Wie unterscheidet man Adjektiv und Adverb im Französischen?

Adverbien bestimmen und beschreiben andere Satzinhalte, wie Adjektive oder andere Adverbien, genauer. Dabei antworten sie meistens auf die W-Fragen. Es gibt Adverbien der Zeit (Wann? Seit/Bis Wann? Wie lange?), Adverbien des Ortes (Wo? Woher? Wohin?), Adverbien der Art und Weise (Wie?), Adverbien, die Mengen angeben (Wie viel?) und sogenannte Kausaladverbien (Warum? Wieso? Weshalb?).

Einige Adverbien werden direkt aus Adjektiven gebildet, indem ein „ment“ an die weibliche Form des Adjektivs angehängt wird:

lent/lente → lentementIl parle lentement.Er spricht langsam.heureux/heureuse → heureusementHeureusement, il est vivant.Glücklicherweise lebt er.

Andere haben kein adjektivisches Pendant und daher eine komplett eigene Form, hier einige Beispiele der unterschiedlichen Arten von Adverben:

Temporaladverbien/ Adv. der ZeitLokaladverbien/ Adv. des Ortesaprèsnachicihieravantvorlàdortdéjàschonderrièrehinterencorenochdevantvorenfinendlichdessusaufhiergesternsousunterdemainmorgenen basuntenAdverbien als MengenangabenKausaladverbien/ Adv. des Grundesbeaucoupvielpar ailleursaußerdempeuwenigpourtantdennochplusmehrmêmesogarmoinswenigercependantjedochassezgenugpar conséquentdeswegenenvironungefährquand mêmetrotzdemAdverbien der Art & Weisebiengutmalschlechtlentementlangsamgentimentnettensemblezusammencalmementruhigviteschnell

Beispiele:

Après le cours intensif on va boire un thé ensemble.
Nach dem Intensivkurs werden wir einen Tee zusammen trinken.

L’ordinateur se trouve sur la table devant la fenêtre.
Der Computer steht auf dem Tisch vor dem Fenster.

J’aime beaucoup d’animaux. Cependant je déteste des araignées.
Ich mag viele Tiere. Jedoch hasse ich Spinnen.

Il est stressé ; donc je parle calmement avec lui.
Er ist gestresst; deswegen spreche ich ruhig mit ihm.

Im Allgemeinen stehen Adverbien hinter dem konjugierten Verb, auf welches sie sich beziehen.

Elle court lentement.Sie läuft langsam.

Beschreiben Adverbien Adjektive näher, stehen sie jedoch vor diesem.

Elle est vraiment belle.Sie ist wirklich schön.

Allerdings gibt es auch Arten, wie die Temporal-und Lokaladverbien, die in der Regel am Anfang oder Ende des Satzes stehen, da diese sich meist auf den ganzen Satz beziehen.

Hier, j’ai parlé avec Marie.Gestern habe ich mit Marie gesprochen.On s’est rencontrés ici.Wir haben uns hier getroffen.

Als Faustregel gilt auch; die Adverbien heureusement, sûrement und certainement stehen nie am Satzanfang!

Elle est certainement une fille gentille.Sie ist auf jeden Fall ein nettes Mädchen.Il est sûrement plus facile d’être méchant.Es ist sicherlich einfacher, gemein zu sein.

Mit der Zeit bekommt man ein gutes Gefühl dafür, wo man welche Art von Adverb platzieren muss.

Adjektiv oder Adverb?

Wann verwenden wir jetzt was?

Da die Adjektiv- und Adverbialform im Deutschen meistens gleich ist, fällt es vielen schwer, dazwischen zu unterscheiden. Adjektive beschreiben Nomen und Zustände. Adverbien beschreiben Verben, Adjektive oder andere Adverbien.

Adverbien sind eine Wortart. Adverbien haben oft im Satz die Funktion einer adverbialen Bestimmung. Adverbien erläutern die Umstände einer Handlung. Deshalb nennt man Adverbien oft auch Umstandswörter.

