Man in Black Johnny Cash deutsche Übersetzung

Man in Black ist ein im Jahr 1971 geschriebenes Lied von Johnny Cash, das im selben Jahr auf dem gleichnamigen Album veröffentlicht wurde.[1] Es handelt sich um ein Protestlied, in dem Johnny Cash, der unter dem Spitznamen Man in Black bekannt war, erklärt, warum er immer schwarze Kleidung trägt.

“I wear the black for the poor and the beaten down, Livin' in the hopeless, hungry side of town, I wear it for the prisoner who has long paid for his crime, But is there because he's a victim of the times.”

„Ich trage schwarz für die Armen und die Niedergeknüppelten, die im hoffnungslosen, hungernden Teil der Stadt wohnen, ich trage es für den Häftling, der lange für seine Taten bezahlt hat, doch der da ist, weil er ein Opfer der Zeiten ist.“

Das Lied erreichte Platz 3 der U.S. Billboard Hot Country Singles Charts.[2] Man in Black war auch der Titel von Johnny Cashs erster Autobiographie, die 1975 erschien.[3] Das Musikprojekt 1,000 Days, 1,000 Songs veröffentlichte den Titel im Februar 2017 auf seiner Website als Protest gegen die Politik von US-Präsident Donald Trump.[4]

Die Regierung des Vereinigten K�nigreichs macht geltend, dies sei ein Fernverkaufsgesch�ft, vergleichbar mit

You'll find out everything,"

Das werden Sie schon sehen,"

the rumbling metal, p��� and pooo, is sharpen yells, laughter, ringing juchzer, hiphoprhythmen, by the open window. a corner of the curtain blows a little, updated on moselys computers itself this form. there is still the same street scene, stone's throw from here, is still the strange yellow nose at the streetlamp, is always a new milling crowd: basecaps, and white-washes, chain curtains in purple yellow green, faces behind Coke paper cups, men as cows, as ghosts colored. this builds up every ten seconds the swarm form, always different.

the lantern remains the same.

stands still and goes nowhere. this one looks on the street.

durchs offene fenster dr�hnt das rumpelblech, p��� und pooo, juchzer, hiphoprhythmen, spitze schreie, gel�chter. eine ecke der gardine weht ein wenig, auf moselys rechner aktualisiert sich das bild. da ist noch dieselbe stra�enszene, steinwurf von hier, ist noch die seltsame gelbe nase an der stra�enlaterne, ist immer neues menschengew�hl: basecaps, farbige und wei�e, kettenbeh�nge in lila-gelb-gr�n, gesichter hinter colapappbechern, m�nner als k�he, als gespenster. alle zehn sekunden baut das bild sich auf, das gewimmel immer anders.

die laterne bleibt gleich.

still und geht nirgends hin.

der sieht auf die stra�e hinaus.

In view of these disks history one longs for the " man in black ", that sometime " seeing " and punctually abpfeift itself.

Angesichts dieser longs der

[...] a poster of "Man in Black" Johnny Cash [...]

on his wall, and, correspondingly, Geirr perceives the rest of the world in the darkest light.

An der Wand seines Zimmers h�ngt

und auch den Rest der Welt sieht Geirr in den schw�rzesten Farben.

Customers, using The Man in Black as an agent, place orders for cigarettes, the maximum per order [...]

[...] sich des Unternehmens The Man in Black als Agenten bedienen, bestellen Zigaretten in einer Menge [...]

von h�chstens 800 St�ck je Bestellung.

Gichtel hatching his planetary man in black called the picture [...]

a description of the "entirely earthly, natural, dark man".

Gichtel schraffierte seinen

eine Darstellung des ganz irdischen, nat�rlichen, finsteren Menschen".

But the gallantry of her friends

Aber die Galanterie ihrer Freunde wollte das

[...] had ended, a tall man dressed in black, with glasses and [...]

a pony tail, began fiddling with the sound equipment.

Schlie�lich, nachdem das Video zu

und Pferdeschwanz, begann das

Hantieren mit Sound-Equipment.

But she had scarcely entered, when another woman, similarly

laden, came in too; and she

by the sight of them, than

they had been upon the recognition of each other.

Kaum war sie eingetreten, als ihr eine zweite Frau, auch mit einem B�ndel,

der nicht weniger vor dem

Anblick der beiden erschrak, als diese voreinander erschrocken waren.

