Show
Ho-ho-ho! Fröhliche Weihnacht überall, tönet durch die Lüfte froher Schall! Die magische Weihnachtszeit hat begonnen! Wir verbringen Zeit mit unseren Lieben, essen Weihnachtsgebäck und genießen die festlichen Aktivitäten. Zu Weihnachten gibt es viele Dinge zu erledigen: Ein Familienfoto machen, Lebkuchenmänner backen, den Weihnachtsbaum besorgen und schmücken und Geschenke kaufen. In dieser ganzen Weihnachtshektik vergessen wir schnell auf eine schöne Tradition, die besonders im englischsprachigen Raum auch in unserem digitalen Zeitalter immer noch beliebt ist: die jährlichen Weihnachtskarten für Familie, Freunde oder Kollegen. Aber keine Sorge! Wir helfen dir dabei, die perfekte Weihnachtskarte zu schreiben. Unten findest du praktische Textvorlagen für deine Weihnachtsgrüße auf Englisch. Wenn du Englisch lernst, lohnt es sich auf jeden Fall, dem Thema Weihnachten und den zugehörigen Traditionen etwas Zeit zu widmen. Warum verschicken wir Weihnachtskarten?Weihnachten ist eines der wichtigsten religiösen Feste im Christentum und wird in den meisten englischsprachigen Ländern offiziell am 25. Dezember gefeiert. An diesem Tag wird die Geburt von Jesus Christus gefeiert. Für viele Menschen ist dieses Fest jedoch nicht nur ein spirituelles, sondern auch ein kulturelles Fest mit weltlichen Traditionen. Dazu gehört der Austausch von Geschenken, das Versenden von Weihnachtskarten, Warten auf den Weihnachtsmann, Weihnachtslieder singen oder Plätzchen backen. Diese Traditionen unterscheiden sich nicht nur von Land zu Land, sondern auch von Familie zu Familie. Das Versenden von Weihnachtskarten ist eine alte Tradition, die 1843 in Großbritannien von Sir Henry Cole, einem hohen Beamten, begründet wurde. Er half beim Aufbau des Public Record Office (heute Postamt) und überlegte, wie er die Menschen dazu bringen könnte, die Dienste des Amtes stärker zu nutzen. Zusammen mit seinem Freund John Horsley, einem Künstler, entwarf er die ersten Karten und verkaufte sie für einen Shilling. Durch den Fortschritt der Drucktechniken sank der Preis auf einen halben Penny und machte die Weihnachtskarten so populär, dass sich diese Tradition in den nächsten Jahrzehnten in ganz Europa verbreitete. Auch heute werden noch gerne Weihnachtskarten verschickt. Manche Familien fügen sogar ein Familienfoto oder einen Brief hinzu, in dem sie beschreiben, was im letzten Jahr passiert ist. Die perfekte Karte zu schreiben ist nicht zeitaufwändig, wenn du dich darauf vorbereitest. Schicke den besonderen Menschen in deinem Leben eine Weihnachtskarte und lass sie wissen, dass du an sie denkst. Struktur und Textbausteine für englische WeihnachtsgrüßeWeihnachtskarten sind der perfekte Weg, um dich bei jemandem zu bedanken, jemanden zu grüßen und herzliche Weihnachts- und Neujahrswünsche zu senden. Aber es ist nicht immer leicht, unsere Gedanken und Gefühle in Worte zu fassen. Und schon gar nicht, wenn unsere Weihnachtsgrüße Englisch erfordern. Deshalb haben wir einige hilfreiche Tipps und Beispiele vorbereitet, die dir beim Schreiben deiner nächsten Weihnachtskarte helfen: Beginne mit einer weihnachtlichen BegrüßungSchreibe am Anfang deiner Karte einen kurzen und herzlichen weihnachtlichen Gruß. Du kannst etwas ganz Klassisches schreiben, wie:
Besonders im beruflichen Kontext oder wenn du dir nicht sicher bist, ob die Empfängerinnen und Empfänger deiner Grüße auch tatsächlich Weihnachten feiern empfiehlt es sich einen neutralen Gruß wie “Happy Holidays” (Schöne Feiertage) oder “Seasonal Greetings” zu wählen. Füge ein paar Witze hinzuWenn du weißt, dass es gut ankommen wird, kannst du auch ein paar lustige Zeilen einfügen. Achte aber darauf, dass der Humor dem Anlass angemessen ist.
Wenn du kreativ bist, kannst du dir natürlich auch selbst Wortspiele und witzige Phrasen auf Englisch einfallen lassen. Füge Bibelverse oder religiöse Zitate einSegenssprüche oder passende Bibelverse können eine besondere Festtagsstimmung für jemanden schaffen, mit dem du deinen Glauben teilst. Wähle einen der Weihnachtsverse aus und füge ihn deiner Karte hinzu, um eine Person zu ermutigen oder ihren Glauben zu stärken. Achte nur darauf, dass deine Botschaft zu ihren religiösen Überzeugungen passt.