Im Französischen können Adverbien …

  • ein eigenständiges, sogenanntes ursprüngliches Wort sein: aussi, très, vite
  • von Adjektiven abgeleitet sein: facilement (von facile), rapidement (von rapide)

Im Französischen unterscheidet man verschiedene Gruppen von Adverbien nach ihrer Endung:

  • Adverbien, die auf -ment enden
  • Adverbien, die auf -amment und -emment enden
  • Adverbien, die auf -ément enden
  • unregelmäßige Adverbien

Beispiele und Erklärung, wie genau die verschiedenen Adverbien gebildet werden, findest du im Lernweg zu den regelmäßigen Adverbien, die von Adjektiven abgeleitet werden, und der zahlenmäßig kleineren Gruppe der Adverbien auf -amment, -emment und -ément.

Beispiele und Erklärung, wie genau die verschiedenen Adverbien gebildet werden, findest du in unseren Lernwegen. Mit unseren Originalklassenarbeiten zur Bildung der Adverbien kannst du dich gezielt auf die nächste Prüfung vorbereiten.

Adverbien – die beliebtesten Themen

  • Französisch Lernjahr4

    Adverbien auf -emment, -amment, -ément

    Wann enden Adverbien auf -emment, -amment oder -ément?

    • #les adverbes
    • #adverbe
    • #différemment
    • #indépendamment
    • #énormément
    • #carrément
    • #forcément
    • #ément
    • #-ant
    • #-ent

    • Übung1
    • Video1

    Jetzt lernen

  • Französisch Lernjahr3

    Adverbien steigern

    Was bedeutet Steigerung von Adverbien?

    • #Adverbien
    • #adverbe
    • #augmenter
    • #comparatif
    • #superlatif

    • Übung1
    • Video1

    Jetzt lernen

  • Französisch Lernjahr3

    Adverbien von Adjektiven ableiten

    Was sind abgeleitete Adverbien in Französisch?

    • #Adverbien
    • #Adjektive
    • #adverbe
    • #adjectif
    • #französisch konjugieren
    • #rapidement

    • Übung1
    • Video1

    Jetzt lernen

alle Klassenarbeitenalle Themen mit Videos und Übungen

Adverbien Französisch - ein Überblick

Französische Adverbien sind unveränderlich. Anders als im Deutschen haben die Adverbien im Französischen eine eigene Form, die sie von der Form des Adjektivs unterscheidet. Adverbien und Adjektive musst du also gut auseinanderhalten.
Zur Erinnerung: Ein Adjektiv beschreibt Personen und Dinge und wird deshalb auch Wie-Wort oder Eigenschaftswort genannt: Elle est une femme interessante. Sie ist eine interessante Frau.

Wozu braucht man Adverbien?

Adverbien werden in einen Satz integriert, um die Umstände genauer zu erläutern. Sie geben also Hinweise zu Ort, Zeit oder Art und Weise. Unterschieden wird deshalb zwischen …

  • Lokaladverbien
  • Temporaladverbien
  • Kausaladverbien
  • Mengenadverbien
  • Adverbien der Art und Weise

Adverbien können sich auf Verben, Adjektive, andere Adverbien oder auch ganze Sätze beziehen:

  1. Il parle mal l’espagnol. Er spricht schlecht Spanisch.
  2. La soupe est vraiment bonne. Die Suppe ist wirklich lecker.
  3. Nous mangeons trop peu de fruits. Wir essen zu wenig Obst.
  4. Normalement, ils arrivent à 8 heures. Normalerweise kommen sie um 8 Uhr an.

Was ist der Komparativ der Adverbien?

