geschrieben von: Milorad Gavrilovic () Show
Datum: 27. Januar 2016 11:53 Alireza schrieb: Astrologische Spezialgebiete sich auf jemanden freuen: jemandes Ankunft/Besuch/Anruf o.�. mit Freude erwarten Ich freue mich schon auf dich! 2-mal bearbeitet. Zuletzt am 03.02.16 06:57. Das Wort „wieder“ taucht in einem Satz entweder isoliert als Adverb auf oder in Wortzusammensetzungen als Verbpartikel auf. Doch was heißt das konkret für Sätze, in denen „wieder“ mit einem Verb wie z.B. „sehen“ gebraucht wird? Schreibt man dann wiedersehen oder wieder sehen? Schreibt man wiederzusehen oder wieder zu sehen. In diesem Beitrag gehen wir der Getrennt- und Zusammenschreibung etwas auf den Grund und erklären Ihnen die kleinen, aber feinen Unterschiede. Schreibt man „wiederzusehen“ oder „wieder zu sehen“?!Um diese Frage beantworten zu können, muss der Äußerungskontext beachtet werden. Zudem gibt die Betonung einen Hinweis darauf, ob man zusammen oder getrennt schreiben muss. ZusammenschreibungLiegt die Betonung ausschließlich auf dem Verbpartikel „wieder“, schreibt man zusammen. Beispiele:
GetrenntschreibungGetrenntschreibung liegt vor, wenn man das Adverb „wieder“ in der Bedeutung
„erneut, nochmals“ gebraucht wird und zusätzlich die Bedeutung des folgenden Verbs modifiziert. Es geht um ein erneutes, nochmaliges Sehen einer Person oder einer Sache. Die Bedeutung des Verbs, die Sinneswahrnehmung, kommt hier deutlicher zum Ausdruck. Beispiele:
VORSICHT: Manchmal sind beide Schreibweisen möglich, da es nur marginale Bedeutungsunterschiede gibt. Achten Sie dann darauf, ob Sie eher das feierliche Wiedersehen (Zusammenschreibung) oder das erneute Sehen (Getrenntschreibung) betonen möchten. Wann schreibt man wiedergesehen und wann wieder gesehen?Auch beim Partizip II, wie es z.B. bei der Bildung des Perfekts verwendet wird, schreibt man zusammen, wenn es um das feierliche Wiedersehen geht.
Möchten Sie ausdrücken, dass Sie jemanden oder etwas erneut (nicht) sehen (möchten), schreiben Sie getrennt. Eine wichtige Information ist wieder das „erneute Sehen“ einer bestimmten Person oder Sache.
FazitBedeutung „feierliches Wiedersehen“Man kombiniert „wieder“ und „sehen“, wenn es sich um das trennbare Verb „wiedersehen“ handelt und sie das feierliche Wiedersehen hervorheben möchten. Die Betonung liegt auf der Verbpartikel „wieder“. Man schreibt die Infinitivform, den Infinitiv mit zu und den Partizip II zusammen. Getrennt- oder Zusammenschreibung: ✓ wiedersehen Bedeutung „erneutes Sehen“Man schreibt „wieder“ und „sehen“ getrennt, wenn es sich um das Vollverb sehen handelt, das durch das Adverb wieder modifiziert wird. Jedes Wort trägt einen Wortakzent. Die Betonung liegt folglich jeweils auf wieder als auch auf sehen. Man schreibt die Infinitivform, den Infinitiv mit zu und den Partizip II getrennt. Getrennt- oder Zusammenschreibung: ✓ wieder sehen Weitere sprachliche Zweifelsfälle der deutschen Sprache finden Sie hier: ⇒ Sprachliche Zweifelsfälle Wie schreibt man Wir freuen uns auf ein Wiedersehen?Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr ! We are looking forward with great pleasure to a reunion next year ! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und wünschen Ihnen bis dahin eine erfolgreiche Saison.
Wie schreibt man ich freue mich darauf?Wichtig: „sich freuen“ ist ein reflexives Verb
Perfekt: ich habe mich sehr (darüber / darauf) gefreut.
Wie schreibt man Ich freue mich auf dich?z.B.: Ich freue mich auf deinen Besuch. also: Ich freue mich auf dich, auf das Wiedersehen mit dir.
Wann sagt man Ich freue mich?Wenn man sich über etwas freut, dann hat es zum Zeitpunkt, an dem man sich freut, bereits stattgefunden oder findet dann gerade statt: Ich freue mich über deinen Besuch. Der Besuch findet gerade statt. Ich freue mich über die Geburtstagsgeschenke.
|