Wir wünschen ihnen alles gute zum geburtstag

viel Glück und vor allem Gesundheit. Genießen Sie den heutigen Tag im Kreise Ihrer Lieben.
Ein neues Lebensjahr bietet immer Gelegenheiten, Ziele zu erreichen und neue Wege zu gehen. Nutzen Sie die Chancen, die das neue Lebensjahr für Sie bereithält, und bleiben Sie so tatkräftig und voller Energie, wie wir Sie kennenlernen durften.

Über gute Wünsche und liebe Grüße zum Geburtstag freut sich jedes Geburtstagskind. Und damit du die richtigen Worte findest, haben wir einige Beispiele für Geburtstagsgrüße zusammengestellt.

Schon kurze Geburtstagswünsche reichen oft aus, um dem Geburtstagskind eine kleine Freude zu bereiten und zu zeigen, dass du seinen Ehrentag nicht vergessen hast.

» Kurze Geburtstagswünsche
» Geburtstagsgrüße für Grußkarten
» Geburtstagsgrüße aus der Ferne
» Geburtstagsgrüße auf Englisch

Kurze Geburtstagswünsche

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Herzliche Glückwünsche zu deinem Ehrentag!

Alles Gute und Liebe zum Geburtstag!

Ich wünsche Dir von Herzen alles Gute zum Geburtstag.

Lass dich feiern!

Genieß deinen Ehrentag!

Wir wünschen Dir zu deinem Geburtstagsfeste nur das Allerbeste!

Wir gratulieren dir ganz herzlich zum Geburtstag!

Geburtstagsgrüße für Grußkarten

Für dein neues Lebensjahr wünsche ich dir 365 wunderbare Tage voller Glück, Liebe und Gesundheit. Genieße jede Sekunde und beginne jeden Tag mit einem Lächeln.

Ich wünsche dir, dass du im neuen Lebensjahr deinen Träumen einen Schritt näher kommst, deine Wege frei von Steinen sind, dir immer eine helfende Hand zur Seite steht und alle deine Wünsche in Erfüllung gehen.

Ich wünsche dir zu deinem Wiegenfeste, vom Tollen das Tollste und vom Guten das Beste!

Zu deinem Ehrentag wünsche ich dir
ganz viel Sonnenschein,
eine riesige Geburtstagstorte ganz für dich alleine,
einen Berg voller Geschenke,
eine sensationelle Party mit Freunden & Familie,
das alle an dich denken,
und alle deine Wünsche in Erfüllung gehen.

Wir wünschen dir für dein neues Lebensjahr Glück und Gesundheit. Mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen und es dir an nichts mangeln.

Geburtstagsgrüße aus der Ferne

Ich sende dir alles Gute zum Geburtstag. Schade, dass ich heute nicht persönlich mit dir feiern und auf dich anstoßen kann. Aber das holen wir nach.

Die besten Glückwünsche zum Geburtstag sende ich Dir aus der Ferne, du weißt gar nicht wie gerne ich jetzt bei dir wäre.

Aus der Ferne sende ich dir alles Liebe zum Geburtstag. Ich wünsche dir ein neues Lebensjahr voller schöner Momente, tollen Freunden an deiner Seite und Erfolg bei allem was du anpackst.

Wir wünschen dir einen wunderschönen Geburtstag. Wir denken an dich und hoffen, dass wir uns bald wiedersehen.

Wir wünschen dir nur das Beste. Hab einen wunderbaren Tag und eine tolle Party mit all deinen Freunden.

Geburtstagsgrüße auf Englisch

Happy Birthday!

Der auch in Deutschland oft verwendete Geburtstagsgruß heißt übersetzt „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag“

Happy Birthday. I wish you all the best!

Lautet übersetzt „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Ich wünsche dir nur das Beste!“

Happy Birthday. Enjoy your special day!

Ist eine auch in Deutschland häufig verwendete Formulierung für Geburtstagsglückwünsche: „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Genieß deinen Ehrentag!“

Happy birthday, have a great one!