[...] chair in one of the niches between the practice rooms is a man all in black - wearing some sort of long, loose cassock and holding a broad-brimmed [...] [...]

shaved, his beard long and grey.

Da erblicke ich pl�tzlich

Art langen, weiten Priesterkutte,

mit kahlgeschorenem Kopf, einem langen, grauen Bart, in der Hand einen breitkrempigen schwarzen Hut.

[...] well known local festivals are Burning Man in the Black Rock Desert, Hot August Nights (a huge [...] [...]

The Reno Air Races (featuring the fastest air races in America), Reno Hot Air Balloon Races, The Concourse d'Elegance (classic wooden boat show), Winter Snow Fest, and much, much more.

Zu den sehr bekannten Festivals geh�ren unter anderem Burning Man in der Black Rock Desert, [...]

Hot August Nights (eine riesige

antike Autoshow), The Reno Air Races (dies geh�rt zu den bekanntesten Flugzeugrennen Amerikas), Reno Hot Air Ballon Races, The Concourse d`Elegance (klassische Show mit Holzboote), das Winter- Schneefest und vieles, vieles mehr.

He is quoted by a young man in white shirt and black bow-tie, who poses as the [...]

Conferencier of an accident prone evening,

repositioning himself in the ever disappearing spot light, angry with the ill functioning micro, but who has finally, however quite comfortably, directed a few Schlemmer sentences at the public (" One should be as impartial as possible!").

Zitiert wird er von einem jungen Mann im wei�en Hemd und schwarzer Fliege, der sich wie [...]

eine Conferencier eines verungl�ckenden

Bunten Abends immer wieder im prompt verl�schenden Scheinwerferkegel postiert, �rger mit dem nicht funktionierenden Mikro hat, schlie�lich aber doch ganz locker ein paar S�tze Schlemmer ("Man sei so unvoreingenommen wie m�glich!") ans Publikum richtet.

nd one night, as Arrav visited the Land of Dreams,

nd eines nachts, als Arrav das Land der Tr�ume

When he arrives the island is attacked by the northern

warbeasts, wizards and other terrifying creatures.

Gleichzeitig mit seiner Ankunft wird die

Insel vom Nordvolk angegriffen,

Kampfkreaturen, Magiern und anderen gr�sslichen Wesen.

Pale man with a scary sight, in a black turtleneck and silver wigged [...]

was at the right place at the right time.

Ein blasser Mann mit scheuen Augen, im schwarzen Rollkragen und einer [...]

silbernen Per�cke war n�mlich zur richtigen Zeit auf dem richtigen Ort.

[...] perfect foil, this man of the night, attired in black and constantly [...]

stalked by the threat of death owing to a heart defect since early adolescence.

Der Nachtmensch, der sich in schwarze Anz�ge kleidet und �ber dem [...]

durch eine Herzschw�che seit fr�her Jugend stets der Tod schwebt, ist das perfekte Pendant.

The black man in his uniform, on the [...]

other hand, seems to perceive nothing, is rigid, stiff, his feet are naked, the hands

chained, the mouth distorted, the eyes covered by big black glasses.

Der schwarze Mann in Uniform dagegen [...]

scheint nichts wahrzunehmen, ist ganz verspannt, starr, seine F��e sind barfu�, die

H�nde gefesselt, der Mund verzerrt, die Augen von einer gro�en schwarzen Brille bedeckt.

The black stripe on top is standing for the black people, the red stripe stands for all the blood that was spilled with a lot of courage, the green stripe symbolises the fields and forests of the country, the

separating, white lines stand for peace between the past

Der obenliegende schwarze Streifen steht f�r das schwarze Volk, der rote Streifen steht f�r das dabei mit viel Mut und Tapferkeit vergossene Blut, der gr�ne Streifen f�r die Felder und W�lder des Landes und die wei�en

Trennlinien f�r den Frieden zwischen der Vergangenheit

Half a year ago I would still have said, I

himself to be the president

of all Americans, also of the Black people, the homosexuals, the handicaped.

Vor einem halben Jahr h�tte ich noch gesagt, ich

dazu einer, der in seiner

Siegesrede sagt, er werde der Pr�sident aller Amerikaner sein, auch der Schwarzen, der Homosexuellen und Behinderten.

AMG sports package in black ARTICO man-made leather as standard, [...]

available in leather and nappa leather as an optional extra

[...] serienm��ig in Ledernachbildung ARTICO schwarz, optional erh�ltlich [...] eder und Leder Nappa.