Erwäge kurze WeihnachtszitateBesondere Zitate sind immer eine gute Möglichkeit, den Zauber der Weihnachtszeit zu teilen. Inspiriere deine Freunde oder Verwandten mit fröhlichen Zitaten, die deine festliche Stimmung zeigen.
Wie sagt man „Guten Rutsch“ auf Englisch?In vielen Fällen nutzen wir dieselbe Karte oder denselben Gruß, um gleichzeitig unsere guten Wünsche für Weihnachten und das neue Jahr zu übermitteln. Eine direkte Übersetzung für den typischen Wunsch eines „Guten Rutsches ins neue Jahr“ gibt es im Englischen nicht. Stattdessen tut es in den meisten Fällen ein einfaches „Happy New Year!“ (Glückliches neues Jahr), ergänzt durch deine persönlichen Wünsche für die Person. Hier noch einige Textbausteine, wenn du deine Wünsche etwas ausführlicher gestalten möchtest. Beachte, dass „New Year“ in Neujahrswünschen häufig groß geschrieben wird.
Möchtest du deinen Wortschatz erweitern? Lies unseren Artikel „7 englische Wörter und Redewendungen für Thanksgiving“ (auf Englisch), um neue Wörter für die Weihnachtszeit zu lernen. Weihnachtsgrüße für Freunde und FamilieDu schickst englische Weihnachtsgrüße an Freunde oder ein Familienmitglied? Dann schreibe eine herzliche Weihnachtsnachricht, um deine Liebe und Wertschätzung zu zeigen. Um deine Karte noch persönlicher zu gestalten, kannst du sie mit besonderen Details versehen, die mit den Empfängern zu tun haben – erwähne große Neuigkeiten oder Ereignisse, die im letzten Jahr passiert sind, oder sogar einen besonderen Anlass, der bevorsteht. Hier sind einige Beispiele:
Englische Weihnachtsgrüße für KinderWeihnachten ist eine besondere Zeit für Kinder. Eine Weihnachtskarte für ein Kind ist eine Chance für Erwachsene, etwas auszudrücken, das den Spaß und die Magie, die Kinder an Weihnachten finden, nochmals verstärkt. Hier sind einige Beispiele für Weihnachtskarten, die man Kindern schreiben kann. Wenn deine Kinder oder Kinder in deinem Bekanntenkreis Englisch lernen freuen sie sich sicher über englische Wünsche, um ihr Können zu erproben.
Professionelle englische Weihnachtsgrüße für die ArbeitWenn du englische Weihnachtsgrüße für den Business-Kontext (deine Kolleg/innen, Mitarbeitenden oder Geschäftspartner/innen) schreiben möchtest, solltest du in deiner Karte einen professionellen Ton wahren – vor allem, wenn du im Namen deines Unternehmens schreibst. Vergiss nicht, dich bei ihnen für ihre Unterstützung zu bedanken.
Weitere Tipps zur geschäftlichen Korrespondenz auf Englisch findest du auch in unserem Artikel zu den besten E-Mail-Begrüßungen. Jetzt hast du praktische Textbausteine, um deine Weihnachtsgrüße auf Englisch zu gestalten. Vergiss auch nicht, deine Weihnachtskarte zu unterschreiben. Verwende einen informellen Abschluss für deine Neujahrswünsche an Familie und Freunde und einen professionelleren für geschäftliche Karten. Mit den Formulierungen oder den Tipps steht Weihnachten nichts mehr im Weg. Wir wünschen viel Spaß beim Schreiben von Weihnachtsgrüßen auf Englisch. P.S. Wir haben auch für andere Anlässe die besten Sprüche und Grüße auf Englisch für dich zusammengestellt: Sprüche zu Ostern und zum Valentinstag. Wie wünscht man im Englischen einen guten Rutsch?Guten Rutsch! interj— Happy New Year! interj (said before the New Year) · Have a good New Year! interj.. Jahr 2000 nt— year 2000 n. Y2K n [Abk.]. Neue f — newcomer n. newbie n [ugs.]. Neue pl — Johnny-come-latelies pl.. Jahr nt — year n.. Wie sagt man in Amerika guten Rutsch ins neue Jahr?Happy New Year! Merry Christmas and a happy New Year! Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr ! Season's greetings and best wishes for the New Year!
Wann sagt man Happy new year?Der Knigge hat darauf eine Antwort. Es kommt nämlich ganz klar darauf an, weil es keinen festen Stichtag gibt. Unter relativ Fremden beschränke man sich auf die ersten beiden Januar-Wochen, heißt es da. Langjährige Bekannte oder Kunden begrüße man aber auch noch Ende Januar mit den guten Wünschen zum neuen Jahr.
Wie schreibt man einen guten Rutsch ins neue Jahr?gu·ten Rutsch ins neu·e Jahr.
|