Geburtstagsgrüße für gute Freunde, die soviel bedeuten wie „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Hab einen tollen Tag!“

Happy Birthday – may all your dreams come true!

„Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen.“

Have a wonderful birthday. We are thinking of you and wish you all the best.

Diese Geburtstagswünsche lauten übersetzt: „Hab einen wundervollen Geburtstag. Wir denken an dich und wünschen dir alles Gute.“

We wish you only the best: health, luck and that your dreams come true. Enjoy your birthday!

Hört sich als Gratulation auf Deutsch folgendermaßen an „Wir wünschen dir nur das Beste: Gesundheit, Glück und das all deine Wünsche in Erfüllung gehen. Genieß deinen Geburtstag!“

Eine schöne Möglichkeit um seine Geburtstagswünsche noch zu erweitern sind Zitate oder Gedichte. Es gibt eine ganze Reihe kluge Worte von berühmten Persönlichkeiten oder schöne Gedichte, die sich hervorragend für Geburtstagsgrüße eigenen.

Jetzt kostenfrei anmelden

Success message

Mit der Anmeldung zum Newsletter erhältst du in den nächsten 5 Tagen täglich eine neue Folge unseres exklusiven Videocoachings zur Bewerbung, danach den Newsletter mit wertvollen Karrierehacks oder Hinweisen zu Angeboten & Services. Du kannst deine Einwilligung zum Empfang jederzeit widerrufen. Dazu findest du am Ende jeder Mail einen Abmeldelink. Die Angabe des Vornamens ist freiwillig und dient allein der Personalisierung. Deine Anmeldedaten, deren Protokollierung, der Versand und eine Auswertung des Leseverhaltens werden über ActiveCampaign, USA verarbeitet. Mehr Infos dazu findest du in unserer Datenschutzerklärung.

Alles Gute zum Geburtstag: Wie gratulieren?

Bei Geburtstagswünschen zählt zuerst die Geste und der Gedanke dahinter. Sie zeigen, dass Sie an den anderen gedacht haben und dass er oder sie Ihnen wichtig ist. Schon durch dieses Zeichen der Wertschätzung machen Sie fast alles richtig und müssen sich nur noch um die Feinheiten einer Frage kümmern: Wollen Sie der Person persönlich, individuell, kreativ oder kompakt „Alles Gute zum Geburtstag“ wünschen?

Die beste Option ist die persönliche Gratulation. Sie zeigen so die größte Verbundenheit und Sympathie. Durch das Händeschütteln und den Blickkontakt können Sie zusätzlich die Ehrlichkeit der Glückwünsche betonen. Ein nicht ernst gemeinter Glückwunsch wirkt latent hohl oder gar vergiftet. Sollte es nicht möglich sein, alles Gute von Angesicht zu Angesicht zu wünschen, gilt die einfache Regel: Schreiben Sie eine kurze Karte! Je persönlicher der Text, desto besser. Auch ein Anruf ist eine gute Alternative, wenn kein Treffen möglich ist. Sollten Sie sich für einen schriftliche Glückwunsch entscheiden, ist eine handschriftliche Nachricht wiederum persönlicher als eine E-Mail oder SMS.

Anzeige

Geburtstagsgrüße: Sprüche & Karten

Jedes Jahr dasselbe Problem: Jemand hat Geburtstag, und Sie fragen sich, wie Sie dem Geburtstagskind gratulieren können. Was Sie Originelles auf eine Karte schreiben sollen, welche persönlichen Glückwünsche sie schreiben, mailen oder whatsappen können? Der Standard: Sie schreiben ein freundliches „Alles Gute zum Geburtstag“, gefolgt von ein paar netten Worten und Wünschen für das kommende Jahr. Fertig. Kann man so machen, ist nicht falsch. Geht aber besser.

