]

at pains to ensure that the process was kept firmly within the control of the member states.

cpti.ws

Das klingtwie ein unbedeutendes [...]

Detail, ist es aber nicht: Wenn sich Nutzer �ber das Internetprotokoll ganze Spielfilme

[...]

beschaffen oder sich die Nachrichten vorlesen lassen, dann werden sie in Zukunft auch bewegte Bilder von dem Unternehmen erwarten, f�r das sie arbeiten.

download.sczm.t-systems.de

This may sound like an insignificant [...]

detail, but it is not: If users can acquire entire feature films or have messages read

[...]

to them via the Internet Protocol, they will also expect moving images from the companies they work for in the future.

download.sczm.t-systems.de

Pal�ste und H�user stellen einige Elemente so Charakter wie die Au�en Treppen vor, in Holz oder in Stein deckt oder nein das sie zu Terrassen und loggiati von den H�fen bringen; die Altane, baut Terrassen aus Holz unter die D�cher, �hnlichen zu H�nge G�rten f�r den �berflu� von den Pflanzen und den Blumen; die echten von

[...]

Brunnen (sch�tzende Ringe von

[...] den M�ndern der Brunnen) f�rdas wunderbargearbeiteten; die Schornsteine, [...]

von am besten verschiedenen Formen.

garden-paradiso.it

Buildings and houses introduce some characteristic elements as the external staircases, in wood or in stone, covered or no, that bring to balconies and loggiati from the courtyards; the altanes, terraces in wood built under the roofs, similar to hanging gardens for the abundance of the plants and the flowers; the true ones

[...]

from well (protective rings of

[...] the mouths of the wells) for the you work more admirably; the chimneys, [...]

of varied forms.

garden-paradiso.it

Hvar istwunderbarund bedeutend f�r alles, f�r seine Natur, die hier eine der sch�nsten Landschaften am Mediterran ausmalte, f�r angenehmes und gesundes Klima, f�r saubere unverschmutzte Landschaft, f�r heftigen und bet�ubenden Lavendel-, Rosmarin- und Heidenduft, f�r die Klarheit und Bl�ue seines Meeres und faszinierende Landschaften seines Meeresgrundes, f�r seine fr�hliches und lebhaftes Alltagsleben, f�r altert�mliche und ruhmreiche Vergangenheit, f�r ber�hmte Renaissancedichter, und f�rdaserste b�rgerliche [...]

Theater in Europa,

[...]

f�r sein anziehendes urbanes Inkarnat (f�r welches man sagt, dass es weiblich ist), f�r sein kulturelles und k�nstlerisches Erbe, f�r die l�ngste Tradition des organisierten Fremdenverkehrs in Kroatien, f�r seine geistreiche und charmante Gastgeber und ihre endlose Liebe zu ihrer Insel, f�r seine magische Macht, dass es jeden verf�hrt und auf die Dauer gefangen nimmt, der einmal die sonnigste Insel von Adria betritt.

vila-bijanka.com

Hvar is marvellous and remarkable island by everything, by it's nature that at this spot painted one of the most beautiful landskape on the Mediterranean, by pleasant and healthy climate, by clean and unpolluted nature, by intense and heady fragrance of lavender, rosemary and heather, by clearness and blueness of the sea and magic submarine landskapes, by cheerful and vivacious commonplace event, by ancient and famous history, by famous poets of the renaissance, by the first public theatre in the Europe, by it's [...]

attractive urbane

[...]

complexion (for which it is said that is feminine nature), by it's cultural and artistic inheritance, by the longest tradition of the organized tourism in the Croatia, by it's inventive and charming hosts and their immense affection towards their island, by the magic power to enrapture and permanently capture everyone once made a step on the sunniest island of the Adriatic.

vila-bijanka.com

Wunderbarunn�tig dar�ber zu streiten, ob der Sonnenaufgang �ber der weiten Heidelandschaft und den goldgelben Feldern von Braderup sch�ner ist alsdasfaszinierende Schauspiel,dasdie untergehende [...]

Sonne am Weststrand

[...]

von Wenningstedt bietet - erleben Sie einfach beides.

sylt.de

It's delightfully pointless to argue which is more beautiful: the sunrise over the sprawling heathland and the golden fields of Braderup or the breathtaking spectacle of the setting sun at the western [...]

beach - enjoy both!

en.sylt.de

Heute,dashei�t ein paar Monate sp�ter und einige Ausbaustufen der Anlage weiter, haben wir mit der ByVention ein Produkt in der Fertigungshalle,dasunsere gro�en Bystronic Anlagen bei kleinen Teilen und bei d�nnen Stahl- und Edelstahlblechen, aber auch bei Aluminium bis zirka drei Millimeter wunderbarerg�nzt.

bystronic.us

Today, that is a few months later and several expansions to the system down the line, we have a product in our workshop that in respect of small parts and with thin steel and stainless steel, but also with aluminum up to approximately three millimeters, supplements the large Bystronic systems wonderfully.

bystronic.us