Der Songtext zu Ultraleicht von Andreas Bourani wurde in 6 Sprachen übersetzt Wir sind nur zwei Lichter die fürs selbe Feuer brennen Die, die gleichen Dinge lieben und dieselben Schmerzen kennen Wo bist du nur gewesen all die wundervollen Jahre? Ich hab geglaubt, dass ich um dich zu finden die ganze Welt umfahre Jetzt schwebst du aus dem Nichts in mein verdrehtes Leben Und fühlst dich dabei an, als hätt′s dich immer schon gegeben Es scheint in deiner Nähe gibt es weder Raum noch Zeit Und Schwere weicht der Schwerelosigkeit Mit dir, mit dir, mit dir Fühl ich mich ultraleicht Mit dir, mit dir, mit dir Fühl ich mich ultraleicht Du zeichnest mit zwei Fingern deine Lieblings-Comic-Helden In den Sternenhimmel und auf die weit entfernten Felsen Wir trinken Wodka Tonic, teilen die letzte Zigarette Und rennen wie besessen in den Wellen um die Wette Ein Feuerwerk zieht in der Ferne Farben in die Nacht Und du siehst zu mir rüber als hätte ich's für dich gemacht Mit dir, mit dir, mit dir Fühl ich mich ultraleicht Mit dir, mit dir, mit dir Fühl ich mich ultraleicht (es bleibt für immer) Ich hätte nichts dagegen, die Sekunden einzufrieren Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren Ich hätte nichts dagegen, die Sekunden einzufrieren Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren Ehey, ehey, ehey Ehey, ehey, ehey Uuhuuh Mit dir, mit dir Fühl ich mich ultraleicht Mit dir, mit dir, mit dir Fühl ich mich ultraleicht Mit dir, mit dir, mit dir Fühl ich mich ultraleicht Writer(s): Andreas Bourani, Julius Hartog, Jasmin Shakeri
Mit dir, mit dir, mit dir Du zeichnest mit zwei Fingern deine Lieblingscomichelden Mit dir, mit dir, mit dir Ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren Yeah he, yeah he, yeah he Mit dir, mit dir, mit dir Wir sind nur zwei Lichter, die für's selbe Feuer brennen Es scheint in deiner Nähe gibt es weder Raum noch Zeit
Mit dir, mit dir, mit dir Du zeichnest mit zwei Fingern deine Lieblings-Comic-Helden Mit dir, mit
dir, mit dir Ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren Mit dir, mit dir Im Video zur Single “Ultraleicht” tut Andreas Bourani das, was wir von ihm aus vorigen Videos gewohnt sind: Er wandert vorbei an Menschen, die alle ihren Weg gehen und nebeneinander her leben. Dabei wirkt er wie ein neutraler Beobachter außerhalb dieser Welt. Die “Ultraleichtigkeit”, die der Berliner in der romantischen Ballade besingt, beflügelt ihn letztlich dazu, abzuheben und über den Straßen Hamburgs zu schweben. Der Kopf hinter dem Video ist kein unbekanntes Gesicht: Kim Frank, erfolgreiches Echt-Mitglied in den 90er Jahren und aufstrebender Musik- und Kurzfilmregisseur, hat nun schon zum dritten Mal mit Bourani zusammen gearbeitet. Zuletzt verwirklichte er dessen Videos zu “Auf anderen Wegen” sowie zum WM-Hit “Auf uns”. Lyrics zu “Ultraleicht” Wir sind nur zwei Lichter die für’s selbe Feuer brennen Es scheint in deiner Nähe gibt es weder Raum noch Zeit Mit dir, mit dir, mit dir Du zeichnest mit zwei Fingern deine Lieblingscomichelden Mit dir, mit dir, mit dir Ich hätte nichts dagegen, die Sekunden einzufrieren Mit dir
Mit dir |