Als Anregung und zur Inspiration haben wir im folgenden zahlreiche Geburtstagskarten, Geburtstagssprüche und Zitate gesammelt – mal lustig, mal nachdenklich, mal kurz und knackig, mal lang und ausführlich. Für jeden Anlass und Zweck ist etwas dabei. Lassen Sie sich von den Geburtstagsgrüßen und Beispielen inspirieren oder nutzen Sie diese beim nächsten Anlass. Geburtstag ist schließlich jedes Jahr…

Anzeige

Alles Gute zum Geburtstag: Bilder & Karten

Die Bilder und Karten können Sie direkt an Ihre Freunde oder Familie schicken. Klicken Sie einfach auf die Geburtstagskarte, das Ihnen gefällt – es öffnet sich ein neues Fenster und Sie können die Karte per Whatsapp oder Mail verschicken – einfach und kostenlos.

Anzeige

Alles gute zum Geburtstag: Sprüche & Texte

Sagen Sie dem Jubilar, was er oder sie Ihnen bedeutet. Nicht nur zum Geburtstag, aber dann auf jeden Fall. Persönliche Glückwünsche und Worte der Wertschätzung hört jeder Mensch gerne. Sie sind Balsam für die Seele und für Beziehungen. Seien es tiefe Freundschaften oder einfach nur nette Kollegen, denen Sie gratulieren und „Alles Gute zum Geburtstag“ wünschen. Im Folgenden mehr als 15 Tipps und Beispiele dafür:

• „Herzlichen Glückwunsch! Lass dich reich beschenken, genieß‘ den Tag und bleib‘ weiterhin genau so, wie du bist.“
• „Happy Birthday und viel Glück, Gesundheit und Erfolg für das kommende Lebensjahr.“
• „Am Geburtstag wirst du nur auf dem Papier älter – bewahre dir weiterhin das Kind im Herzen. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!“
• „Liebe __________, wir wünschen dir von Herzen alles Gute zum Geburtstag und hoffen, dass wir auch die nächsten 50 Ehrentage mit dir feiern dürfen.“
• „Jetzt bist du schon wieder ein ganzes Jahr älter geworden, doch das merkt und sieht man dir überhaupt nicht an! Alles Gute zum Geburtstag!“
• „Das letzte Jahr war bereits fantastisch, doch war es erst der Anfang von dem, was noch kommt. Happy Birthday und auf ein tolles neues Lebensjahr.“
• „Für meine Freundin nur das Beste: Den tollsten Geburtstag, die schönsten Geschenke und die lustigsten Freunde – auf Dich, meine Liebe!“
• „Hab einen wundervollen Tag mit wundervollen Menschen, die immer an Deiner Seite stehen mögen!“
• „Geburtstag zu haben und älter zu werden gehört nicht zwangsläufig zusammen. Du bist so alt, wie du dich fühlst!“
• „In all den Jahren, die wir uns nun kennen, bist Du mir immer eine verlässliche Freundin gewesen. Ich danke Dir von Herzen und proste auf Dein Wohl, alles Gute zum Geburtstag!“
• „Ich wünsche Dir für Dein neues Lebensjahr so viel Spaß und Freude, dass Du immer davon zehren kannst, wenn es im Leben mal nicht so glatt läuft.“
• „Mögen die glücklichsten Tage des vergangenen Jahres die schlechtesten des kommenden Jahres sein.“
• „Lass es Dir an Deinem Ehrentage so richtig gut gehen, Du hast es Dir verdient – alles Liebe und feiere schön!“
• „Ein besonderer Tag für eine besondere Person – das erfordert besondere Aufmerksamkeit: Von Herzen alles Liebe zum Geburtstag, auf dass Dir alles gelingen möge, was Du Dir so sehnlichst wünschst.“
• „Zum Geburtstag wünsche ich Dir nicht nur Gesundheit, Liebe und Glück. Ich wünsche Dir, dass Du auch wenn es schwierig wird, durchhältst und Du schaffst, was Du anpackst.“
• „Als ich jemanden brauchte, warst Du zur Stelle – Du bist wohl der beste Freund, den sich jemand wünschen kann. Daher wünsche ich Dir heute stellvertretend für alle Tage im Jahr nur das Beste – und alles Gute zum Geburtstag!“
• „Gesundheit und Zufriedenheit, nebst allem, was dich sonst erfreut, ein langes Leben obendrein, soll alles dir bescheret sein.“