Genau wie Adjektive kann man auch Adverbien steigern. Der Komparativ ist die erste Vergleichsstufe, der Superlativ die höchste Steigerungsform. Wenn du etwa sagen willst, dass etwas auf eine bestimmte Art einfacher geht als anders, jemand schneller oder schöner schreibt als jemand anderes, steigerst du dafür die Adverbien: Jill écrit plus vite que Jade. Jill schreibt schneller als Jade.

Was du zur Steigerung der Adverbien wissen musst, erklären wir dir im Lernweg zur Steigerung der Adverbien.

Wie ist die Stellung der Adverbien im Satz?

Ursprüngliche Adverbien und solche, die sich auf den gesamten Satz beziehen, stehen oft am Satzanfang: Hier, on a écrit un e-mail. Gestern haben wir eine E-Mail geschrieben. Malheureusement, je n’ai pas de temps. Leider habe ich keine Zeit.

In Sätzen im présent stehen Adverbien hinter dem konjugierten Verb: Elle parle lentement. Sie spricht langsam.
In zusammengesetzten Zeitformen, die also aus Hilfsverb und Vollverb bestehen, stehen Adverbien vor dem participe passé: Elle a lentement parlé. Sie hat langsam gesprochen.

Du kannst dir also merken: Französische Adverbien stehen meist an der gleichen Stelle im französischen Satz wie im deutschen Satz auch.

Welche Ausnahmen gibt es bei den Adverbien?

Leider sind nicht alle Adverbien regelmäßig gebildet. Es gibt also auch unregelmäßige Adverbien im Französischen. Hier eine Liste mit einigen unregelmäßigen Adverbien:

  • vraiment
  • gentiment
  • poliment
  • absolument
  • bien
  • mal
  • mieux
  • plus
  • moins

Diese Adverbien solltest du dir als Ausnahmen von der regelmäßigen Bildung gut merken.

Wozu braucht man französische Adverbien?

Nur mithilfe von Adverbien kannst du dich auf Französisch präzise ausdrücken und Umstände genau beschreiben: Hier, je suis allé au cinéma. Heureusement, j’avais pensé à mes lunettes. C’était un film vraiment intéressant. Gestern war ich im Kino. Glücklicherweise hatte ich meine Brille dabei. Es war ein wirklich interessanter Film.

Um Adverbien sicher zu beherrschen, kommt es vor allem darauf an, viel zu üben. Dann werden französische Adverbien bald ein Kinderspiel für dich sein.

Wann benutzt man im Französischen ein Adverb oder Adjektiv?

Adjektive und Adverbien unterscheiden sich im Französischen hinsichtlich ihrer Beschreibung: Adjektive (französisch = l'adjectif) beschreiben Nomen, d.h.: Wie ist jemand oder etwas? Adverbien (französisch = l'adverbe) beschreiben Adjektive, Verben oder Sätze, d.h.: Wie macht jemand etwas?

Wie unterscheidet man zwischen Adjektiv und Adverb?

Adjektive und Adverbien haben unterschiedliche Funktionen in Sätzen. Der Unterschied zwischen ihnen besteht darin, dass Adjektive Substantive (Personen, Orte oder Dinge) und Adverbien Verben (Handlungen oder Zustände) beschreiben.

Wie erkennt man Adjektive im Französischen?

Wo steht das Adjektiv im französischen Satz? Normalerweise steht das Adjektiv hinter dem zugehörigen Nomen. Farbadjektive stehen immer hinter dem Nomen. Kurze, häufig verwendete Adjektive stehen meist vor dem Nomen (beau, bon, bref, grand, gros, faux, haut, jeune, joli, mauvais, meilleur, nouveau, petit, vieux).

Wann verwendet man ein Adverb im Französischen?

Adverbien (auch Umstandswörter genannt), auf Französisch adverbes, sind unveränderliche Wörter, die sich auf einem Verb, einem Adjektiv, einem anderen Adverb oder einem ganzen Satz beziehen und die näheren Angaben über Ort, Zeit, Grund oder Art und Weise ausdrücken.