Alles Gute zum Geburtstag: Kurz & knackig

Es müssen nicht immer viele Worte sein, wenn Sie alles Gute zum Geburtstag wünschen. Am Ende zählt der allein der Gedanke. Und der lässt sich oft schon in einem Satz ausdrücken. Wenn Sie also kein Mensch vieler Worte sind, sind die folgenden kurzen Glückwünsche, Sprüche und Texte für Sie bestens geeignet:

• „Wir wünschen dir alles Gute zum Geburtstag!“
• „Alles Gute zum Geburtstag – viel Glück, Gesundheit und ein langes Leben!“
• „Zum Geburtstag viel Glück, Sonnenschein und Gesundheit!“
• „Liebe, Freude und auch Glück, von allem wünsch‘ ich dir ein Stück!“
• „Für einen besonderen Menschen wünsche ich heute und für immer alles Gute!“
• „Mögest du leben, solange du willst. Und es wollen, solange du lebst!“
• „Zum Geburtstag einen dicken Kuss, eine feste Umarmung und einen Gruß: Alles Gute!“
• „Ich wünsche Dir ein Jahr voller Abenteuer und glücklicher Momente!“
• „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, mögen alle Deine Wünsche in Erfüllung gehen!“
• „Hab einen wundervollen Tag, einen tollen Geburtstagskuchen und viele Geschenke!“
• „Fühl Dich von mir zum Geburtstag fest gedrückt: Alles Liebe!“
• „Da ich nicht singen kann, besser Glückwünsche als Text: Alles Liebe zum Geburtstag!“
• „Mögen alle Tage im Jahr so schön sein wie Dein heutiger: Alles Gute!“

Alles Gute zum Geburtstag: Zitate & Gedichte

Geburtstage gab es schon immer. Entsprechend gibt dazu zahlreiche Zitate und Gedichte großer Geister, Dichter und Denker. Auch diese können Sie für Ihre Glückwünsche zum Geburtstag nutzen. Allerdings empfehlen wir, dazu immer noch wenigstens eine eigene Zeile zu verfassen. So wirkt es persönlicher und nicht ganz so aus der Konserve. Um alles Gute zum Geburtstag zu wünschen, eignen sich die Zitate aber allemal:

• „Das Geheimnis des Glücks ist, statt der Geburtstage die Höhepunkte des Lebens zu zählen.“ (Mark Twain)
• „Kummer sei lahm! Sorge sei blind! Es lebe das Geburtstagskind!“ (Theodor Fontane)
• „Dass alles vergeht, weiß man schon in der Jugend, aber wie schnell alles vergeht, erfährt man erst im Alter.“ (Marie von Ebner-Eschenbach)
• „Geburtstage sind die Tage, an denen man das, was war, betrachtet, das, was ist, bewertet, und das, was sein wird, voller guter Hoffnung erwartet.“ (Samuel Butler)
• „Mit 20 Jahren hat jeder das Gesicht, dass Gott ihm gegeben hat, mit 40 das Gesicht, das ihm das Leben gegeben hat, und mit 60 das Gesicht, das er verdient.“ (Albert Schweitzer)
• „Ich freue mich für dich! Nicht, weil du älter wirst, sondern weil du mich jung aussehen lässt!“ (Frank von Schillerberg-Gosheim)
• „Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.“ (Franz Kafka)
• „Dein Wiegenfest jährt sich erneut, das ist ein großer Grund zur Freud‘, vergiss‘ die Sorgen und Bedenken, lass dir Glück und Gesundheit schenken.“ (Unbekannt)
• „Heute ist dein Ehrentag, zu dem ich dir von Herzen sag: Bleib‘ wie du bist, stets froh und nett, dann ist dein Lebensglück komplett.“ (Unbekannt)
• „Ich wünsche dir zu deinem Wiegenfeste, vom Tollen das Tollste und vom Guten das Beste!“ (Unbekannt)
• „Ein Jahr ist um, die Zeit scheint zu rennen – Happy Birthday, ich freu mich, dich zu kennen!“ (Unbekannt)

Alles Gute zum Geburtstag: Lustig

Gratulieren Sie mit einer Prise Humor! Der Geburtstag bietet in der Regel ohnehin allen Grund zur Freude. Warum also dem Geburtstagskind nicht lustig und mit einem Augenzwinkern gratulieren. Die folgenden lustigen Sprüche eignen sich dafür hervorragend:

• „Ich weiß genau, wie alt du geworden bist – aber ich kann schweigen!“
• „Zum Geburtstag, ein Gedicht: Du bist älter, ich noch nicht. Happy Birthday!“
• „Wir können weiter so tun, als wären das nur Lachfalten… Alles Liebe und viel Gesundheit zum Geburtstag!“
• „Mensch, gestern haben wir noch im Sandkasten gespielt, heute wirst Du schon 50 – alles Gute zum Geburtstag, altes Haus!“
• „Blumen, Kuchen und Geschenke, weil ich zum Geburtstag an dich denke.“
• „Wer mit seinem Alter nicht mehr zufrieden ist, sollte es einfach nicht mehr beachten!“
• „Alles Gute zum Geburtstag! Es ist zwar keine gerade Zahl, aber wir wollen ihn genauso festlich feiern als wäre es ein runder!“

Weitere 30 Glückwünsche für Freunde, Kollegen und Vorgesetzte können Sie sich HIER kostenlos als Sammlung (PDF) herunterladen.

Geburtstag vergessen: Alles Gute nachträglich

Sollte nicht passieren, kommt aber vor: Sie haben einen Geburtstag vergessen. In 99 Prozent aller Fälle steckte keine böse Absicht dahinter, sondern Vergesslichkeit und Stress. Vielleicht hatten Sie gerade viel um die Ohren, waren gerade im Urlaub oder krank. Kommt vor. Ist auch kein Weltuntergang. Sie können der Person immer noch nachträglich zum Geburtstag gratulieren. Allerdings sollten Sie damit nicht zu lange warten. Je mehr Zeit verstreicht, desto unwichtiger für sich die andere Person. Deswegen…

1. Seien Sie schnell.
   Je eher Sie nachträglich gratulieren, desto besser. Ein oder auch zwei Tage Verzug sind kein Problem, wenn Sie länger im Urlaub waren, wird auch das verziehen. Waren Sie hingegen die ganze Zeit zuhause, sollten Sie innerhalb von drei Tagen nachträglich gratulieren. Sonst drohen unter Umständen atmosphärische Störungen.
2. Seien Sie ehrlich.
   Zeigen Sie, dass Sie zerknirscht sind und dass es Ihnen leid tut. Eine kurze Entschuldigung und Erklärung, warum Sie den Geburtstag verschwitzt haben, stößt meist auf Verständnis. Verzichten Sie hingegen auf plumpe Lügen. Wenn Sie den Geburtstag vergessen haben, sollten Sie ehrlich dazu stehen. Wie gesagt: passiert.

Alles Gute zum Geburtstag nachträglich

Sollte es Ihnen schwer fallen, eine passende Formulierung für ein nachträgliches „Alles Gute zum Geburtstag“ zu finden, haben wir hier noch einige Tipps und Beispiele, an denen Sie sich orientieren können:

• „Herzlichen Glückwunsch nachträglich zum Geburtstag! Entschuldigung, dass ich es gestern verpasst habe. Heute denke ich umso mehr an dich!“
• „Alles Gute zum Geburtstag nachträglich! Ich hoffe, du hattest einen tollen Tag.“
• „Wenns auch zu spät ist: Ich wünsche ich Dir nachträglich alles Gute zum Geburtstag!“
• „Es ist mir so peinlich: Ich habe Deinen Geburtstag vergessen! Nachträglich alles Liebe und Gute!“
• „Wie konnte mir das passieren?! Seit Wochen denke ich an deinen Geburtstag und habe doch vergessen, dir zu gratulieren – Asche auf mein Haupt! Es tut mir sehr leid – alles Liebe zum Geburtstag nachträglich!“

Alles Gute im Job: Wie gratuliere ich dem Chef?

Auch im Job wird sich regelmäßig zum Geburtstag gratuliert. Das gehört zu einem guten Betriebsklima dazu. Oft bringt das Geburtstagskind dazu Kuchen oder andere Leckereien mit. Im Gegenzug gibt es häufig vom Team ein kleines Geschenk oder einen Gutschein. Unsicher aber werden viele Arbeitnehmer, wenn es um den eigenen Vorgesetzten geht: Darf man dem Chef alles Gute zum Geburtstag wünschen? Oder sieht das wie Schleimen aus? Kurze Antwort: Tut es nicht, auch dem Chef dürfen Sie gratulieren. Allerdings gilt es, dabei ein paar Regeln zu beachten und dem Chef „richtig“ zu gratulieren.

Umarmungen sind dabei tabu. Die professionelle Distanz sollten Sie auch weiterhin wahren. Erlaubt ist aber eine Karte, eine Mail oder sogar eine kleine (!) Aufmerksamkeit – verbunden mit dem richtigen Ton. Hat Ihr Chef Humor? Wie innig ist das Verhältnis? Bei einem lockeren Arbeitsverhältnis darf man seine Führungskraft auch mal maßvoll auf die Schippe nehmen, wenn die wieder ein Jahr älter geworden oder dem Ruhestand näher gerückt ist. Ansonsten sollten die Geburtstagssprüche und Gratulationen zur Persönlichkeit des Vorgesetzten passen. Den eher penibel-konservativen Chef als Spaßkanone darzustellen, ist nicht nur unangebracht, sondern peinlich. Im Zweifel ist hier weniger mehr: eine Karte, ein Händedruck oder Schulterklopfen, ein Lächeln, das sagt: „Ich danke für die gute Zusammenarbeit“ – passt.

Muss ich jedem Kollegen alles Gute zum Geburtstag wünschen?

Freunden und Kollegen, die Ihnen ans Herz gewachsen sind oder mit denen Sie jeden Tag zusammenarbeiten, wünschen Sie ganz selbstverständlich alles Gute zum Geburtstag. Gerade in großen Teams gibt es aber sicher auch Kollegen, mit denen Sie kaum etwas zu tun haben oder sich weniger gut verstehen. Müssen Sie also im Job zwangsläufig jedem Kollegen gratulieren, mit dem Sie (irgendwie) zu tun haben? Klares „Nein!“

Eine grundsätzliche Pflicht, einem anderen Mitarbeiter alles Gute zum Geburtstag zu wünschen, gibt es nicht. Die Entscheidung liegt allein bei Ihnen. Wenn Sie wirklich gar nichts mit dem Kollegen zu tun haben oder ihn/sie nicht mögen, müssen Sie nicht einmal die gemeinsame Geburtstagskarte der anderen Kollegen unterschreiben oder fünf Euro in die Sammelbüchse stecken. Natürlich wäre es höflich, falls Sie dem Kollegen an seinem Geburtstag zufällig auf dem Büroflur begegnen (und von dem Geburtstag wissen), ihm kurz zu gratulieren: „Hey, hallo – Ich habe gehört, Sie haben Geburtstag?! Alles Gute!“ Die kurzen Sätze reichen völlig. Dafür dürfen Sie sich das „herzlich“ im Glückwunsch sparen, wenn es gelogen wäre. Aber mehr muss es in der professionellen Zusammenarbeit nicht sein.

Wie wünschen Ihnen alles Gute zum Geburtstag?

Wie schreibt man die allerbesten Glückwünsche zum Geburtstag?

Was Schönes zum Geburtstag wünschen?